Blogia

Buenos Aires Jaque Press, en inglés y español

Ettore Scola y el drama de los celos

Cada década tiene su sabor. El director italiano Ettore Scola muy sabiamente supo leer atentamente la década que en realidad comenzaba a medianos de los '60, en la cual hubo una combinación insólita de luchas sociales, combate a los hábitos de la clase media norteamericana y europea y rudos replanteos sobre el amor, la sexualidad y la familia. Se decía, por ejemplo, que el amor no debe ser posesivo, que la fidelidad y el matrimonio en realidad eran convenciones burguesas. Pobre Marcello Mastroianni! Pobre Mónica Vitti! Pobre Giancarlo Giannini. Son los actores encargados de poner en la pantalla, mediante la visión grotesca de Scola las complicaciones que surgían de esa época.

En una discusión luego de una reciente proyección de la película en un cine club en Buenos Aires, los comentarios son de personas que vivieron la década de los años '70 en Argentina, con la dictadura militar, con las organizaciones políticas de izquierda y de izquierda peronista.

Una señora dice: "Hay un mensaje político muy claro en la película, por ejemplo, la burla de la americanización de la sociedad." A su lado otra mujer dice: "puede ser que en la época se rechazaba el amor posesivo, pero aquí los partidos eran muy machistas, por lo menos al principio, e incluso echaban compañeros que tenían amantes."

"Está bien," dice otra, "pero los celos existen, somos seres humanos y estóy de acuerdo en decir que el amor no debería ser posesivo, pero los hombres y las mujeres siempre hemos tenido y siempre tendrémos celos."

"Lo que pasa," dice otro participante, "es que en la película hay algo muy patético, la relación entre una mujer y dos hombres, pero en realidad estas conductas suceden cuando algo no está bien en una relación, y suceden hoy y en el pasado pero mediante manifestaciones diferentes."

El film de Scola tiene una estética muy particular, empleando el grotesco hasta límites casi insoportables, con la finalidad de chocar la conciencia del spectador y obligar una reflexión sobre las relaciones humanas y la sociedad. Por ejemplo, una escena tierna y romántica en un basural...y a pesar de estar ya en el año 2009, los temas planteados no solamente no han dejado de existir sino han reaparecido con otros rostros. Las buenas obras de arte tienen ese olfato de hablar sobre algo que es universal, independiente de las épocas históricas, expresando los conflictos mediante la energía vital y única del momento.

Christmas, that heathen festivity so dear to the heart of true believers

Christmas, that heathen festivity so dear to the heart of true believers

You don’t have to do much investigation to realize that Christmas and Santa Claus and all of the rest have their roots in heathen northern Europe, at least the part about that jolly white beared fellow with a bag of presents on his back.  The photograph shows the 1881 Thomas Nast version of that robust legendary fellow who is supposed to climb down chimneys, spread good cheer and leave lot's of colorful packages in his wake. Later on with the help of Clarke Moore the image was modernized. But the essence, based on pagan rites, has come to have little indeed to do with Christian belief. In fact it is rather linked to capitalistic economics and the consumer society.

Aren’t we told time and again that in order to guarantee progress we have to buy and buy? Who cares whether those things we buy are of any particular value. If you don’t buy the economy will collapse, we are told. If the giant corporations and financial tycoons can’t get things going--after monumental acts of financial monkey business--the government should bail them out...and you and I will have to pay the bill. Besides, Christmas is a fine time to get rid of that excess supply that makes the economy run like an old mule at the end of the year, isn’t it?

Trouble is that at times like these, when money is short and jobs are dwindling, you’ve got to think twice before buying like you used to at year end...and maybe you might also think a lot of other things about today’s world.

Con un concierto de jazz MOA Internacional, Buenos Aires, despedió al año

Pues la música es una forma de vincularse con esas sensaciones que no podemos verbalizar y cuando se acerca el fin de año y las palabras quedan atrapadas en la garganta, un buen concierto de jazz  funciona como un tonificador espumajoso para el maltrecho espíritu.

Natalia Santa Cruz: "Designing is fantastic and I love it!"

Natalia Santa Cruz: "Designing is fantastic and I love it!"

It’s hot and muggy in Buenos Aires, as people scramble to and fro doing what they always do as Christmas and the New Year linger around the corner. The most daring men sport baggy shorts and cover their faces with king sized colored glasses; women use powerful perfume and fit themselves out in flowing dresses, although some still are mad about tight fitting jeans. Wondering what’s doing in the fashion world, Jaquematepress had a chat with a charming young fashion designer with sparkling dark hair and eyes to match, who thinks Argentina is a bit off the beaten track as far as designing goes.

 Natalia Santa Cruz lives in Barracas, a typical neighborhood about ten minutes from downtown B.A. Her eyes seem to dance the tango when she mentions fashion, but she swears tango is not on her priority list!

 Hello Natalia! May I ask you a few questions?

 “Go ahead!”

 “Well, let’s see, why did you decide to go into designing?

 “My interest in the designing career goes back to my childhood.”

 “That long ago! When you were a kid did you play ‘designer’ with your friends?”

 “No. Not exactly, although when I was a child my grandmother taught me to sew clothes for my dolls. She worked for a clothing factory and so had cloth and a sewing machine at her home.”

 “That’s logical. Let’s turn back time for a minute to when you were deciding what to do in life. Do you still think you made the right decision?”

 “It’s sad but I think I would have chosen another career. Designing is fantastic and I love it! But to tell the truth it is quite difficult to progress doing designing in Argentina.

 

“If not a designer, what would you like to be?”

 

I would prefer to study marketing. I think that would give me a lot more possibilities.”

 

“So you are not very positive about the profession of designing in this country.”

 

“The thing is designing here isn’t recognized. Few people even realize it exists and so it is not very well developed.”

 

“I see. I imagine you have visited some of the cities famous for their fashioned clothes.”

 

“No, I haven’t yet had the opportunity, although some day I hope to travel abroad. People say the fashion cities are amazing, not only for their dedication to fashion but likewise due to the rich historical heritage in those places.”

 

If you could live in some country in Europe, say, Spain, Italy or France, do you think that your life would be different?”

 

“Oh yes indeed, because abroad there are many more opportunities for fashion designers than in Argentina.”

 

“What do you feel when you go to buy clothes? Do you like to shop?”

 

Yes I do! I love going to shoppings! And when I have money I spend it buying clothes!”

 

“Hmm! Tell me: what do you find most interesting about a store?”

 

What I like most is urban clothing, but not always. It depends on what I am looking for.”

 

“I bet you care a lot for the quality of the clothes you buy!”

 

“At present the quality of the clothes you see on display is not very good. Perhaps that’s because people are looking for cheap clothes.“

 

“Perhaps due to the financial crisis. Hmm. Where do you buy your clothes?”

 

“Generally at the same stores. I haven’t got a special place, although I like the shoppings because there you can find all of the brand leaders and, sometimes, not always, better quality. But I like going to the fairs too. You  I can find original clothes there. And the prices are usually cheaper.”

 

“Do you have a favorite designer?”

 

My favorite designer is Armany, because of his minimalist style. And my favorite Argentine brand is Akiabara. The style is minimalist too and the choice of good quality cloth characterizes the collection.”

 

“Were you to have the opportunity to change things in Argentina so fashion could prosper, what would you do”?

 

“If I were teaching in the University I would change the Study plan, change some subjects and try to get the students to increase their practical knowledge in workshops.”

 

What fashion activities do you practice?”

 

“I buy and read magazines, go to fashion parades, and look for tendencies in internet.”

 

“Are you now working in fashion?”

 

“No, I worked in fashion for 4 years but then gave up and now I’m working in a Bank, where I got a better paying job. In Argentina this profession isn’t well paid.”

 

Would you like to go back to designing?“

 

“Yes! Obviously! I dream about being a famous designer! I love my profession and I had have had the vocation since I was a teenager!”

 

“What is the future for designing in Argentina?”

 

“It isn’t very promising. People think about fashion when they see famous designers on television. But when they go to the fair designer, they think they are bohemians or mere craftsmen. Many people don’t even know that designing is a profession for which you must study subjects such as marketing, sociology , psychology, history, communication…as you can see, it is a very complete career.”

 

Often, there are difficulties related to the sizes of design clothing. What is your opinion about that?”

 

Those buyers who need specially sizes frequently can’t find them, because the brand leaders only produce standard sizes.”

 

How do you imagine yourself in ten years?

 

“I hope to have my own leading brand of clothing. Insofar as my  personal life is concerned,  I hope to form a family. With these two things, I’d feel quite satisfied!”

 

How can people interested in your design activities get in touch with you?”

 

“They can call me at 155 528 6212 or write:       E- mail: natiabril@yahoo.com.ar

 

 

 

 



Guantánamo: no es una historia de terror...no obstante...

Guantánamo: no es una historia de terror...no obstante...

Se llama Mustafá Ait ldir, 38 años, uno de los cinco ex detenidos de origen argelino liberados en noviembre luego de sufrir siete años en la prisión de los Estados Unidos en Guantánamo.

Dice: “Ni el diablo podría haber creado un lugar como Guantánamo. Los guardianes acostumbraban a venir en grupos de seis o siete y siempre utilizaban primero pulverizadores de gas y así comenzaba la paliza. Una vez vi entrar a un médico en compañía de los guardianes. Mostraba diferentes partes del cuerpo y decía ‘peguen ahí’. Tras las palizas no te quedaban golpes visibles en el cuerpo pero sí un dolor que te impedía moverte. Querían informaciones sobre los árabes en Bosnia, sobre las organizaciones humanitarias y las embajadas de los países islámicos.” (De la tapa de Página 12, 19-12-2008)

El presidente electo Barack Obama promete cerrar Guantánamo...pero no habrá que esperar esa acción pronto. Mientras tanto una maraña legal y polítiica proyecta su sombra sobre las prácticas de esta prisión que, según los comentarios periodísticos y de organizaciones de derechos humanos, contrastan fuertemente con los convenios internacionales sobre el tratamiento de presos--ya que muchos no sólo sufren malos tratos sino han sido encarcelados durante largo tiempo sin haber sido juzgados.

 

Es de terror y Cristián es amante de esos cuentos que cuentan historias que te hace temblar...

It's a dog's life...why can't men live like us, find and old chair to rest under?

It's a dog's life...why can't men live like us, find and old chair to rest under?

At last I have found my place in life, under this chair. Life is but a dream, they say? Really? To be or not to be, that is the question. Men! What brutes they are! Always fighting and pushing and getting their hands dirty with oil. What do they want oil for? It’s dirty and messy. All their bombs and guns and skyscrapers and pollution, and contamination. Just imagine. They should find old chairs like this one and lead a dog’s life. That’s what they should do. Instead they spend their life times talking about how to make more money, how to get people to buy useless things, how to build weapons. Why? If we get mad we blare our teeth, growl a bit and then it is over. But those humans! They never stop killing each other. They should learn how to lead a dog’s life! 

Obama, Bush, Raúl Castro y el soplo del viento

Son pedazos, pero al juntarlos uno puede logar una visión más amplia. Para comenzar, un reconocimiento histórico del Presidente George Bush, defensor a ultranzas (hasta muy poco) de la economía de mercado: "Abandoné los principios de mercado para salvar al sistema de mercado."  Es decir, frente a la agobiante crisis financiera, la fuerte inyección de fondos del Estado a favor de las grandes corporaciones, los escándalos...tuvo que admitir que el concepto de mercado libre no funciona.

Otra pieza de gran impacto: la filmación de la trayectoría de los zapatos que el periodista Iraquí Muntazer al Zaidi tiró al presidente Bush, gritando: "¡éste es el beso del adiós, perro!¡" El presidente de los EE.UU. estaba de visita en Bagdad. El periodista sufrió a manos de los agentes de seguridad la rotura de un brazo y una costilla, heridas en un ojo0 y una pierna.

El Vice Presidente de los EE.UU Dick Cheney, en una entrevista el lunes difundida por la ABC, defendió fuertemente el uso del "submarino," una tortura mediante la simulación de ahogamiento, contra los presos por supuestos actos de terrorismo. "Los resultados hablan por sí solos," dijo, agregando, "La práctica ha sido notablemente exitosa."

Luego, la entrada de Cuba en el Grupo Río, el órgano de consuylta política regional en el cual no participa los Estados Unidos de Norteamérica, y cuyos integrantes son mayormente críticos de la filosofía de mercado libre. Es un paso importante que promete una actividad más importante de Cuba en el continente. El Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, pone el ánimo de las naciones al sur del Río Grande en estas palabras: "Nuestra fuerza para enfrentar la recisión global no está sólo en la fuerza de nuestras economías, sino también en el vigor de nuestras democracias."

Finalmente, el presidente electo de los EE.UU., Barack Obama, ha nombrado un equipo en el área de energía claramente distanciado del petroleo. Premio Nobel de Física Steven Chu como secretario de Energía;Lisa Jackson como administradora de la Agencia de Protección Ambiental y Carol Browner como responsable de la Casa Blanca en materia energética. Todos tienen una probada trayectoria como defensores del medio ambiente y las energías alternativas.

Palabras, palabras nacidas en el viento

Palabras, palabras nacidas en el viento

Palabras,

  palabras

   palabras cantadas,

     palabras intentadas,

          palabras provocadas, 

                 palabras reconstruídas,                   

                    palabras eróticas,

                        palabras rotas,                      

                           estropeadas,

                         estropajosas,

                              estridentes,

                                  estrujadas

                                      palabras estupradas

Infladas en el silencio,

   en la nada,

       susurradas en vigía

             violetas, humedecidas

                manchadas,

                      manchadas y rancias,

                         Manchas.

                          Manchas en el alma.

                         Manchas en tu sábana.

                             Manchas, sin sonido.

Palabras  grises,

             sucias,

                 arcaicas,

                    nacidas en el viento,

                              en el crepúsculo,

                                   Palabras de amor nacidas en el viento.

Contemplar, enfrentar con lo ilusorio, respirar, intentar de nuevo, es el recurso del pintor Javier Basaldua

Contemplar, enfrentar con lo ilusorio, respirar, intentar de nuevo, es el recurso del pintor Javier Basaldua

Javier Basualduo contempla su obra

Javier Basualduo contempla su obra

Javier Basaldua, pintor: "Lo que me sirve a mí es la música..."

Javier Basaldua, pintor: "Lo que me sirve a mí es la música..."

Javier, joven pintor, dibujante y amante de la música de Daniel Johnston, camina por los pasillos dantescos del Centro Cultural Recoleta, luego descansa con el periodista en un banco y charla animadamente sobre sus pasiones. Es artista es multifacético, filma, edita, escribe…además escucha música a menudo para estimular su creatividad. Sus obras tienen una mirada hacia adentro, buscando con colores opacos los estados de ánimo en el interior del ser humano.

 

--¿Podemos hablar sobre tu última exposición?

 

--¡Como no!

 

Se acomoda en el banco de cemento, toma un buen trago de aire, luego dice:

 

--Lo que tengo en exposición son cinco trabajos de pequeño formato. Sería un poco identificarlos estilísticamente, pero son de honda expresión, creaciones que empiezan a partir de una sensación visceral. Sucede que el pequeño formato es especialmente apto para la densidad expresiva, permite trabajar con algo más interior. Es el tipo de trabajo que me interesa en este momento.

 

--Es notable el uso de tonos tenues en sus pinturas. ¿Es una elección consciente?

 

--Efectivamente. El trabajo con tonos monocromáticos me permite enfatizar en la parte expresiva de los cuadros de pequeño formato. En cambio, el color es muy emocional, impacta fuertemente, llama la atención. Cuando uno trabaja con tonos más apagados se produce otro efecto, permite concentrar más en lo expresivo. Por eso decidí no trabajar con una paleta de colores.

 

--Son trabajos casi teatrales…

 

--En realidad, el disparador surgió de una idea, de un trabajo que se llama “los cuerpos desobedientes.” Se trata de una especie de juego, una articulación dinámica, expresiva, una carga de sensaciones. Es lo que uno puede apreciar mirando los cuadros.

 

--¿Y los materiales?

 

--Carbonillo, pintura al agua, acrílico, lápiz…

 

--¿Trabaja Usted solo o con otros artistas?

 

--Yo trabajo solo, desde una mirada plástica, con una introspección, con autocrítica, con referencias hacia otros artistas, y todo eso me hace una especia de clínica plástica en la cabeza, la conjunción de todos los contactos artísticos, las ideas artísticas que uno recibe del mundo artístico.

     

--¿Tiene Usted alguna rutina de trabajo?

 

--Es que ahora estoy filmando cortes y cuando se trata de la plástica lo que funciona son las imágenes, cosas que el ojo captura y de repente te llama la atención. Entonces, cuando  un artista se pone frente a una hoja genera un movimiento, una idea. Si aparece con más claridad, uno empieza a trabajar y se empeña en el aspecto emocional. Lo que me sirve a mí también es la música.

 

--¿De modo que trabaja con música?

 

--Sí, claro, y en este momento estoy escuchando una banda impresionante que se llama “The Bad Plus.” Y hay un músico que se llama Daniel Johnston, una persona  muy particular, que cuenta historias muy locas, historias que tienen que ver con el trabajo visual. Es una especie de guerrillero que se agarra de cualquier cosa y se mete en problemas de todo tipo. A mí me sirve, pues me llegan muchas imágenes muy fuertes que estimulan la creación.

 

--¿Tiene algunos proyectos, planes para el futuro inmediato?

 

--Sí. Estoy filmando, es decir, editando un trabajo, y me fascina la escenografía, es un campo muy atractivo para un artista. Es que las artes tienen un aspecto subjetivo y en este momento me siento muy comprometido en trabajos que se realiza a través de la contemplación. Pueden utilizar herramientas varias, pintura, el dibujo, los trabajos escenográficos, la filmación, pero cuando entra en juego la contemplación es más fascinante para mí.

 

Contactos:

Javier Basaldua

Te: 15 4099 1487 /  4723 7758

e-mail: javierbasaldua@hotmail.com

Theater workshop to begin in Buenos Aires next January

Theater workshop to begin in Buenos Aires next January

Doing theater, playing, pretending you are the King of Denmark or a down-trodden office worker, screwing your face up, getting into the skin of the other guy, moving your body the way you never do in your placid every-day existence, using your voice to seduce a woman you will never fall in love with or lambast an unscrupulous boss...all is in the book when you enter the fascinating world of acting and storytelling. So...if you are in Buenos Aires sweating out January, why not give theater a chance?

The Hop-to-it Theater Lab announces a summer workshop in Buenos Aires, Argentina, starting January 3 at 2 p.m. The workshop is a wonderful opportunity to practice English while learning acting and storytelling. It builds self confidence, stimulates creativity and adds colour to language and body expression. No experience is necessary, although certainly welcome. Participants should have at least an intermediate command of English. There are no other requisites. Work will include diction and voice drills, games, improvisation, role play and the reading of short plays and stories.

For more information, interested persons should call 4342 3588 or write ashopkins@yahoo.com.ar

 

Claudia Cristina Collinet, bailarina: "Se puede aprender de las cosas más pequeñas, observar una planta, un niño..."

Claudia Cristina Collinet, bailarina: "Se puede aprender de las cosas más pequeñas, observar una planta, un niño..."

A los tres años de edad el cuerpo de Claudia Cristina Collinet ya comenzaba a bailar y desde entonces la danza ha sido su acompañante constante y fiel. Cuando se mueve sobre el espacio pareciera que las leyes de la física hubiesen dejado de existir, como si sus huesos fueran músculos y sus músculos resortes; genera una energía a la vez potente y suave. Hablamos con ella el mes pasado en Mar de Ajó, durante el Marathón de poesía y cuento, luego de una presentación de la bailarina con un grupo de sus alumnas. Su gran amor por el baile y por el cuerpo se expresa también en su profundo interés por lo que le rodea y por la condición humana.

--¡A los tres años comenzó a bailar!

--Sí, danza clásica, española, danzas folklóricas. No era que gustaba tanto la danza clásica, pero mi madre me mandaba y luego cuando tenía diez años seguía pero iba incorporando otros aspectos que me interesaba. Es que aún a esa edad tan tierna se ve que no me quedaba conforme con el tipo de danza muy estructurada y buscaba otra cosas que iba apareciendo a través de los ensayos.

--Entonces, ibas encontrando su propio camino artístico…

--Sí, exacto, y hacia los 18 años comencé a conocer aspectos como la coreografía, trabajando con video clips, y poco a poco llegué a imponer mis propias ideas. Años mas tarde conocí a María Fux, con quien he estado formándome desde 2003.

--¿Cómo llegaste a María Fux?

--Seguía buscando mi propia forma de expresión. Hace más o menos diez años comenzaba a trabajar con discapacitados, y ha sido una experiencia muy intensa. No es que yo los buscaba, sino me buscaban a mí, iban integrando mi taller. Sin haber trabajado antes con personas discapacitadas, les abrí la puerta. Pero al mismo tiempo sentí la necesidad de saber más. Se hacía un encuentro de integración por el arte organizado por la provincia de Buenos Aires y me invitaban a participar en el encuentro que se realizó en Mar de Plata. Tuve entonces la oportunidad de conocer a Maria Jose Vexenat, discípula de María Fux y de ese modo pude conocer la metodología y el amor con que ella trabaja. Pensaba: ’¡esto es lo que quiero!’

--Su forma de bailar parece decir que el cuerpo y la mirada tienen palabras.

--Es que la mirada es el primer contacto del ser humano. En cada encuentro--no son clases, son encuentros, porque no se enseña--es un encuentro entre todos, entre quien dicta y quien participa y a partir de allí suceden las cosas; cada encuentro es totalmente diferente. La mirada, el contacto, todo lo que nos rodea, todo lo que el ser humano vive es material de trabajo. Lo que sucede a diario en la vida es el verdadero motivo de trabajo en los encuentros.

--A pesar de sus limitaciones, sus alumnos parecen entender a la perfección las pautas del trabajo.

--En realidad son personas tan abiertas, tan ávidas de recibir; su capacidad de dar es inagotable. Reciben en la misma forma en que dan. En el caso de Teresita y Sabrina, ellas están conmigo desde hace 10 años. Entonces, hay un vínculo establecido y de allí nace lo que se vio en la presentación. Fue una improvisación sobre un tema. No hubo absolutamente nada marcado.

--¿Y la mirada?  ¿Es el punto de partida?

--Sí, reconocer al otro. Saber que el otro está. Este tipo de trabajo nos obliga a buscar en el interior nuestro cosas que están por nuestra naturaleza; no es que unos lo tienen y otros no. Es entrar y bucear en el interior de cada uno. En el trabajo con sordos se trabaja mucho con la imagen. Ellos trabajan la melodía a través del dibujo, una línea, un punto que va marcando hacia donde se va.

--¿Cómo bailarina experimentada todavía hay cosas que se puede descubrir sobre la danza?

--Sí y espero siempre encontrar cosas nuevas que se puede ir profundizando. Se puede aprender de las cosas más pequeñas, por ejemplo, observar una planta, un niño, un adulto, un anciano.

--¿Tiene alguna rutina de entrenamiento?

--No. Trabajo y vivo a pleno cada día. Cuando cocino disfruto de ese momento. Cuando me muevo, disfruto del movimiento. Trabajo con mis alumnas, sigo formándome, porque es algo que uno tiene que hacer siempre.

--Con María Fux. ¿Cómo es estudiar con ella?

--Cuando conocí a María Fux me pareció una persona encantadora y que tiene mucho por dar. En la medida que uno la va conociendo, quiere mamar todo lo que ella puede dar. Es un honor y privilegio recibir la metodología de la fuente misma. Maria Fux me enseñó a danzar de verdad.. También uno quiere protegerla, para que pueda seguir dando…

Contactos: Claudia Cristina Collinet              Te: 02257 15612802                 e-mail:   claudiacollinet@hotmail.com 

 

 

 

 

 

René Villar, amante de la poesía oral

"Se fue hacia los dioses," dice Susana Rosas de René Villar en un homenaje que, bajo el título de "Hypris, une algunas de las notables poesías del escritor.   Aquí publicamos algunos versos de René:

Viaje:

Artaud

Y sus doce apóstoles

Seopio sin

Palabras sin

Rosatros volvían de los vientos

Hueso por hueso

La noche que exhibe

Tantos dioses crecen

Con el vino con

La piel en

Cuerpo Artaud

(estaba borracho)

De templos lamiendo

Cuchillos reyes muertos

Endeleble:

          Sombras

Que se inclinan

   Una y otra vez en

   La caverna

Ancestral

De mis diluvios

   Anteriores, para

   Lavar la lepra

Indeleble

   Del amor

De qquel rostro

   Eternamente

   Adolescente.

Gold and money and glaciers and icebergs (a point of view)

Gold and money and glaciers and icebergs (a point of view)

They say that everything that shines is not gold. There’s a bit of truth in that. And gold tends to turn people’s heads around. Even at the expense of what Nature has given us. In Argentina there is gold and there also are glaciers and icebergs. Following a rather perverse process of reasoning, you might argue that the icebergs are nice to look at but don’t bring in much money for the provinces which house them.

Yet, it takes but a small dose of imagination to figure out why the national government has turned thumbs down on a law--previously approved in Congress--to protect the glaciers at the southern tip of the country from the cynide and other chemicals the gold diggers splash on Mother Earth's soil  to extract the much sought after nearby gold.

It seems that when companies such as Barrick Gold--the world's biggest gold mining company, with 27 mines around the world--say they want to exploit gold resting quietly underground, Argentine provincial governors think of money rather than the environment and talk to national government authorities and argue that it would be very important to let the companies exploit the precious mineral because it would bring in a lot of needed income.

The damage to the environment? Well, but just think about the gold that can be exploited. Besides, those ecological groups exagerate things....

How much money the mining companies actually leave local provincial governments is actually quite relative, because they are usually given very generous tax relief and exonerated from paying export duties. It goes without saying that the gold leaves Argentina instead of staying as a national asset. Curious indeed in view of the country enormous efforts to pay off its debts to international banks and financial institutions...

We have not been able to verify the affirmation by Congressman Miguel Bonasso that Barrick Gold was set up in part by weapons dealer Adnan Khashoggi with the helping hand of George Bush, father. Nevertheless, and in the light of the present international financial crisis, it is clear that too often  "the top players" get their niche on the market by means John Stewart Mills would probably not approve of. The laws of business only too often are at loggerheads with the laws of nature.

You don’t have to be Sherlock Holmes to understand why precious metal mining projects, such as the Pascua Lama bi-national project, are so strongly defended by establishment politicians and so strongly opposed by local residents and environmentalists. The latter, in both Chile and Argentina, have charged that the mining operations would negatively affect the glaciars in the area. Furthermore, for local residents, the use of noxious chemicals to extract the gold--plus enormous quantities of water--constitute a genuine threat for their well being.

Las frases de diciembre

1) "El infierno no termina cuando se cierran las puertas del campo de concentración y los hornos se apagan: hijos, padres, hermanos, familiares, amigos de los desaparecidos--viven esa segunda parte del infierno que crepeta en la memoria y no hay modo de apagar." Juan Gelman, poeta

2) "Cuando los afganos se den cuenta de la superioridad del modelo de democracia occidental y sus beneficios fluyan por cada esquina del país, el caminio de los talibán se verá arrastrado a los márgenes de la historia." George Bush, presidente de los EE.UU.

2) "Ser marxista hoy es creer en la justicia, en la igualdad, en la fraternidad. Creo que el marxismo de Marx, valga la redundancia, es una ccontinuidad de la Revolución Francesa...En tanto y en cuanto el hombre explote al hombre, el marxismo tendrá vigencia." Juan José Manauta, escritor.

3) "En Afganistán, una fuente de Fisk que nunca--jamás--se ha equivocado me informa que existen al menos 20 de estos centros de tortura funcionando en el país, y seis de ellos están en la provincia de Zabol."  Robert Fisk, periodista inglés.

4) "Terminemos con el puterío y empecemos a hablar de fútbal." Juan Román Requelme, jugador de Boca Juniors.

5) "Earth is absorbing too much solar energy and heating up. Rather than fiddling with hybred cars and funny-looking lightbulbs, why not just build a planet-size parasol to shad us? Or a forest of carbon scrubbers to cleanse heat-trapping gases from the air?" Editorial in the November issure of Scientific American.

6) "Siemens está cerrando un doloroso capítuo en su historia, con un esfuerzo sin precedentes en los últimos años. La Compañía siempre tuvo exigentes normas internas, pero se falló en el deber de vigilancia. Por propia iniciativa, Siemens denunció los hechos e invirtió 1225 millones de dólores en su investigación, implementando al mismo tiempo un riguroso sistema de transparencia y control, que aspiramos sea referente en el mundo empresario." Aviso publicado por Siemes en Página 12 el 21-12-08 a raíz de denuncias de multimillonarias actos de corrupción comercial.

7. "Tenemos un procedimiento penal horrible, con defectos estructurales, y una tradición burocrática en la Justicia..." Raúl Zaffaroni, ministro de la Corte Suprema argentina.

 

 

Llega la quinta edición del festival cambalache

Llega la quinta edición del festival cambalache

Siglo veinte, cambalache...se viene, bueno, ya está la quinta edición del festival cambalache, con 24 espectáculos de Argentina y Cuba y varios otros países, 5 seminarios y un taller para estudiar y profundizar en el cruce de lenguajes artísticos, del 8 al 14 de deciembre en Buenos Aires, en el Espacio Teatral Cambalache, Alsina 2764 y el Cubo, Zelaya 3053.

Ayer se realizó la abertura con videos, presentación del festival y un vernissage con un público muy animado, entre amantes de tango, estudiantes, actores, periodístas, bailarines y curiosos.

Función 1 arranca el miércoles en el Teatro Cambalache con "Luisa," de Daniel Veronese, "Consigna 6", del grupo Marcela y Mario, "Letra, Música y Tango," del grupo Contango Historias, y "A fuego lento," del grupo Tango por Ellas.

Los seminarios incluyen: "Partener Gravedad Cero," por el profesor Juan Onofri y Agnese Vanaga; "atelier Coreográfico y Teatral," por las profesoras Marina Carranza y Karina Moneau; "Composición Tango," por las profesoras Pacha Brandolino y Cecilia Levantesi y Gustavo Becker; "Las Artes Decorativas en el Tango," por la profesora Deborah Altieri y Santiago Feldman; "Tango por Biomecánica," por el profesor Maxililiano AvilI; y el taller "Calidad de Movimiento," por la profesora Marcela Trapé.

Información y entradas en http://festivalcambalache.com.ar

 

 

La 28° marcha de la resistencia

La consigna de la 28° marcha de la resistencia, organizada por las Madres de Plaza de Mayo y organismos de derechos humanos en Argentina, es: "Sobre la impunidad y la injusticia no podemos construir el país que soñaron. Juicio y reclusión perpetua en cárceles comunes a genocidas, cómplices e ideólogos." La marcha comenzará el martes próximo al mediodía, en Piedras y Avenida de Mayo. Habrá luego paneles, lecturas sobre los procesos a los violadores de los derechos humanos, debates sobre conflictos sociales y exposiciones y debates en la Plaza de Mayo sonbre temas específicos relacionados a los crímenes de la última dictadura militar.