Nuestra aldea está en llamas

Durante y después de la Segunda Guerra Mundial el poema en idish de Mordejai Gebirtig, "Nuestra aldea está en llamas," reflejó acertadamente el horror:     "Un viento furioso arrasa y dispers todo/     Llamas enormes se alzan y mueven el círculo/     Todo se quema ahora/     Y ustedes se quedan mirando/     de brazos cruzados/     se quedan mirando mientras/     nuestra pobre aldea está en llamas/     puede que llegue el momento en que el fuergo los alcance y sólo quedarán cenizas uy muros negros."     Otro momento, tal vez, otra historia, tal vez, otros odios, tal vez, otras ambiciones, tal vez, otras circunstancias, tal vez, y sin embargo la capacidad de auto destrucción de los seres humanos sobrepasa la más fértil imaginación. Y sin embargo el cielo sin fin sigue estrechándose hacia el infinito, el espacio no conoce límites, la energía sigue circulando en cada rincón del universo.

---