Blogia
Buenos Aires Jaque Press, en inglés y español

El Hamlet de Juan Carlos Gené se estrenó en el teatro Alvear de Buenos Aires

El Hamlet de Juan Carlos Gené se estrenó en el teatro Alvear de Buenos Aires

En los cuatro siglos desde el estreno del “Hamlet” de William Shakespeare, directores, actores y compañías de teatro alrededor del mundo han montado un sin número de versiones de la obra sobre un hombre que duda cómo vengarse del asesinato de su padre, el rey de Dinamarca. Para cualquier actor hacer Hamlet es algo así como un cumplido; lo mismo para una actriz que toma el papel de Ofelia, la novia del príncipe.

El seis de agosto se estrenó otra versión más en el teatro Presidente Alvear de Buenos Aires, del director Juan Carlos Gené, con el papel del príncipe a cargo de  Mike Amigorena y Ofelia representada por Esmeralda Mitre.

Si bien la tragedia ha servido para el montaje de películas, musicales, dibujos animados, funciones de títeres, unipersonales, versiones extremadamente cortas, aggiornamentos y adaptaciones de todo tipo, el espectáculo de Gené es fiel al texto de Shakespeare a pesar de un trabajo fino en el  recorte de los textos.

La figura de Hamlet ha entrado en la conciencia moderna como una especie de símbolo, un loco, un rebelde, un pensador, un luchador por la justicia. Cabe pensar que en el momento de su escritura el mundo feudal se derrumbaba ante la aparición en escena del modo capitalista de producción y la feroz colonialización de las zonas periféricas del mundo. No es extraño entonces que cada producción de la obra  represente la trama desde su particular punto de vista; además, cada actor entiende Hamlet a su manera.

¿Cómo debe reaccionar un hijo si sospecha que su padre haya sido asesinado? Habría que tomar en cuenta que hace 400 años en Inglaterra hubo simultáneamente varias formas de  justicia y por lo tanto varias formas de solucionar conflictos, incluyendo los duelos. Hoy tampoco podemos hablar de una justicia ejemplar.

Pero además hay un claro trasfondo político: el tío de Hamlet ha mandado matar al rey para tomar el poder junto a la esposa del soberano, es decir, un golpe de estado.

Quizás lo que fascina especialmente en la obra es la deliberación, las dudas y suspicacias que dan vuelta en la cabeza de Hamlet. ¿Ante semejante crimen, cómo actuar? ¿Confiar en la justicia? ¿Buscar la verdad? ¿Vengarse? ¿Cerrar los ojos? ¿No hacer nada? ¿Congraciarse con el asesino y nuevo esposo de su madre?

La puesta de Gené muestra una economía estética notable: una larga alfombra roja en el medio acentuada con  una mesa-baúl-cajón y dos similares a los costados, sillas tapizadas en rojo, una cortina de hilos en el fondo ocultando una escalera a la derecha. En lo que parece ser un link con la modernidad, la mayoría de los personajes se visten en negro.

Si bien el elenco incluye actores profesionales de primer nivel, a nuestro juicio se destaca la actuación de Mitre (Ofelia) y Horacio Peña (Polonio). Tal vez sea un prejuicio personal, pero el Hamlet de Amigorena es atractivo pero en proceso. Dicción perfecta, fluidez impresionante pero da la impresión de que el verdadero Hamlet está por aparecer.

El Elenco:

Camilo Parodi                        Horacio

Luciano Bonanno                   Marcelo/actor 2/soldado

Victor Malagrino                    Bernardo/actor 3/soldado

Edward Nutkiewicz               El rey Claudio/ la sombra

Esmeraldoa Mitre                   Ofelia

Horacio Peña                          Polonio

Luciano Linardi                     Laertes

Eduardo Bergolio                  Rosencrantz/cortesano/soldado

José Mehrez                           Guilderstern/cortesano/soldado

Francisco Cocuzza                 Actor 1/Cortesano

Pablo Oubiña                         Jefe de la Corte/Marinero

Carlos Scornik                        Fortinbras/Cortesano

Fernando López                     Cortesano/Soldado/Servidor de Fortinbras

Leandro Morcillo                   Cortesano/Soldado

Martín Casalongue                 Cortesano/Marinero 2/ Soldado/ Servidor de Fortinbras

Ariel Guazzone                      Osric

Pablo Lambarri                       Reinaldo/Sepulturero/Cortesano

Celeste Gerez                         Dama de la Reina/ Actriz Reina/ Enfermera

Milagros Plaza Díaz               Dama de la Reina/ Enfermera

Luisa Kuliok                          La Reina Gertrudis

Mike Amigorena                    Hamlet

Puesta en Escena, Dirección y Dramaturgia:  Juan Carlos Gené

Funciones:                              Miércoles a sábados a las 21 horas. Domingos, 20 hs

Entradas:                                Desde $20 pesos

Teatro Presidente Alvear:                  Corrientes 1659, Ciudad de Buenos Aires

Teléfono:                                            4373 4245

e-mail:                                                ctba@teatrosanmartin.com.ar

Web:                                                  http://teatrosanmartin.com.ar

0 comentarios