Lo que no sé es si lo que pienso que soy, soy realmente o si soy lo que imagino que soy...
Palabras que caminan, palabras que buscan oídos...
(Hay frases que provocan el pensamiento, frases que entran suave en el oído; otras que agitan el alma. Es interesante contemplar tanto las que parecen ser nuestras y las otras que rechamamos y cuentionamos.)
1. "Hay una cosa que abarca todo aún antes de la existencia del cielo y de la tierra. ¡Qué paz, qué silencio! Está sola y no se muda, gira sin ponerse en peligro y es la madre del Todo. Como no sé su nombre, por eso la llamo el sendero. Titubeando la llamo lo infinito. Lo infinito es lo que huye, lo que huye es lo que se esccapa, lo que se escapa es el regreso." Laotze.
2. "Las elecciones (en Honduras) no pueden ser válidas sin el restablecimiento del presidente legítimo, que es Manuel Zelaya. Acá lo que se está jugando es si se valida una metodología de golpe de Estado..." Canciller Argentino Jorge Taíana.
3. "Los diferentes grupos sociales (en Argentina) a los que se suele llamar "clase media" son objetivamente muy distintos: hay gente independiente y otra con relación salarial, gente con ingresos altos y otra con ingresos más bajos que los de un obrero manual, gente con y sin formación superior...es un conglomerado muy diverso y, de hecho, hist´´oricamente, no ha actuado de manera homogénea ni a través del tiempo ni internamente." Ezequiel Adamovsky, historiador de la UBA (en Página 12, 7-12-09).
4. "En el 93% de los casos resultó imputado un conocido de la víctima:casi en la mitad de los hechos fue acusado y detenido su pareja o ex pareja." Relevamiento sobre la violencia doméstica en Argentina, realizado por el Instituto de Estudios Jurídicos Sociales de la Mujer.
5. "Además, no sólo Irán debe abandonar la carrera nuclear. No sé si soy ingenuo o muy optimista, pero querenomos un mundo sin armas nucleares, que también Estados Unidos y los demás países que tienen arsenales nucleares los desactiven." Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil.
6. "Bailar a los ochenta y siete es un regalo que me da la vida. ¿Se entenderá lo que es hacer un espectáculo sola, sobre un escenario y sentir que el cuerpo está bien a mi edad?" María Fux
7. "Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra. Un sacerdote, un obispo, un Papa es un hombre, en cuerpo, alma y sangre. La carne es débil y cualquiera puede caer en una debilidad...y si hay niños, bienvenidos sean porque ellos son una bendición de Díos." Mercedes Lugo, esposa del presidente de Paraguay, Fernando Lugo.
8. "Vamos a hacer todo lo que tengamos que hacer para enfrentar a estos brutales asesinos, no voy a parar hasta que uno por uno esté preso." Gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli.
9. "El que mata tiene que morir...Hay que terminar con todas esas estupideces de los derechos humanos." Susana Giménez
10. " No existe porción de la tierra de Afganistán que no esté siendo ocupada, en un momento u otro, por nuestros soldados. Sin embargo, mucho del territorio está en manos de terroristas. Controlamos los centros provinciales, pero no logramos conservar el poder político sobre el terreno que logramos conquistar." General Sergei Akhromeyev, comandante de las fuerzas armadas soviéticas en Afganistán (1986)
11. "Primero matarémos a todos los subversivos, luego matarémos a sus colaboradores, después a sus simpatizantes, enseguida a aquellos que permanecen índiferentes, y finalmente matarémos a los tímidos." General Ibérico Saint Jean, de la dictadura Argentina de 1976-82.
12. "Lo que cuenta en el actor es la posibilidad de jugar, por lo tanto hay que retomar el camino del juego, liberando al cuerpo de todas las ataduras posibles." Angel Elizondo.
13. "No creíamos que había tanta crueldad y tanta maldad en Chile, pero los hechos nos han demosstrado que esto así era." Eduardo Frei Ruiz Tagle, hijo del expresidente de Chile, Eduardo Frei Montalva, cuya muerte la justicia chilena atribuye a agentes de la dictadura de A. Pinochet.
14. "Los Pinochet merecen toda nuestra solidaridad," Sebastión Piñera, candidato presidencial chileno.
15. "No erradicaremos el conflicto violento durante nuestras vidas. Habrá momentos en que las naciones--actuando individualmente o en conjunto--encontarán que el uso de la fuerza no sólo es necesario sino está justicicado moralmente." Barack Obama, presidente de los E.E.U.U. al recibir el premio Nobel de la Paz
16. “Desafíos: toda pregunta es siempre más que una pregunta, está probando una carencia, una ansiedad por llenar un hueco intelectual o psicológico y hay muchas veces en que el hecho de encontrar una respuesta es menos importante que haber sido capaz de vivir a fondo la pregunta, de avanzar ansiosamente por las pistas que tiende a abrir en nosotros” Julio Cortázar
17. "Denunciamos las prácticas antidemocráticas, violatorias de los procedimientos de Naciones Unidas. No podemos aceptar que países de elite tomen decisiones que nos involucren y quieran imponérnoslas.." Marcela Aguinaga, Ministra de Patrimonio Natural del Ecuador, ante la Cumbre de Cambio Climático de Naciones Unidas que terminó el 18 de diciembre en Copenhague, Dinamarca, sin acuerdo alguno.
18. "No se trata sólo del clima. Se trata del hamre y del racismo. Se trata de las desviaciones del capitalismo." Evo Morales, presidente de Bolivia, ante la Cumbre de Cambio Climático
19. “Corrupted by wealth and power, your government is like a restaurant with only one dish. They’ve got a set of Republican waiters on one side and a set of Democratic waiters on the other side. But no matter which set of waiters brings you the dish, the legislative grub is all prepared in the same Wall Street kitchen.” Huey Long
20. "Hice mi obra, creé mi estilo, con los desechos, con la basura que arrojaba la gente culta, con la sobra que dejaba la intelligenzia. Con el mal gusto que ellos despreciaban y pensaban inútil, armé mi discurso y le di peso a mi lenguaje." Manuel Puig
Tertulia Participativa en La Subasta de Buenos Aires
Si Usted tiene historias en la cabeza, o si le encanta escucharlas, una buena opción este Domingo, 6 de diciembre, podría ser acercarse a La Subasta, Río de Janeiro 54, a las 18:30 horas y participar en una tertulia poética-literaria coordinada por Susana Ruiz, con el lema: "Un atardecer de Domingo diferente compartiendo historias entre amigos en el bar." Narración oral. Lecturas. Poemas. Micrófano abierto. Más información: susanacuenta@yahoo.com.ar
La derecha, los medios, Obama y más allá...
La derecha, los medios, Obama y más allá… Se sabe que el poder real en Estados Unidos y América Latina está repartido en grupos tales como las empresas multinacionales, las agro-industrias, los medios de comunicación, las fuerzas militares y las jerarquías religiosas, entre otros sectores. El poder sabe que con el tiempo y a raíz de las luchas en la sociedad, es a veces necesario ir modificando sus métodos, pero tiene en claro que cualquier “cambio” sea para fortalecer a su poder, no disminuirlo. Algo de eso se ha visto en los Estados Unidos con la llegada a la presidencia de Barack Obama, con la intención de enfatizar la “negociación” en vez de la política de guerra preventiva del anterior presidente, George Bush. Sin embargo, resulta claro que el poder no está en manos del presidente…más bien en lo que el ex presidente D. Eisenhower llamó “el complejo industrial-militar.” Si bien en un primer momento Obama condenó el golpe militar en Honduras, hay razones para sospechar que sectores en el Pentagono y personas influentes en empresas vinculadas al país, y los sectores más recalcitrantes del Partido Republicano al menos aplaudían el movimiento que sacó del poder al presidente legal Manuel Zelaya. Además, Washington abiertamente abrazó las elecciones posteriores al golpe organizadas por la dictadura. Hay que recordar la larga historia de intervenciones norteamericanas en América Latina, especialmente durante la “Guerra Fría,” cuando numerosos militares—incluso de Honduras—fueron entrenados en los Estados Unidos en técnicas de contra-insurgencia, guerra sicológica e incluso con técnicas fuertes de interrogatorio. Con la reactivación de la Flota en aguas latinoamericanas, un fuerte incremento en la participación militar del Pentagono en Colombia y el movimiento golpista en Honduras muchos políticos y observadores latinoamericanos sospechan que la intención es presionar a los gobiernos no conformistas de la zona a través de métodos que van desde el golpe “cívico-legal” de Honduras, a campañas en los medios de comunicación y el rescate de figuras de derecha capaces de ganar en elecciones a los políticos de centro-izquierda. No quiere decir que la mano de Washington esté en todos lados, pero sí los intereses comunes entre los grupos conservadores locales, las multinacionales y el concepto general sobre el mundo globalizado que empuja el poder en los Estados Unidos. En este contexto, no ha de causar sorpresa la reacción de los medios de comunicación y la oposición ante el reciente cambio de la composición del Congreso Argentino: “La oposición tomó el control” de la Cámara de Deputados (Clarín) o “Tras la dura derrota en la Cámara de Diputados, la oposición lanza fuerte advertencia a Néstor Kirchner.” (La nación) Las expresiones “tomó el control” y “lanza fuerte advertencia” tienen un claro eco paternalista. En 1976 las Fuerzas Armadas “tomaron” el poder en Argentina con el claro guiño de Washington. Cuando no existía libertad de prensa bajo la Junta Militar, se publicaron numerosas “advertencias” a quienes resistían o se oponían a la dictadura. (A continuar)
La última función de "La última habitaciín"
En fin. Termina el año. Terminan proyectos, comienzan otros. Pero a veces da pena. "La última habitación," una creación colectiva con dramaturgia y dirección de Walter Velázquez, ya no va a provocar risas en el Belisario Club de Cultura, en la calle Corrientes, Buenos Aires. Pero muchos espectadores van a recordar largamente a Luisina DiChenna, nominada premios ACE actriz revelación. Otros van a seguir discutiendo con amigos y compañeros la salud de la salud en Argentina. Con un humor seco y a la vez punzante, y toques de vuelo surrealista, el espectáculo abrió la puerta de alguna clinica y permitió a los espectadores gozar y sufrir con la muchas veces ligera consideración que algunas mutuales muestran hacia los enfermos; la vida íntima de médicos y personal médico en los hospitales y clínicas; y la espantosa situación de los pacientes en estado vegetativo.
Como sucede a menudo con las creaciones colectivas, el espectáculo pudo haber sido pulido y mejor sintetizado, pero igual debemos reconocer un talento, la creatuvidad, la entrega y el rigor de la puesta.
Quienes desean comunicarse con el elenco, o informarse sobre futuros proyectos del grupo, pueden hacerlo entrando en http://sin-pulgares.blogspot.com/
Festival Internacional de Teatro Independiente Pirologías
El 2 de diciembre se inicia por tercer año el "Festival Internacional de Teatro Independiente pirologías, con la organización de la Compañía Nacional de Fosforos, Club de Leones, Osmecon Salud, Sociedad de Fomento, Teatro Municipal Discepolo, Capitán Capote y Expreso de Medianoche 1942, en los barrios porteños de Villa Bosch, San Martín, Caseros y Palomar. Habrá espectáculos de Perú, España, Paraguay, México, Portugal y Argentina.
Durante el festival se realizarán dos charlas debates sobre el teatro y la relación con el trabajo de mujeres y la crítica teórica en lo teatral con destacados especialistas. El evento finalizará el domingo 6 de diciembre con un recital al aire libre en la estación de tren Villa Bosch con la presencia del legendario Chacovachi. La entrada a todos los eventos es libre y gratuita.
PIROLOGIAS cuenta con los auspicios del Banco Hipotecario, el Instituto Nacional del Teatro, la Municipalidad de Tres de Febrero, el Instituto Cultural de la Prov. De Buenos Aires, la Comedia de la Prov. De Buenos Aires, Osmecon Salud y la Asociación de Médicos de San Martín y Tres de Febrero, MANO Salud y POR LA SECRETARIA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN.
Más información en http://pirologias.blogspot.com
PROGRAMACIÓN:
Miércoles 2 de diciembre:
10 hs. Gordas
Dir. Ana Wolf
Teatro para jóvenes y adolescentes
Teatro Municipal Enrique Santos Discépolo - Av. La Plata 3530 Stos. Lugares
14 hs. Una Puerta un Sueño
Dir. Natalia Rey
Travesia Teatro - Ciudad Evita
Teatro para Niños
Teatro Municipal Enrique Santos Discépolo - Av. La Plata 3530 Stos. Lugares
21 hs. Un rancho de remate
Dir. Guillermo Petersen
ASI -Superarte – Villa Bosch
Teatro para toda la familia
Teatro Municipal Enrique Santos Discépolo - Av. La Plata 3530 Stos. Lugares
Jueves 3 de diciembre:
11 a 13 hs. Taller de Clown
Docente: Pedro Correia
Escuela Municipal – Sede Cultural Caseros Auditorio Municipal Eva Perón
Urquiza 4750 1er. Piso - Caseros
14hs. Proyección DESDE EL MARGEN (Pirologias 2008)
Jonathan Ortegat y Josefina Torino
Sede Cultural Caseros Auditorio Municipal Eva Perón
Urquiza 4750 1er. Piso - Caseros
14.45hs. Mesa de Discusión: La Critica y el teatro
Participantes: Araceli Arreche, Monica Berman, Pablo Gigena,
Moderador: Lautaro Ostrovsky
Sede Cultural Caseros Auditorio Municipal Eva Perón
Urquiza 4750 1er. Piso - Caseros
19hs. La Suplente
Dir. Mariano Moro
Los del Verso – CABA
Teatro para todo público
Sede Cultural Caseros Auditorio Municipal Eva Perón
Urquiza 4750 1er. Piso - Caseros
21.30hs. E se...
Dir. Pedro Correia
Nuvem Voadora - Portugal
Teatro Clown para adultos
Club de Leones de V. Bosch - Arturio Illia 1060 V. Bosch
Viernes 4 de diciembre:
11 a 13 hs. Taller de Clown
Docente: Pedro Correia
Escuela Municipal – Sede Cultural Caseros Auditorio Municipal Eva Perón
Urquiza 4750 1er. Piso - Caseros
14hs. Proyección DESDE EL MARGEN (Pirologias 2008)
Jonathan Ortegat y Josefina Torino
Sede Cultural Caseros Auditorio Municipal Eva Perón
Urquiza 4750 1er. Piso - Caseros
14.45hs. Mesa de Discusión: La mujer y el teatro
Participantes: Magdalena Segunda Generación, Sara Joffre, Maria del Carmen Sánchez, Cristina Escofet, Leticia Bunadicha
Moderador: Sol Lebenfisz
Sede Cultural Caseros Auditorio Municipal Eva Perón
Urquiza 4750 1er. Piso - Caseros
17hs. La Cocina Musical
Dir. Walter Garibotto
El Mestre Papanata - España
Teatro para toda la familia
Osmecon Salud - Ayacucho 2350 - San Martín
18.30hs. Fe de ratas
Dir. Diego La Hoz
Espacio Libre – Perú
Teatro para adultos
Osmecon Salud - Ayacucho 2350 - San Martín
20.30 hs. La Soledad en la Ciudades
Dir. Armando Madero
La Cordura del Copete - San Justo
Apto para todo publico
Soc. de Fomento de V. Bosch - Gascón 761 V.Bosch
22.30 hs. Con el Alma en la Piel
Dir: Galia Gimenez
Kananga Producciones- Paraguay
Teatro para adultos
Club de Leones - V. Bosch Arturio Illia 1060 V. Bosch
Sábado 5 de diciembre:
11 a 13 hs. Taller de Clown
Docente: Pedro Correia
Escuela Municipal – Sede Cultural Caseros Auditorio Municipal Eva Perón
Urquiza 4750 1er. Piso - Caseros
17hs.Sueño de una noche de Verano
Dir. TEATRANTES
Teatrantes . Mar del Plata
Teatro para chicos
A.S.I. - San Ramón 829 Villa Bosch
19.00hs.La última Habitación (el despertar de Clara)
Dir. Walter Velázquez
Compañía Internacional de Comediantes - Sin pulgares - CABA
Apto todo público
Soc. de Fomento de V. Bosch - Gascón 761 V.Bosch
21.30hs. Defensa de Dama
Dir. Cesar Gil
El Barracón -España.
Teatro para adultos
Club de Leones - Arturio Illia 1060 V. Bosch
23.30hs. VARIETE
Presentador: Carlos Calostro Meconio (Walter Velázquez)
Las Chicas de Blanco, Bardos de Berta. Clowns: Sol Lebenfisz, Gabriel Paez,
Para todo público
Expreso de Medianoche 1942
José M. Bosch 1151 y Vías FCGU V. Bosch
Domingo 6 de diciembre:
13.30hs. Si può fare...
Dir. Tony Célico
El Baldio - Ciudad Jardín
Teatro de calle
Boulevard Finca 6577 – Ciudad Jardín, Palomar
17 hs. Papel papel
Dir. Noe Andrade – Pablo Gigena
La Vorágine – Tucumán
Teatro para adultos
Soc. de Fomento de V. Bosch - Gascón 761 V.Bosch
19hs. Cuidado un Payaso malo anda suelto
Chacovachi - Prov. Bs.As.
Teatro de calle
Capitan Capote - V. Bosch - José María Bosch 1051 - V. Bosch
20.30 hs. La G Sutramuta
Banda de cierre
Capitan Capote - V. Bosch - José María Bosch 1051 - V. Bosch
"The Rehearsal Game" at the Perroandaluz in Buenos Aires
They look happy enough. The rehearsal is over. Click. Flash. Applause. The seven actrices arrived at the rehearsal, each with their gripes, complaints and varied levels of enthusiasm, all bent on putting the show together. But one thing is to rehearse alone, without spectators...something else when real people are staring at you, waiting for you to entertain them.
"Hey look!" says an actrice. "There are spectators out there!" And so the show-rehearsal begins. "The Red Death, " by Edgar A. Poe, "Trouble at the Works" by Harold Pinter, "The Psychiartrist," by Peter Cook and Dudley Moore," and a very adapted and unique rendition of Jean Genet’s "The Maids." It was the first acting experience for most. Perhaps the experience allowed them to understand the theatrical axiom which affirms that an actor must always improvise, even when the play has been polished to the nth degree. Is that not valid for our own lives too? Don’t we need to constantly improvise and rethink our actions and our relationships so as to avoid becoming robots?
Encuentro internacional de Teatro "Brown en escena"
Aincrit Teatro anuncia la realización del Primer Encuentro Internacional de Teatro "Brown en escena" que se inicia hoy viernes a las 19 horas en la Casa Municipal de la Cultura de Alte. Brown, E. Adrogué 1224, Adrogué, Provincia de Buenos Aires, Argentina. El evento, que concluye el Domingo, 29 de noviembre, incluye talleres, seminarios, ponencias y obras teatro, entre otras actividades.
Más información:
espaciovacioteatro@yahoo.com.ar /
http://www.facebook.com/n/?event.php&eid=184920614694&mid=1771a63G5e53178eGcb7291G7
Hilda Berti, pintora
Jaquematepress se acercó a la pintora argentina Hilda Berti para conocer sus opiniones sobre el arte y la vida. --Hilda, sus cuadros parecen hablar a la vez de experiencia e inocencia. ¿Cuándo comenzó a pintar? --Pinto desde la infancia, en que, como todos los chicos, con el garabato convocaba algo deseado o conjuraba algo temido. Y como el chico, el artista ejecuta su magia personal. Este sentir está intacto en mí… --La danza también ha sido una preocupación suya. --Si. Yo vengo de la danza y de la coreografía. Paralelamente pintaba, y mi pintura era una especie de secreto. Hice danza contemporánea, luego danza teatro, y por un buen tiempo la danza y la creación coreográfica era mi expresión central. Hasta que a partir de cambios intensos, la pintura fue tomando una importancia mayor en mi búsqueda artística. Continúo danzando, siempre bailo. Estudié danzas españolas, tomé cursos de ritmos africanos cuando vivía en Salvador de Bahía; estudié y di clases de biodanza...Pero hoy mi arte es pintar. El territorio de mi mundo creativo está dentro de ese perímetro de la tela en bastidor... --¿Se podría decir que tanto la danza como la pintura suponen una postura ante la vida? --En realidad el arte supone una actitud de vida en el artista. No es intencional, es inevitable, siento yo. Los artistas tenemos una percepción fuerte de la fugacidad de la vida; de estar habitando una zona de incerteza en un universo que se transforma. Y en cada obra, en cada acto está la intención de cazar un instante eterno, y detenerse en él…como si fuera posible...y de alguna forma lo es... --¿Cuáles de las tendencias artísticas le llaman más la atención? --Me interesa el fauvismo, el expresionismo alemán. Y el arte primitivo africano. Y el arte del nordeste brasileño: los exvotos, los retablos, los altarcitos, las ilustraciones de la literatura de cordel... expresiones tan genuinas... --¿Sus maestros? --Mis maestros son Carlos Gorriarena, en pintura, y Roberto Páez, en dibujo. Dos artistas enormes que seguirán enseñando desde su obra… --¿Qué aspectos le inspiran más: las formas, los colores, los tonos? --No los separaría, son unidad. Yo tiendo al encuentro de armonías diferentes a partir de la expresión, que hagan que la imagen se mueva, respire...
Electrons, love, entanglements, fiddle-faddle and things of the sort
The guy with the short brown hair and big copper toned eyes suddenly gazed transfixed, as if transported to another planet, towards a tall amazon queen who had just settled her sleek body into a chair in front him in the bar. His companion wiggled uneasily, almost cringing.
"Sorry, just can’t help myself," stammered the fellow, vainly trying to justify his sudden lack of attention. "It’s that woman... she’s got everything."
Everything? The two middle-aged men had been talking about business, mundane subjects, how to get to the end of the month, assets versus liabilities, the financial crisis, whether red wine helps cure the heart. The woman in question was indeed a proud representative of the female part of the human race, although her dark sun glasses kept her eyes from sight. Still, her ample rounded and elastic hips provided a pretty good starting point for speculation.
The bloke with the cringe was Francis and he was having lunch as usual with his workmake, Gaston, in a porteño bar just off Corrientes street in downtown Buenos Aires. Just for the record: Gaston was married. Francis was divorced.
"If you were an electron you could take advantage of the marvels of quantum mechanics, you could be in two places at the same time," said Francis in a feable attempt to break his friend’s state of absolute loss of control over his rational brain functions.
"Oh really?" Gaston’s infatuated and buldging eyes did not stop exploring the blond woman’s body for even a second.
"Yea, there is something called ’entanglement.’"
"Don’t tell me about that! I’ve had more entanglements than a Norwegian fisherman!"
"O.K. But listen to how it works. Two electrons set up a kind of telepathic link that somehow transcends space and time..."
"Hmmmmmm! Think I’ve heard that one before.!" Gaston took a deep breath and began to pay more attention to what Francis was saying.
"Right. But you retain a quantum bond with your loved ones that endures no matter how far apart you may be."
"Oh gosh! That sounds like Hollywood gush. Do you think there are any bonds linking me with that ’bomba’?"
"Let’s not push the idea too far. Besides, there’s another aspect: It seems that the particles are incurably promiscuous. They hook up with any other particle they meet."
"My God! That’s just what I’d...Now you’re talking!"
"Wait a minute! You retain a quantum bond with every loser who ever bumped into you on a street, in the office, on a train, a bus...or wherever. The problem is that the bonds you want, say those of that blond woman over there, the ones you want I say, are overwhelmed by those you don’t give a hoot about. So entanglement foils entanglement, a rather decoherent process. Now if you were to brush up against her, that might change the flow of electron and therefore the entanglements might also be altered."
"You seem to know a lot about this subject...Isn’t there a way to keep the entanglements you really want?"
"There are but it sounds a bit old-fashioned to mention them."
"Go ahead, no problem."
"Well, scientists say the entanglements that electrons get involved with are sort of like what happens when a parent tries to control a teenager’s love life...isolating the particle from its envvironment, chaperoning it...
"You haven’t answered my question! What you say is all very enlightening but it doesn’t explain my existential question: what do I have to do to pick up that blond?"
"That depends on whether she is Argie or a gringo."
"Is there really that much difference?"
"Yea, entanglements down here get off to a start with the man asking the woman out for a beef steak and a good bottle of wine. The guy pays and from there on will have to take the first step..."
"You mean like....buying her flowers, asking about her family, inviting her to explore the fine paintings hanging on your bedroom wall.."
"You said it. But don’t wait for her to take the first step. If so, you’d better become a monk."
"What if she is from Kansas?"
"Don’t say sweet things in her ear! Just smile a little and keep your distance. Sooner or later she will let you know. Oh. It always helps to get a little bit high. That’s the key for action."
"Hmmm. I think I’m a bit more entangled than when we began this conversation. Anyway, speaking of entanglements, does the same thing happen in politics?"
"Obvious. There are electrons everywhere, entanglements everythere. Should be no news that Gen. Roca used Reminmgton rifles imported from the U.S. to wipe out the indigenous populations in Argentina and give the land to his friends...and lots of the sons of those friends are pulling strings in the Rural Society even today... Should be no news that the U.S. has been ’entangled’ in wars ever since it broke away from England...while it sermons the world on peace and democracy"
So the conversation took on a clearly political tone, but Gaston kept eying the blond as if she were a fish about to bite the hook. To quench his curiosity, he suddenly fell silent, winked at Francis and nudged past the blond Amazon queen."
"You might watch your step!" she complained in a honey dew voice.
"I’m sorry Miss, ah...your hair is perfectly gorgeous...I wasn’t looking where I was going...I didn’t mean to touch you there...here, here’s my calling card, should there be anything I could do to repair the damage."
"Waiter! Waiter!"
"Oh waiter, could you please do me a favor? Could you please have this man removed? He is bothering me..."
Electrons! Entanglement! The man rushed out of the bar in a huff, not taking time to think that in fact he had gotten entangled and that his future life would be conditioned by this entanglement...
El cuerpo de Claudia Collinet baila poesía... en la Marathónica de Mar de Ajó
Vicente Zito Lema y la pobreza en la Marathónica de Mar de Ajó
Es cierto lo que dijo Vicente Zita Lema en la Marathónica de Poesía y Narrativa de Mar de Ajó: no se puede hablar de la pobreza sin hablar de la riqueza. Tampoco podemos entender la locura si no tenemos un concepto de la salud mental. ¿Tendría sentido hablar de la paz sin haber padecido el sufrimiento de la guerra? La belleza no tendría ningún sentido si no existiera su contra-cara. Es que hay una relación dialéctica que nos permite entender el mundo. Pero el poder--del color que sea--nos hace pensar que los opuestos son valores absolutos; el bien contra el mal, y nos empuja a tomar partido en esa dualidad conceptual.
“Hace 500 años en Europa,” dijo Zita Lema, “el pobre que molestaba con sus reclamos era sujeto al ahorcamiento. No por ser pobre sino por su presencia, por mendigar, por protestar, por ser sucio, por su aspecto.” ¿Y en Argentina? ¿Qué pasa con Martín Fierro? ¿Qué pasa ahora en las calles de las ciudades?
“El pobre históricamente es el malo de la película, el bueno es el blanco y el rico, y al mal hay que castigarle…en el imaginario social el pobre sigue existiendo como un pelígro--es un vago, un borracho, es sucio, huele mal, es proclive a la violencia y a la promiscuidad…”
Entonces: “Si yo tengo que hablar de la pobreza, necesito hablar de la pobreza en la totalidad de la realidad social y en la totalidad de la realidad social tengo que habar de lo interno y lo externo. Es decir, la imagen de la pobreza no es necesariamente la pobreza en sí. Parece que todos estamos hablando de lo mismo pero no es así…es muy difícil entender lo que uno piensa de la pobreza…es difícil que un médico en un hospital de psicología entienda al paciente. No lo entiende nunca porque el médico tiene un diálogo con la locura y la salud y el paciente tiene otro…yo quisiera saber cuál es el imaginario social en Argentina de la pobreza. No sé si todos tenemos el mismo concepto pero pienso que en el imaginario social se identifica la pobreza con los actos de mal.” Puede ser porque “las palabras mal y pobre nacen juntas.”
Señaló que mientras que la violencia en Argentina y en América Latina da motivo de gran preocupación, en realidad habría que ver mediante las estadísticas disponibles cuáles son los países en occidente con mayores presos, pues se supone que si hay más presos ha habido más crimines. “¿Cuál es el país con más porcentaje de presos? Los Estados Unidos, incluso con la pena capital.” Habría que ver los países que tienen menos presos y crímenes e investigar por qué. ¿Cuáles son los países que tienen menos crímenes? Dice Zito Lema: “Son los países que tienen mejor distribución de su riqueza.” Y cita datos de las Naciones Unidas indicando que los países que tienen mejor distribución de la riqueza son Noruega, Suecia y Finlandia. “¿Cuáles son los tres países que tienen índices más bajos de mortalidad infantil, mayor índice de educación, que incluye mejores salarios para los educadores, y la mejor distribución de la riqueza en el mundo? Son los tres países que tienen menos crímenes.”
Agregó un dato a tomar en cuenta: los países que tienen menos crímenes tienen elevadas tasas a la riqueza, alrededor de 65%, en tanto que en Argentina es apenas el 33%.
"Se trata de nosotras," presentación de 'Las Juanas' en la Marthónica de Mar de Ajó
Pedro Bus presentó "Amor al prójimo" en la Marathónica de Mar de Ajó
Luego de la presentación de su libro “Amor al prójimo” en la Marathónica de Poesía y Narrativa de Mar de Ajó la semana pasada, Pedro Bus habló con Jaquematepress sobre un tema que le fascina: las mentiras de la historia, la historia que no figura en los libros en las escuelas. Pedro es de Misiones pero hace tiempo está radicado en el Partido de la Costa.
--Por ejemplo, la historia de la provincia de Misiones, de donde yo provengo, el trato que tienen los blancos con los indios. En la escuela éramos una mezcla de todo, blancos, polacos, alemanes, rusos, también indios.
--¿Y Usted?
--Mi Papá era ruso, mi Mamá ucraniano.
--Volviendo a las “mentiras” que acompañan la historia… los hechos que no figuran en ningún texto…
--Lo que no figura, no se conoce. Hablan de indios, pero no son indios, son pueblos originarios y ocupaban estas tierras antes de la llegada de los españoles. Ahora, vienen señores de Buenos Aires con papeles diciendo que son propietarios de la tierra cuando en realidad ellos, los pueblos originarios, hacen miles de años que han ocupado estas tierras. La propiedad privada no existía entre los pueblos originarios, la tierra era colectiva. Para ellos la tierra es el alma. Quitarles la tierra es sacarles el alma.
--El proceso de deforestación en Misiones seguramente produce grandes prejuicios para las comunidades.
--Tanto los Tobas como el guaraní y los demás grupos que habitan la zona son personas muy pacíficas. Pero nunca necesitaban papeles para nada porque la tierra siempre era de todos. Pero vienen los señores de Buenos Aires o vaya saber de donde con papeles para justificar sus acciones y comienzan a deforestar la zona., llevan los mejores árboles, la mejor madera, y dejan los pueblos originarios sin nada. Se los obligan a emigrar a lugares más inhóspitas. El resultado es un desastre ecológico. En el Chaco es peor todavía, pues allí luego de la deforestación plantan soja. Esa es la historia que hay que contar en todos lados.
--¿Como se puede hacer para hacer conocer las mentiras históricas como las que ha mencionado?
--Que se haga cumplir lo que dice la constitución argentina, es decir, reconocer a los pueblos originarios como nación.
Contactos: TEL: 02257 465981 / 02257 15660479
Jornada sobre Intersecciones entre Arte, Ciencia, Tecnología e Innovación Cultural
Es de gran importancia entender los lazos que unen la ciencia, las artes y la tecnología, pues son aspectos de la creatividad humana que hacen posible el desarrollo social. En ese sentido quienes tengan interés en el tema tienen una gran oportunidad de ampliar sus conocimientos hoy, ya que la Red VITEC organiza de 9:00 a 19:30hs en la Manzana de las Luces, Buenos Aires, una jornada sobre Intersecciones entre Arte, Ciencia, Tecnología e Innovación Cultural para la Sociedad Red, del cual el Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA) es la institución anfitriona.
Con entrada gratuita, reconocidos expertos académicos expondrán en Perú 272 sobre la relación entre arte, ciencia, tecnología y transferencia. Luego, representantes de Universidades Nacionales presentarán diversas experiencias de transferencia de tecnología.
La fecundidad de las prácticas artísticas y los desarrollos tecnológicos se expresa no solamente en las posibilidades de producción que proporcionan las tecnologías electrónicas de generación y tratamiento de los objetos artísticos, sino también en sus potencialidades de distribución al tejido social. El arte propone reflexiones sobre nuevos usos de los medios, al mismo tiempo que los avances tecnológicos generan nuevas estéticas. El arte se muestra así como uno de los campos insoslayables de la innovación del conocimiento, de la investigación científico-tecnológica y de la transferencia de experiencias al campo productivo, con las que comparte herramientas y medios de trabajo.
Programa de Actividades:
9:00-10:00 Hs.
Acreditaciones – Recepción
10:00-10:30 Hs.
Apertura de la XII Reunión Plenaria de la RedVITEC.
10.30 – 11.30 Hs.
Panel “Vinculación tecnológica: un territorio estratégico para el arte”
• Edgardo Mercado. IUNA - Departamento de Artes del Movimiento.
• Eli Sirlin. IUNA - Departamento de Artes Dramáticas.
• Gustavo Kent - Universidad Nacional de Cuyo.
Moderadora: María Martha Gigena. Secretaria General del IUNA.
12.00 – 13.30 Hs.
Panel “Arte, ciencia, tecnología y sociedad”
• José Sellés Martínez. UBA –Facultad de Ciencias Exactas y Naturales.
• Luis Massa. Investigador independiente.
• Rodrigo Alonso. IUNA - Departamento de Artes Visuales.
Moderador: Oscar Steimberg. Secretario Académico del IUNA.
15:00 – 16:30 Hs.
Panel I Experiencias de Vinculación Tecnológica del IUNA
• “Mundo Circular”. Emiliano Causa. IUNA – Área Transdepartamental de Artes Multimediales.
• “Arte Audiovisual y Divulgación Científica”. Pilar Bravo Hansen. IUNA - Departamento de Artes
Audiovisuales.
• "Transferencia de recursos para la educación superior". Oscar Traversa. IUNA – Área
Transdepartamental de Crítica de Artes.
• “Suite infinita: computadoras y forma musical” - Guillermo Pozzati. IUNA – Departamento de Artes
Musicales y Sonoras.
Moderador: Dr. Aldo Caballero. Rector de la Universidad Nacional de Misiones y Presidente de la Comisión de Ciencia y Técnica del CIN.
17:00 – 18:30 Hs.
Panel II Experiencias de Vinculación Tecnológica de las Universidades Nacionales
• Universidad Nacional de Tres de Febrero.
• Universidad Nacional de Rosario.
• Universidad Nacional de La Plata.
• Universidad Nacional de Tucumán.
Moderador: Jorge Bragulat. Director Ejecutivo del Programa de Promoción de la Universidad Argentina, Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación.
19:00 Hs.
Muestra de Cierre de la Jornada
"Corazón Débil" de Fedor Dostoievski con dirección de Mariel Bignasco
Las novelas de Fedor Dostoievski son mundos en decadencia en los cuales los personajes debaten los grandes temas de la humanidad, mientras luchan denodadamente con la vida rutinaria. Son entonces materia prima para el teatro. ¿Pero cómo encontrar el libreto, dramatizar y escenificar una novela tan compleja como “Corazón Débil?” Fue sin lugar a dudas un enorme desafío para la directora Mariel Bignasco. Y el resultado: una experiencia teatral de alto voltaje. Con un elenco muy bien elegido (Alejandro Magnone, Sergio Pascual, Cecilia Labourt y Laura Conde), y la ágil traducción de Raúl Serrano, el espectáculo se presenta los sábado a las 21 horas en el Teatro DelArtfaco de Buenos Aires. Hoy, mientras el mundo desnuda su confusión ante la crisis de las finanzas, las ideas de Dostoievski surgen tan vigentes como a las vísperas de las revolución rusa; y los personajes nos llegan con tanto ó más claridad que en aquél momento; más aún cuando la palabra cobra su merecido lugar en la lucha por comprender al otro y a ese mundo en picada libre. La estructura dramática de esta versión de “Corazón Débil” es fiel e inteligente pero cabe destacar además el trabajo corporal y expresivo de los actores--que emplean códigos orgánicos que producen personajes muy creíbles, gracias al concepto teatral de la directora y el uso del espacio del teatro Del Artefacto para generar energía y producir la sensación de espacios que hablan con lenguajes propios. Ver los hombros doblados por el trabajo del protagonista, sentir su exaltada alegría ante la pureza del amor, comprender cómo ese amor es condicionado por la explotación del patrón, del hombre por el hombre, ciertamente excita en el expectador una profunda emoción y una más profunda reflexión sobre nuestra propia existencia, hoy. Funciones: Reservas
Afrodescendientes: Después de un siglo...a ver cuántos hay en Argentina
En 2010 algún estudiante universitario podría tocar la puerta de alguna familia argentina, sus brazos llenos de papeles oficiales, y preguntar: "¿Usted o alguna persona de este hogar es o tiene antepasados de origen afrodescendiente o africano (padre, madre, abuelos/las, bisabuelos/las)?" Es uno de los interrogantes que figurará en el censo de 2010. Parece mentira, pero la última vez que las personas de raíz africanas fueron incluídas dentro de las estadísticas oficiales fue en 1896.
Llama poderosamente la atención la exclusión de las comunidades africanas de los datos oficiales, pues los historiadores estima que alrededor de 1810 uno de cada tres porteños eran afrodescendientes. ¿Qué pasó? Hoy en día incluso en barrios como San Telmo son muy pocas las personas que aparentan tener raíces africanas. Es cierto que quienes llegaron como esclavos luchaban valientemente y en las primeras filas en guerras como la de la Triple Alianza. Es cierto que plagas como la fiebre amarilla mataron a muchos pobres (los ricos y estancieros mudaron de San Telmo y Barracas a barrios más altos), pero son muy escasos los datos que pueden explicar la diáspora.
Oficialmente, no hay reconocimiento aún para la influencia de las comunidades africanas en el tango, el folklore, el baile y en la cultura popular, en el idioma, en el carnaval. Oficialmente, además, son muy pocas las personas que aceptan la existencia de discriminación en Argentina, o bien la asocian a las dificultades sociales de los llamados "cabecitas negras" (personas del interior de piel oscura debido a parentezco con indigenas que llegar a Buenos Aires en la época del 1945-55, bajo el gobierno de General Perón)
La decisión de incluir preguntas sobre afrodescendientes se enmarca en acciones llevadas a cabo en la mayoría de los países del mercosur, por ejemplo, en Uruguay y Brasil, que ya han incorporado a las comunidades africanas a sus censos.
"Zombienation" (Hail to the Führer) at the 10th International Horror Movie Festival
Half of Buenos Aires has broken out in a sweat with the temperature sliding above 30 degrees. O.K. But inside the theatre at 780 Lavalle street, a cold sweat has sent the shivers down the young and mostly flexible spines of some 50 youths. You can see them practice their kissing styles as they await the showing of "Zombienation," a particularly cult film that takes its clue from a scientist who absconds with the body of Adolf Hitler. (The young man next to me keeps his hand on his honey’s leg throughout this horror film, as if to nullify his fear).
The event? The "10° Festival Internacional de cine de Terror, Fantásticco y Bizarro."
The idea of "Zombienation" is that the scientist manages to bring Hitler back to life but the Führer escapes and fills the world smack full of (more bloodthirsty zombies than already abound). Who are the heroes? A former military man, a scientist and his assistant.There’s a logic to that, isn’t there?
Don’t worry if you find it a bit difficult to follow the plot. It’s the actions that count, the effects, the spilling of blood, the animalish grunts, the gushing sound of warm blood spurting out of recently cut arteries. With at least one innocent love making scene. Oh. The heroes manage to survive as sound as newborn babies. As for the music, you might thank the "Rendentor de Almas" band. And if you’ve got the stomach for this kind of mindless violence, you might come back for more--tomorrow, Saturday, Sunday and Monday at Lavalle 780.
Or you might check the program at http://festivalrojosangre.com.ar
Bárbara Merlo: Última función de "Telarañas" de Pavlosky este Sábado
Bárbara Merlo podría ser la hija de Eduardo Pavlosky, pero es una joven directora teatral que tomó nada menos que “Telarañas” como su primera experiencia en dirección. Ha sabido además introducir en la obra sus propias marcas, favoreciendo el humor negro sobre la violencia de la idea original. El próximo sábado, luego de cinco meses en el escenario, se presentará la última función en el teatro Gargantúa, Jorge Newbery 3563, Ciudad de Buenos Aires. “Telarañas” es una feroz crítica al despotismo y al autoritarismo, que explora la violencia en las relaciones familiares, desnudando la ideología que subyace en las relaciones familiares, un mundo lleno de crueldad, hipocresía e incomunicación, vigente más que nunca 32 años luego de su creación.
Para conocer las ideas de la joven directora, Jaquematepress habló con ella luego del espectáculo anoche.
--Usted parece muy tierna como para tomar una obra tan fuerte…
--Mi pasado en dirección es nulo. “Telarañas” es la primera obra que he dirigido.
--Pero imagino que hayas estudiado dirección teatral…
--No. Soy actriz. Hice actuación teatral en IUNA y ahora estoy estudiando con el profesor Raúl Serrano. En IUNA había leído esta obra de Pavlosky y me gustó, por eso decidí ponerla en escena.
--Serrano hace un tipo de teatro un poco más realista…
--Lo que yo siempre he buscado con el estudio de técnicas teatrales es no perder lo orgánico, algo muy difícil de lograr. Pero es un desafío y vale la pena. Yo pienso que el actor debería lograr en el escenario una intensidad de vida muy superior a la realidad. Al intentar lograr esa intensidad se genera muchas inhibiciones porque cuesta jugar más allá de la realidad. Ahora bien, la técnica de Serrano no es tan realista como dicen. Es bastante orgánico lo que busca.
--Puede ser pero “Telarañas” plantea algo que sobrepasa la realidad.
--Sí, en nuestra versión es un absurdo, un humor negro, pero en la versión original de Pavlovsky no aparece el humor. Es mucho más violenta. Nosotros hemos hecho una adaptación del original porque era tan fuerte que la gente se retiraba de la sala y nosotros no queríamos eso. Pensé cómo hacer para buscar el humor, de poner amor en los vínculos en vez de la violencia constante en la versión original. También hay cosas improvisadas, no está todo según el texto.
--¿Son las modificaciones en función del texto o de las acciones?
--Son en función del texto pero también en las acciones, pero están todas las situaciones planteadas en la versión original. Por ejemplo, el discurso inicial del chico es de Lanús y el padre se transforma en Hitler. Nosotros pusimos San Lorenzo y se transforma en Tineli, para mí un referente del fascismo hoy en día. Es lo más claro para mí, es lo que a mí me pasa.
--En toda la obra el chico aparece como muy manso…
--Sí, y sucede en el original también. Tiene pocos momentos de dominio, por ejemplo, cuando pega al padre. Al trabajar la obra poco a poco llegábamos a la conclusión de que los padres mienten sobre muchas cosas. Y el chico no fue a la escuela, no conoció otra cosa que la familia, por eso le cuesta reaccionar cuando entran otros personajes que vienen de afuera. Se resiste en lo que puede.
--¿Qué es esta obra para Usted?
--Esta obra es lo más importante que me ha pasado a mí hasta ahora. Estuve un año y pico en el proyecto. No tuve ninguna clase de experiencia previa, me costó mucho hacerla. Tuve que luchar con cosas mías, con los actores. Concretarla fue lo mejor que me ha pasado. Estoy conforme. Sé que me falta mucho. Ahora estoy pensando en otros proyectos.
Tiene dos ya en su cabeza Bárbara, pero para el año que viene. Por ahora quiere que la última función este sábado sea un testimonio de su bautismo en dirección teatral. Un trabajo muy interesante, que gracias al humor nos hace profundizar más en los temas planteados por Pavlosky.
Última función:
Sábado, 23:30 horas, teatro Gargantúa, jorge Newbery 3563
Reservas 4555 5596
Actúan: Adrián Gindín, Brenda Ullmann, Bárbara Merlo, Ernesto Rowe, Felipe Villanueva, Martín Errea, Patricia M. Arbués, Rubén D. Rodríguez
Asistente de Dirección: Julia Campbell, Lisi Dikof
Escenografía: Ana Sarudiansky, Mariana Minafro
Vestuario: Mariana Minafro
Iluminación: Yasmín Haidar
Música: Nacho Marchiano, Leo Caruso
Diseño Gráfico: Carolina Gulias
Fotografía: Carito Gulias http://www.flickr.com/photos/carogulias
¿Un convenio contra los Golpes de Estado?
El escritor argentino Marcelo Monges ha presentado una propuesta ante la ONU que propone la creación de una Convención contra los Golpes de Estado, según la cual la interrupción de la democracia sería considerada un crimen de lesa humanidad, un delito no prescriptible y catalogaría a los golpistas con la figura legal de delincuencia organizada.
En su presentación, el escritor afirma que "alguien podrá deferir del encuadramiento legal de esta figura propuesta. Pero en lo que no pueden diferir, al menos, quienes de verdad están a facor de vivir bajo un sistema democrático, es en que los golpes de Estado debeb ser penalizados en el orden jurídico internacional, para terminar con esta práctica de grupos facciosos, todas las veces criminal..." y agrega: "la acción criminal de un golpe de Estado de ninguna manera es menor que la que puede llegar a ocasionar el narcotráfico, siendo, en el caso del golpe de Estado, un acto de delincuencia absolutamente generalizado contra todo un pueblo, hecho que en nada se compara las acciones del narcotráfico."
En caso de producir un Golpe de Estado, la ley propuesta por Monges incluiría estrictas sanciones a los golpistas, incluyendo el no reconocimiento del gobierno de facto, tampoco un gobierno surgido de elecciones bajo dictadura, el embargo de los activos en el exterior de todas las empresas que apoyen el golpe; congelar de las cuentas bancarias de los dirigentes golpistas, suspender toda la ayuda económica, y militar y retirar los embajadores, entre otras sanciones.
Se sabe que los golpes siempre encuentran apoyos--en el país o en el exterior--y quienes apoyan las tomas de poder cuentan con intereses económicos, sociales, políticos y geopolíticos. Cabe estudiar las fuentes de apoyo de los númerosos golpes militares en América Latina durante 1960-70, por ejemplo. Entonces, para poner en práctica una medida como la propuesta de Monges se trendría que librar claramente una fuerte lucha diplomática y política en favor de un cambio de conciencia sobre la forma de funcionamiento del mundo, por lo menos con respecto a prácticas que en el pasado han estimulado a los golpistas a actuar fuera de la ley.