<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- generator="blogia 2" -->
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Buenos Aires Jaque Press, en inglés y español</title><link>http://jaquematepress.blogia.com/</link><description><![CDATA[ Una mirada al mundo , al revés desde Buenos Aires. Reportajes, entrevistas,comentarios, cuentos y algo más.An upside down look at the world from Buenos aires:interviews, news,comentaries,stories and more. 
]]></description><ttl>60</ttl><pubDate>Wed, 25 Nov 2009 05:01:24 -0600</pubDate><generator>http://www.blogia.com</generator><item>
<title>Hilda Berti, pintora</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112401-hilda-berti-pintora.php</link>
		<description><![CDATA[ Jaquematepress se acercó a la pintora argentina Hilda Berti para conocer sus opiniones sobre el arte y la vida. --Hilda, sus cuadros parecen hablar a la vez de experiencia e inocencia. ¿Cuándo comenzó a pintar? -... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112401-hilda-berti-pintora.php#comments</comments>
	<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 23:22:00 -0600</pubDate>
<category>galeria de arte (Art )</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112401-hilda-berti-pintora.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZBFa2IvdKjs&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZBFa2IvdKjs&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><p><span><p align="justify">Jaquematepress se acercó a la pintora argentina Hilda Berti para conocer sus opiniones sobre el arte y la vida.</p><p align="justify"> --Hilda, sus cuadros parecen hablar a la vez de experiencia e inocencia. ¿Cuándo comenzó a pintar?</p><p align="justify"> --Pinto desde la infancia, en que, como todos los chicos, con el garabato convocaba algo deseado o conjuraba algo temido. Y como el chico, el artista ejecuta su magia personal. Este sentir está intacto en mí&amp;hellip;</p><p align="justify"> --La danza también ha sido una preocupación suya.</p><p align="justify"> --Si. Yo vengo de la danza y de la coreografía. Paralelamente pintaba, y mi pintura era una especie de secreto. Hice danza contemporánea, luego danza teatro, y por un buen tiempo la danza y la creación core</span></p></p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/112401-hilda-berti-pintora.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Electrons, love, entanglements, fiddle-faddle and things of the sort</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112003-electrons-love-entanglements-fiddle-faddle-and-things-of-the-sort.php</link>
		<description><![CDATA[  The guy with the short brown hair and big copper toned eyes suddenly gazed transfixed, as if transported to another planet, towards a tall amazon queen who had just settled her sleek body into a chair in front him in the bar. His... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112003-electrons-love-entanglements-fiddle-faddle-and-things-of-the-sort.php#comments</comments>
	<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 17:12:00 -0600</pubDate>
<category>Revista (Magazine)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112003-electrons-love-entanglements-fiddle-faddle-and-things-of-the-sort.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <p style="text-align: justify;"> The guy with the short brown hair and big copper toned eyes suddenly gazed transfixed, as if transported to another planet, towards a tall amazon queen who had just settled her sleek body into a chair in front him in the bar. His companion wiggled uneasily, almost cringing. </p><p style="text-align: justify;">    "Sorry, just can&amp;rsquo;t help myself," stammered the fellow, vainly trying to justify his sudden lack of attention. "It&amp;rsquo;s that woman... she&amp;rsquo;s got everything."</p><p style="text-align: justify;">     Everything? The two middle-aged men had been talking about business, mundane subjects, how to get to the end of the month, assets versus liabilities, the financial crisis, whether red wine helps cure the heart. The woman in question was indeed a proud representative of the fe</p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/112003-electrons-love-entanglements-fiddle-faddle-and-things-of-the-sort.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>El cuerpo de Claudia Collinet baila poesía... en la Marathónica de Mar de Ajó</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112002-el-cuerpo-de-claudia-collinet-baila-poesia...-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php</link>
		<description><![CDATA[ ... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112002-el-cuerpo-de-claudia-collinet-baila-poesia...-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php#comments</comments>
	<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 16:32:00 -0600</pubDate>
<category>videos</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112002-el-cuerpo-de-claudia-collinet-baila-poesia...-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1Qx0gcRcH0Q&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1Qx0gcRcH0Q&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Vicente Zito Lema y la pobreza en la Marathónica de Mar de Ajó</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112001-vicente-zito-lema-y-la-pobreza-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php</link>
		<description><![CDATA[ ... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112001-vicente-zito-lema-y-la-pobreza-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php#comments</comments>
	<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 01:26:00 -0600</pubDate>
<category>videos</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/112001-vicente-zito-lema-y-la-pobreza-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MJjpPPzNqMQ&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/MJjpPPzNqMQ&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>"Se trata de nosotras," presentación de 'Las Juanas' en la Marthónica de Mar de Ajó</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/111902--se-trata-de-nosotras-presentacion-de-las-juanas-en-la-marthonica-de-mar-de-ajo.php</link>
		<description><![CDATA[ ... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/111902--se-trata-de-nosotras-presentacion-de-las-juanas-en-la-marthonica-de-mar-de-ajo.php#comments</comments>
	<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 23:44:00 -0600</pubDate>
<category>videos</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/111902--se-trata-de-nosotras-presentacion-de-las-juanas-en-la-marthonica-de-mar-de-ajo.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/V4lr4rD4r5Q&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/V4lr4rD4r5Q&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Pedro Bus presentó "Amor al prójimo" en la Marathónica de Mar de Ajó</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/111901-pedro-bus-presento-amor-al-projimo-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php</link>
		<description><![CDATA[ Luego de la presentación de su libro &amp;ldquo;Amor al prójimo&amp;rdquo; en la Marathónica de Poesía y Narrativa de Mar de Ajó la semana pasada, Pedro Bus habló con Jaquematepress sobre un tema que le fascina: las ... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/111901-pedro-bus-presento-amor-al-projimo-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php#comments</comments>
	<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 23:22:00 -0600</pubDate>
<category>Entrevistas (Interviews)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/111901-pedro-bus-presento-amor-al-projimo-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://jaquematepress.blogia.com/upload/20091120032248-maraton-writer.jpg"  class="center" alt="20091120032248-maraton-writer.jpg" /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Times New Roman;">Luego de la presentación de su libro &amp;ldquo;Amor al prójimo&amp;rdquo; en la Marathónica de Poesía y Narrativa de Mar de Ajó la semana pasada, Pedro Bus habló con Jaquematepress sobre un tema que le fascina: las mentiras de la historia, la historia que no figura en los libros en las escuelas. Pedro es de Misiones pero hace tiempo está radicado en el Partido de la Costa.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Times New Roman;">--Por ejemplo, la historia de la provincia de Misiones, de donde yo provengo, el trato que tienen los blancos con los ind</span></span></p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/111901-pedro-bus-presento-amor-al-projimo-en-la-marathonica-de-mar-de-ajo.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Vicente Zito Lema: la violencia, la pobreza y la creatividad</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/111701-vicente-zito-lema-la-violencia-la-pobreza-y-la-creatividad.php</link>
		<description><![CDATA[ ... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/111701-vicente-zito-lema-la-violencia-la-pobreza-y-la-creatividad.php#comments</comments>
	<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 23:24:00 -0600</pubDate>
<category>Entrevistas (Interviews)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/111701-vicente-zito-lema-la-violencia-la-pobreza-y-la-creatividad.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://jaquematepress.blogia.com/upload/20091118032431-zito-lema.jpg"  class="center" alt="20091118032431-zito-lema.jpg" />	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Jornada sobre Intersecciones entre Arte, Ciencia, Tecnología e Innovación Cultural</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110501-jornada-sobre-intersecciones-entre-arte-ciencia-tecnologia-e-innovacion-cultural.php</link>
		<description><![CDATA[      Es de gran importancia entender los lazos que unen la ciencia, las artes y la tecnología, pues son aspectos de la creatividad humana que hacen posible el desarrollo social. En ese sentido quienes tengan interés ... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110501-jornada-sobre-intersecciones-entre-arte-ciencia-tecnologia-e-innovacion-cultural.php#comments</comments>
	<pubDate>Thu,  5 Nov 2009 09:51:00 -0600</pubDate>
<category>Agenda cultural (Culture)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110501-jornada-sobre-intersecciones-entre-arte-ciencia-tecnologia-e-innovacion-cultural.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <p style="text-align: justify;">     Es de gran importancia entender los lazos que unen la ciencia, las artes y la tecnología, pues son aspectos de la creatividad humana que hacen posible el desarrollo social. En ese sentido quienes tengan interés en el tema tienen una gran oportunidad de ampliar sus conocimientos hoy, ya que la Red VITEC organiza de 9:00 a 19:30hs en la Manzana de las Luces, Buenos Aires, una jornada sobre Intersecciones entre Arte, Ciencia, Tecnología e Innovación Cultural para la Sociedad Red, del cual el Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA) es la institución anfitriona.</p><p style="text-align: justify;">Con entrada gratuita, reconocidos expertos académicos expondrán en Perú 272 sobre la relación entre arte, ciencia, tecnología y transferencia</p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/110501-jornada-sobre-intersecciones-entre-arte-ciencia-tecnologia-e-innovacion-cultural.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>"Corazón Débil" de Fedor Dostoievski con dirección de Mariel Bignasco</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110201--corazon-debil-de-fedor-dostoievski-con-direccion-de-mariel-bignasco.php</link>
		<description><![CDATA[ Las novelas de Fedor Dostoievski son mundos en decadencia en los cuales los personajes debaten los grandes temas de la humanidad, mientras luchan denodadamente con la vida rutinaria. Son entonces materia prima para el teatro. ¿Pero cómo... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110201--corazon-debil-de-fedor-dostoievski-con-direccion-de-mariel-bignasco.php#comments</comments>
	<pubDate>Mon,  2 Nov 2009 22:50:00 -0600</pubDate>
<category>Espectáculos (Shows)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110201--corazon-debil-de-fedor-dostoievski-con-direccion-de-mariel-bignasco.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://jaquematepress.blogia.com/upload/20091103025010-corazon-debilweb.jpg"  class="center" alt="20091103025010-corazon-debilweb.jpg" /><p><span><p align="justify">Las novelas de Fedor Dostoievski son mundos en decadencia en los cuales los personajes debaten los grandes temas de la humanidad, mientras luchan denodadamente con la vida rutinaria. Son entonces materia prima para el teatro. ¿Pero cómo encontrar el libreto, dramatizar y escenificar una novela tan compleja como <strong>&amp;ldquo;Corazón Débil?&amp;rdquo; </strong>Fue sin lugar a dudas un enorme desafío para la directora <strong>Mariel Bignasco</strong>. Y el resultado: una experiencia teatral de alto voltaje.</p><p align="justify"> </p><p align="justify">Con un elenco muy bien elegido (<strong>Alejandro Magnone, Sergio Pascual, Cecilia Labourt y Laura Conde</strong>), y la ágil traducción de <strong>Raúl Serrano, </strong>el espectáculo se presenta los sábado a las 21 horas en el Teatro DelArt</span></p></p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/110201--corazon-debil-de-fedor-dostoievski-con-direccion-de-mariel-bignasco.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Afrodescendientes: Después de un siglo...a ver cuántos hay en Argentina</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103002-afrodescendientes-despues-de-un-siglo...a-ver-cuantos-hay-en-argentina.php</link>
		<description><![CDATA[     En 2010 algún estudiante universitario podría tocar la puerta de alguna familia argentina, sus brazos llenos de papeles oficiales, y preguntar: "¿Usted o alguna persona de este hogar es o tiene antepasados... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103002-afrodescendientes-despues-de-un-siglo...a-ver-cuantos-hay-en-argentina.php#comments</comments>
	<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 17:30:00 -0500</pubDate>
<category>Noticias (News)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103002-afrodescendientes-despues-de-un-siglo...a-ver-cuantos-hay-en-argentina.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <p style="text-align: justify;">    En 2010 algún estudiante universitario podría tocar la puerta de alguna familia argentina, sus brazos llenos de papeles oficiales, y preguntar: "¿Usted o alguna persona de este hogar es o tiene antepasados de origen afrodescendiente o africano (padre, madre, abuelos/las, bisabuelos/las)?" Es uno de los interrogantes que figurará en el censo de 2010. Parece mentira, pero la última vez que las personas de raíz africanas fueron incluídas dentro de las estadísticas oficiales fue en 1896.</p><p style="text-align: justify;">    Llama poderosamente la atención la exclusión de las comunidades africanas de los datos oficiales, pues los historiadores estima que alrededor de 1810 uno de cada tres porteños eran afrodescendientes. ¿Qué pas&amp;o</p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/103002-afrodescendientes-despues-de-un-siglo...a-ver-cuantos-hay-en-argentina.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

</channel></rss>