<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- generator="blogia 2" -->
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Buenos Aires Jaque Press, en inglés y español</title><link>http://jaquematepress.blogia.com/</link><description><![CDATA[ Una mirada al mundo , al revés desde Buenos Aires. Reportajes, entrevistas,comentarios, cuentos y algo más.An upside down look at the world from Buenos aires:interviews, news,comentaries,stories and more. 
]]></description><ttl>60</ttl><pubDate>Thu,  5 Nov 2009 14:31:35 -0600</pubDate><generator>http://www.blogia.com</generator><item>
<title>Jornada sobre Intersecciones entre Arte, Ciencia, Tecnología e Innovación Cultural</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110501-jornada-sobre-intersecciones-entre-arte-ciencia-tecnologia-e-innovacion-cultural.php</link>
		<description><![CDATA[      Es de gran importancia entender los lazos que unen la ciencia, las artes y la tecnología, pues son aspectos de la creatividad humana que hacen posible el desarrollo social. En ese sentido quienes tengan interés ... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110501-jornada-sobre-intersecciones-entre-arte-ciencia-tecnologia-e-innovacion-cultural.php#comments</comments>
	<pubDate>Thu,  5 Nov 2009 09:51:00 -0600</pubDate>
<category>Agenda cultural (Culture)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110501-jornada-sobre-intersecciones-entre-arte-ciencia-tecnologia-e-innovacion-cultural.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <p style="text-align: justify;">     Es de gran importancia entender los lazos que unen la ciencia, las artes y la tecnología, pues son aspectos de la creatividad humana que hacen posible el desarrollo social. En ese sentido quienes tengan interés en el tema tienen una gran oportunidad de ampliar sus conocimientos hoy, ya que la Red VITEC organiza de 9:00 a 19:30hs en la Manzana de las Luces, Buenos Aires, una jornada sobre Intersecciones entre Arte, Ciencia, Tecnología e Innovación Cultural para la Sociedad Red, del cual el Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA) es la institución anfitriona.</p><p style="text-align: justify;">Con entrada gratuita, reconocidos expertos académicos expondrán en Perú 272 sobre la relación entre arte, ciencia, tecnología y transferencia</p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/110501-jornada-sobre-intersecciones-entre-arte-ciencia-tecnologia-e-innovacion-cultural.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>"Corazón Débil" de Fedor Dostoievski con dirección de Mariel Bignasco</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110201--corazon-debil-de-fedor-dostoievski-con-direccion-de-mariel-bignasco.php</link>
		<description><![CDATA[ Las novelas de Fedor Dostoievski son mundos en decadencia en los cuales los personajes debaten los grandes temas de la humanidad, mientras luchan denodadamente con la vida rutinaria. Son entonces materia prima para el teatro. ¿Pero cómo... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110201--corazon-debil-de-fedor-dostoievski-con-direccion-de-mariel-bignasco.php#comments</comments>
	<pubDate>Mon,  2 Nov 2009 22:50:00 -0600</pubDate>
<category>Espectáculos (Shows)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/110201--corazon-debil-de-fedor-dostoievski-con-direccion-de-mariel-bignasco.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://jaquematepress.blogia.com/upload/20091103025010-corazon-debilweb.jpg"  class="center" alt="20091103025010-corazon-debilweb.jpg" /><p><span><p align="justify">Las novelas de Fedor Dostoievski son mundos en decadencia en los cuales los personajes debaten los grandes temas de la humanidad, mientras luchan denodadamente con la vida rutinaria. Son entonces materia prima para el teatro. ¿Pero cómo encontrar el libreto, dramatizar y escenificar una novela tan compleja como <strong>&amp;ldquo;Corazón Débil?&amp;rdquo; </strong>Fue sin lugar a dudas un enorme desafío para la directora <strong>Mariel Bignasco</strong>. Y el resultado: una experiencia teatral de alto voltaje.</p><p align="justify"> </p><p align="justify">Con un elenco muy bien elegido (<strong>Alejandro Magnone, Sergio Pascual, Cecilia Labourt y Laura Conde</strong>), y la ágil traducción de <strong>Raúl Serrano, </strong>el espectáculo se presenta los sábado a las 21 horas en el Teatro DelArt</span></p></p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/110201--corazon-debil-de-fedor-dostoievski-con-direccion-de-mariel-bignasco.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Hilda Berti: "La pintura apareció para mí como una especie de juego mágico."</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103102-hilda-berti-la-pintura-aparecio-para-mi-como-una-especie-de-juego-magico.-.php</link>
		<description><![CDATA[ Hilda Berti practica bio-danza y pinta desde el corazón. Jaquematepress se acercó a ella para conocer sus opiniones sobre el arte y la vida. --Hilda, sus cuadros parecen hablar a la vez de experiencia e inocencia..."--Es que h... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103102-hilda-berti-la-pintura-aparecio-para-mi-como-una-especie-de-juego-magico.-.php#comments</comments>
	<pubDate>Sat, 31 Oct 2009 16:22:00 -0500</pubDate>
<category>galeria de arte (Art )</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103102-hilda-berti-la-pintura-aparecio-para-mi-como-una-especie-de-juego-magico.-.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://jaquematepress.blogia.com/upload/20091031202211-mare.jpg"  class="center" alt="20091031202211-mare.jpg" /><p><span style="font-family: Times New Roman;">Hilda Berti practica bio-danza y pinta desde el corazón. Jaquematepress se acercó a ella para conocer sus opiniones sobre el arte y la vida. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;"><span>--Hilda, s</span></span><span style="font-size: 12pt;"><span>us cuadros parecen hablar a la vez de experiencia e inocencia..."</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">--Es que hace unos veinte años que expongo mis pinturas, pero de alguna manera desde la infancia he pintado.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">--La danza t</span></span></p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/103102-hilda-berti-la-pintura-aparecio-para-mi-como-una-especie-de-juego-magico.-.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Hilda Berti: "Es una filosofía de vida...una actitud ante la vida."</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103101-hilda-berti-es-una-filosofia-de-vida...una-actitud-ante-la-vida.-.php</link>
		<description><![CDATA[   El periodista le preguntó a Hilda Berti: ¿Se podría decir que tanto la danza como la pintura suponen una postura ante la vida.?--Es totalmente cierto. Es una filosofía de vida...una actitud ante la vida.--¿Cu... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103101-hilda-berti-es-una-filosofia-de-vida...una-actitud-ante-la-vida.-.php#comments</comments>
	<pubDate>Sat, 31 Oct 2009 16:17:00 -0500</pubDate>
<category>galeria de arte (Art )</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103101-hilda-berti-es-una-filosofia-de-vida...una-actitud-ante-la-vida.-.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://jaquematepress.blogia.com/upload/20091031201706-h-berti.jpg"  class="center" alt="20091031201706-h-berti.jpg" /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">  El periodista le preguntó a Hilda Berti: ¿Se podría decir que tanto la danza como la pintura suponen una postura ante la vida.?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">--Es totalmente cierto. Es una filosofía de vida...una actitud ante la vida.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">--¿Cuáles de las tendencias artístias le llama más la atención?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">--Me gusta</span></span></p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/103101-hilda-berti-es-una-filosofia-de-vida...una-actitud-ante-la-vida.-.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Hilda Berti: un viaje a un colorido mundo onírico</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103003-hilda-berti-un-viaje-a-un-colorido-mundo-onirico.php</link>
		<description><![CDATA[ Cuando el cuerpo de Hilda Berti baila libremente sobre un espacio, uno percibe la transmisión de una energía vital y afectiva; cuando ella levanta un pincel su libertad de movimiento se transforma en emoción plástica: form... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103003-hilda-berti-un-viaje-a-un-colorido-mundo-onirico.php#comments</comments>
	<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 17:59:00 -0500</pubDate>
<category>galeria de arte (Art )</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103003-hilda-berti-un-viaje-a-un-colorido-mundo-onirico.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://jaquematepress.blogia.com/upload/20091030215953-hilda-berti.jpg"  class="center" alt="20091030215953-hilda-berti.jpg" /><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">Cuando el cuerpo de Hilda Berti baila libremente sobre un espacio, uno percibe la transmisión de una energía vital y afectiva; cuando ella levanta un pincel su libertad de movimiento se transforma en emoción plástica: formas que insinúan, ángulos que buscan horizontes, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tonos robustos: ella plasma y respira el equilibrio de una visión única del mundo. Ella practica bio-danza y pinta desde el corazón. Jaquematepress se acercó a ella para conocer sus opiniones sobre el arte y la vida. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-siz</span></span></span></p></p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/103003-hilda-berti-un-viaje-a-un-colorido-mundo-onirico.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Afrodescendientes: Después de un siglo...a ver cuántos hay en Argentina</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103002-afrodescendientes-despues-de-un-siglo...a-ver-cuantos-hay-en-argentina.php</link>
		<description><![CDATA[     En 2010 algún estudiante universitario podría tocar la puerta de alguna familia argentina, sus brazos llenos de papeles oficiales, y preguntar: "¿Usted o alguna persona de este hogar es o tiene antepasados... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103002-afrodescendientes-despues-de-un-siglo...a-ver-cuantos-hay-en-argentina.php#comments</comments>
	<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 17:30:00 -0500</pubDate>
<category>Noticias (News)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103002-afrodescendientes-despues-de-un-siglo...a-ver-cuantos-hay-en-argentina.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <p style="text-align: justify;">    En 2010 algún estudiante universitario podría tocar la puerta de alguna familia argentina, sus brazos llenos de papeles oficiales, y preguntar: "¿Usted o alguna persona de este hogar es o tiene antepasados de origen afrodescendiente o africano (padre, madre, abuelos/las, bisabuelos/las)?" Es uno de los interrogantes que figurará en el censo de 2010. Parece mentira, pero la última vez que las personas de raíz africanas fueron incluídas dentro de las estadísticas oficiales fue en 1896.</p><p style="text-align: justify;">    Llama poderosamente la atención la exclusión de las comunidades africanas de los datos oficiales, pues los historiadores estima que alrededor de 1810 uno de cada tres porteños eran afrodescendientes. ¿Qué pas&amp;o</p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/103002-afrodescendientes-despues-de-un-siglo...a-ver-cuantos-hay-en-argentina.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>"Zombienation" (Hail to the Führer) at the 10th International Horror Movie Festival</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103001--zombienation-hail-to-the-fuhrer-at-the-10th-international-horror-movie-festival.php</link>
		<description><![CDATA[    Half of Buenos Aires has broken out in a sweat with the temperature sliding above 30 degrees. O.K. But inside the theatre at 780 Lavalle street, a cold sweat has sent the shivers down the young and mostly flexible spines of some 50 ... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103001--zombienation-hail-to-the-fuhrer-at-the-10th-international-horror-movie-festival.php#comments</comments>
	<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 01:25:00 -0500</pubDate>
<category>Cultura alternativa (Alternative Culture)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/103001--zombienation-hail-to-the-fuhrer-at-the-10th-international-horror-movie-festival.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">   <span style="font-size: small;">Half of Buenos Aires has broken out in a sweat with the temperature sliding above 30 degrees. O.K. But inside the theatre at 780 Lavalle street, a cold sweat has sent the shivers down the young and mostly flexible spines of some 50 youths. You can see them practice their kissing styles as they await the showing of "Zombienation," a particularly cult film that takes its clue from a scientist who absconds with the body of Adolf Hitler. <em>(The young man next to me keeps his hand on his honey&amp;rsquo;s leg throughout this horror film, as if to nullify his fear).</em></span></span></p><p style="text-align: justify;"><em>   </em>The event? The "10° Festival Internacional de cine de Terror, Fantásticco y Bizarro."</p><p style="text-align: justify;"><span></span></p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/103001--zombienation-hail-to-the-fuhrer-at-the-10th-international-horror-movie-festival.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Bárbara Merlo: Última función de "Telarañas" de Pavlosky este Sábado</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/102501-barbara-merlo-ultima-funcion-de-telaranas-de-pavlosky-este-sabado.php</link>
		<description><![CDATA[        Bárbara Merlo podría ser la hija de Eduardo Pavlosky, pero es una joven directora teatral que tomó nada menos que &amp;ldquo;Telarañas&amp;rdquo; como su primera experiencia en dirección... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/102501-barbara-merlo-ultima-funcion-de-telaranas-de-pavlosky-este-sabado.php#comments</comments>
	<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 21:08:00 -0500</pubDate>
<category>Entrevistas (Interviews)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/102501-barbara-merlo-ultima-funcion-de-telaranas-de-pavlosky-este-sabado.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://jaquematepress.blogia.com/upload/20091026010833-barbara1.jpg"  class="center" alt="20091026010833-barbara1.jpg" /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Times New Roman;">       Bárbara Merlo podría ser la hija de Eduardo Pavlosky, pero es una joven directora teatral que tomó nada menos que &amp;ldquo;Telarañas&amp;rdquo; como su primera experiencia en dirección. Ha sabido además introducir en la obra sus propias marcas, favoreciendo el humor negro sobre la violencia de la idea original. El próximo sábado, luego de cinco meses en el escenario, se presentará la última función en el teatro Gargantúa, Jorge Newbery 3563, Ciudad de Buenos Aires. </span></span><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Times New Roman;">&amp;ldquo;Telarañas</span></span></p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/102501-barbara-merlo-ultima-funcion-de-telaranas-de-pavlosky-este-sabado.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>¿Un convenio contra los Golpes de Estado?</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/102403--un-convenio-contra-los-golpes-de-estado-.php</link>
		<description><![CDATA[     El escritor argentino Marcelo Monges ha presentado una propuesta ante la ONU que propone la creación de una Convención contra los Golpes de Estado, según la cual la interrupción de la democracia ser&amp;iacu... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/102403--un-convenio-contra-los-golpes-de-estado-.php#comments</comments>
	<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 17:16:00 -0500</pubDate>
<category>Noticias (News)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/102403--un-convenio-contra-los-golpes-de-estado-.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <p style="text-align: justify;">    El escritor argentino Marcelo Monges ha presentado una propuesta ante la ONU que propone la creación de una Convención contra los Golpes de Estado, según la cual la interrupción de la democracia sería considerada un crimen de lesa humanidad, un delito no prescriptible y catalogaría a los golpistas con la figura legal de delincuencia organizada.</p><p style="text-align: justify;">    En su presentación, el escritor afirma que "alguien podrá deferir del encuadramiento legal de esta figura propuesta. Pero en lo que no pueden diferir, al menos, quienes de verdad están a facor de vivir bajo un sistema democrático, es en que los golpes de Estado debeb ser penalizados en el orden jurídico internacional, para terminar con esta práctica de grupos fa</p>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/102403--un-convenio-contra-los-golpes-de-estado-.php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Las frases que brotaron con la primavera...</title>
	<link>http://jaquematepress.blogia.com/2009/102402-las-frases-que-brotaron-con-la-primavera....php</link>
		<description><![CDATA[ 1.  "Mis libros fueron quemados en mi país argentino por el teniente coronel Gorleri bajo el lema &amp;rsquo;Estos libros se queman por Díos, Patria y Hogar." Osvaldo Bayer (Página 12, 24-10-09)2. "Durante muchos años se ... 
]]></description><comments>http://jaquematepress.blogia.com/2009/102402-las-frases-que-brotaron-con-la-primavera....php#comments</comments>
	<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 16:45:00 -0500</pubDate>
<category>Noticias (News)</category>
<guid>http://jaquematepress.blogia.com/2009/102402-las-frases-que-brotaron-con-la-primavera....php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <div>1.  "Mis libros fueron quemados en mi país argentino por el teniente coronel Gorleri bajo el lema &amp;rsquo;Estos libros se queman por Díos, Patria y Hogar." <strong>Osvaldo Bayer </strong>(Página 12, 24-10-09)</div><div></div><div>2. "Durante muchos años se intentó lavarle la cabeza a nuestra generación. Se decidió que para seguir, había que dejar de lado la verdad...llega un momento en que el dolor se hace insoportable, porque hay cosas que uno no puede entender." <strong>María Macarena Gelman</strong>, hija recuperada de la dictadura uruguaya (Página 12, 24-10-09)</div><div></div><div>3. "El FMI ha sido el principal generador de inestabilidades macroeconómicas en el mundo." <strong>Amado Boudou</strong>, ministro de economía de Argentina.</div><div></div><div>4. "En Estados Unidos se encuentran </div>... <a href="http://jaquematepress.blogia.com/2009/102402-las-frases-que-brotaron-con-la-primavera....php">(... continúa)</a>	
]]></content:encoded>
</item>

</channel></rss>