Blogia
Buenos Aires Jaque Press, en inglés y español

galeria de arte (Art )

Ariel Martínez y el juego de las formas

Ariel Martínez pinta y goza de cada combinación de color y de forma...

There are faces that haunt the soul with the stoke of a paint brush

There are faces that haunt the soul with the stoke of a paint brush

Faces, burning faces,

Depicting burning souls,

Dancing on burning walls,

Walls that hold,

Walls that contain,

Walls that protect,

Walls that burn

Walls of no, no, no!

And faces burnt to ashes.

 

Sobre las paredes grises de Buenos Aires el tango deja su alma

Sobre las paredes grises de Buenos Aires el tango deja su alma

Ñuñorco huasi: el pasado se guarda en la memora y en las paredes...

Ñuñorco huasi: el pasado se guarda en la memora y en las paredes...

Pieter Bruegel: el color, la forma y la miseria humana

Pieter Bruegel: el color, la forma y la miseria humana

Dice Esther Suárez Durán: "Cuando se habla de arte, de creación, se está hablando también de público. Ningún artista verdadero crea tan sólo para sí. Todo producto artístico presupone un público, lo conforma ya desde el propio momento de su génesis, puesto que en toda obra de arte subyace un concepto o un sistema conceptual y una determinada organización." ("De la investigación sociológica al hecho teatral")

Hay además un ir y venir entre el creador y su entorno: ningún artista puede liberarse de la sociedad, de las luchas, de las alegrías, de las penas y las miserias de los seres humanas que construyen o arruinan sus vidas alrededor del artista. Mediante los colores, la voz, el gesto o la forma de insertar los personajes en una historia el artista siempre es un espejo de lo que le rodea, de su época, del gusto de la comida, el perfume de las flores...o bien el impacto de los últimos adelantos tecnológicas.

En las pinturas de Bruegel las torturas, las guerras, las injusticias, el amor y la poesía, la grandeza del espiritu humana conviven en el punto de su pincel.

La calle vive, camina, piensa, imagina y construye sueños

La calle vive, camina, piensa, imagina y construye sueños

Caminar sobre la cara oculta de la luna

pensar pensamientos prohibidos

imaginar versos satánicos

respirar mantras con pulmones prestados

construir sensuales sueños desnudos

amar amores imposibles

rescatar pensamientos censurados

vivir amores muertos: ¡vivir!


 

A doll on the wall

A doll on the wall

She was there waiting for the photographer, happy, sublime, unconcerned about the war to end wars, unaware of the poetry of George Orwell, content to live her own life unhampered by the mass media and unconditioned by the exponents of Maxwell’s theory of the unknown.

There is a certain way to throw paint towards the unknown...

There is a certain way to throw paint towards the unknown...

Not far from downtown Buenos Aires you will find a cozy little town called San Isidro, with a view of the De La Plata river, and the remains of fabulous mansions. On one street corner we found this painting, as if colour were something men could throw towards the universe, towards the unknown...

América con sus más variados rostros aparece en el pincel de un artista desconocido

América con sus más variados rostros aparece en el pincel de un artista desconocido

¿De quién es América? ¿De quién es la tierra, las montañas, los ríos y lagos, los bosques...? ¿Quién habitaba las pampas, las selvas...los alti-planos, cuando asomaron en el horizonte barcos llenos de caballeros armados hasta los dientes, cuando llegaron hombres portando cruces y biblias? ¿Cuál es la razón por la cual se sigue expulsado a los pueblos originarios de su propia tierra? ¿Quienes pretenden ser los dueños de esta América, quienes desmontan los bosques naturales para plantar soja, quienes construyen mansiones para turistas en las reservas y parques nacionales argentinos?

Una mirada al pasado a través de un museo en Lujan...

Una mirada al pasado a través de un museo en Lujan...

What lies behind the window frame, what strife, what passion, what?

What lies behind the window frame, what strife, what passion, what?

Windows and bars. Jails. Walls. Separation. Division. Dialectics.

This side and that. The other.The inside and the outside.  Darkness and light.

The desire to escape, to flee, to seek freedom, to love, to run, to turn about, to sing, to exude, to get beyond that obstacle, to break out and shout: "Here I am!"

The need to grow, to stretch, to learn, to reach out beyond the bars, beyond the stars, to caress the air, the autumn leaves, to run the finger tips over her soft hair, to kiss her slowly, longingly, forever.

Loneliness. Wilting. The slow but constant wilting. The inevitable. The other side of the wall we shall never see.

Pintores recorren las calles llenando la ciudad de colores y sensaciones

Pintores recorren las calles llenando la ciudad de colores y sensaciones

A veces una imagen nos conduce a la reflexión...

A veces una imagen nos conduce a la reflexión...

Whose hands are these etched in South America at the dawn of history?

Whose hands are these etched in South America at the dawn of history?

Aquí estoy guardando mi lugar, aquí en esta pared, es donde nací, donde he de morir...

Aquí estoy  guardando mi lugar, aquí en esta pared, es donde nací, donde he de morir...     

Aquí estoy guardando,

esperando, guardando

Sobre  esta pared,

en esta tierra,

esperando tu amor.

 

Pasan los días,

Pasan los tanques,

Pasan los harapientos,

Pasan los siglos:

Sigo esperando, guardando.

 

Te miro en tus ojos,

Te pregunto, te suplico:

¿Has visto a la señora justicia?

¿Has visto su albergue?

Y sigo mirando, guardando.

 

El albañil clava, rompe

sacude, destroza, mata

y dice que reconstruye.

No sé. Sigo guardando.

Es mi forma de resistir.

Frida Kahlo: "mi pintura lleva con Diego Rivera el mensaje del dolor"

Frida Kahlo: "mi pintura lleva con Diego Rivera el mensaje del dolor"

 "Soy hija de una revolución, de eso no hay duda, y de un viejo díos del fuego, que adoraban mis ancestros," decía Frida Kahlo alguna vez, con la cálidez que la caracterizaba.

     Nació el 6 de julio de 1907, en Coyoacán, México, pero su vida artística tuvo un salto hacia adelante a partir de un hecho trágico: En 1925 sufrió un accidente entre un omnibus y un tranvía. Terminó con la columna vertebral rota en tres puntos de la zona lumbar; también se fracturó la clavícula y dos costillas. Para paliar el aburrimiento durante la convalecencia se dedicaba a pintar.

     Asímismo mantenía una relación amorosa, desmesurada y conflictiva con el pintor Diego Rivera.  

    Algunas frases que explican la profundidad de Frida y su relación sumamente subjetiva con el mundo y con Diego Rivera:

  "La única cosa que sé es que pinto porque necesito, y pinto lo que pasa a través de mi cabeza sin ninguna otra consideración. "

    "Mi pintura lleva con él el mensaje del dolor.

    "Yo no puede hablar de Diego como mi marido porque ese término, cuando está aplicado a él, es una absurdidad. Él nunca ha estado, ni él estará siempre, cualquiera marido.

"Tenemos que empezar a reconstruir lo que alguna vez destruimos..."

"Tenemos que empezar a reconstruir lo que alguna vez destruimos..."

    Nuevamente un aprendizaje que nos dicta la calle. En este caso desde la plaza frente a la estación Santos Lugares, de la línea San Martín, a una hora del centro de Buenos Aires. No sabemos quién haya sido el autor ó la autora del dibujo, pero vamos a suponer que es un trabajo de un niño: ¿No debemos los adultos comenzar a escuchar y aprender de los que no han entrado aún en las garras del poder?

La pintura que asoma en el barrio colonial de San Telmo cubre esas viejas paredes de asombrosa vitalidad...

La pintura que asoma en el barrio colonial de San Telmo cubre esas viejas paredes de asombrosa vitalidad...

There are certain days when the walls of Buenos Aires come to life in the most phantasmagoric fashion

There are certain days when the walls of Buenos Aires come to life in the most phantasmagoric fashion

Estabas recorriendo la ciudad de Nueva York cuando de repente, al doblar la esquina, aparece el pasado vestido de azúl....

Estabas recorriendo la ciudad de Nueva York cuando de repente, al doblar la esquina, aparece el pasado vestido de azúl....