Blogia
Buenos Aires Jaque Press, en inglés y español

Revista (Magazine)

Oh my God! What's happening to all my investments?

Oh my God! What's happening to all my investments?

Woh! What’s going on? How is this possible? We were doing such smooth sailing and then all of a sudden...is in just a bad memory? 1930 come back to haunt us? Let’s not panic, but, well, would’t it be better to put my cash on secure options? Of course that might make things worse....but at least that way I can save my neck, can’t I? Well, to tell the truth, that’s what the system is all about, isn’t it? I mean you put your money down, cross your fingers, and, well, if you make a killing you laugh in relief...and then keep on gambling...pardon me...investing...Investing?

Just look at those faces on that photograph that appeared today on the New York Times and then try to come to your own conclusions concerning why the Lehman Brothers, a firm founded in 1850, a firm that has survived the Great Depression and every market trauma before and since, is suddenly bankrupt? Why Merrill Lynch, has been gobbled up by the Bank of America? Remember? If you read the papers a couple of months ago you might have realized that Lehman assured investors that it had enough liquidity to weather the crisis, while Merrill raised some $15 billion over the last year to shore up its balance sheet. Now they’re both as good as gone.

Maybe you were still half awake last week when it was Fannie Mae and Freddie Mac. (What if it happens to the Big Mac?) So there are only about two solid U.S. investment banks left: Goldman Sacks and Morgan Stanley...and Republican candidate John McCain tells us not to worry because the U.S. economy is basically strong?

Really? Is this literature or reality or surrealism? 

Locked doors and beyond...but who has the key?

Locked doors and beyond...but who has the key?

The door is locked.

Who has the key?

The door is locked.

Is anyone inside?

The door is locked.

When will it open?

The door is locked.

There is a rustling sound.

The door is locked.

Will it open?

The door is locked.

Approaching footsteps.

The door is locked.

A voice calls out.

The door is locked.

There is a presence near.

The door is locked.

Am I safe?

The door is locked.

Will I be loved or killed?

The door is locked.

The door is locked.

There is nothing more.

The door is locked.

The action has ended.

Or has it just begun?

Novedoso proyecto de tratamiento de residuos sólidos en La Paz

Novedoso proyecto de tratamiento de residuos sólidos en La Paz

 Un novedoso proyecto para establecer una planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos ha sido anunciado en  La Paz, Argentina, una muncipalidad en la provincia de Entre Ríos, que cuenta con una población de 28.000 hanitantes distribuidos en 7 barrios o regiones que ha crecido en forma vertiginosa debido a las actividades turísticas como las Termas, Fiesta nacional del Dorado y Surubí, Triatlón Internacional, entre otros acontecimientos importantes que se generan en nuestro medio. Anteriormente, en los años 1997 y 2001, la Municipalidad logró implementar un proyecto de tratamiento de residuos que por falta de decisión política y aportes económicos fue decayendo hasta llegar a la preocupante situación actual.

Según el director de Ecología y Medio Ambiente, Mario Raspini, a cargo del proyecto, en la actualidad se generan diariamente alrededor de 25 toneladas de basura, debiéndose aplicar un plan estratégico de manejo integral de residuos sólidos, que implica un alto grado de corresponsabilidad entre toda la comunidad que genera los residuos, y el gobierno que la recoge y dispone.

"La ciudad de La Paz tuvo un alto crecimiento demográfico hacia el este y hacia el sur," dice. " Por esta razón el Municipio tiene por objetivo resolver los problemas que acarrea el manejo inadecuado de los residuos sólidos, promocionando una solución definitiva social, ambiental y económicamente sustentable para el tratamiento y disposición final de los residuos.Por lo tanto, es necesario contar con DOS PLANTAS DE RSU, ubicadas a corta distancia de la zona urbana (dos kilómetros y medio), lo que impactaría en un 60% sobre la estructura de costos operativos en la fase de recolección, optimizando en logro de los objetivos propuestos."

Si bien La Paz cuenta actualmente con una planta de residuos orgánicos en funcionamiento, el proyecto desea lograr una gestión integral planificada, buscando un sistema de recolección equilibrado financieramente, que baje los costos operativos actuales y cubra el servicio para el 100% de la población. Ante la situación de colapso del actual volcadero se buscara alivianarlo con dos plantas de Selección de RSU, con herramientas adecuadas que logran fardos de alta densidad, simplificando la operativa del manejo del lugar de disposición final.

Luego de cumplir con las varias étapas del proyecto, preparando el terreno, forestación, preparación del del diseño del vertedero, adquisición de compactadoras y otras máquinas, se organizará una campaña de educación ambiental, convocando a establecimientos educacionales de todos los niveles, juntas vecinales, presupuesto participativo, consejo consultivo, ONGs ambientalistas para dar un marco positivo al proyecto.

¿Qué resultados producirá el proyecto? "Mejorar la calidad de vida de sus habitantes erradicando de esta manera enfermedades virosicas," dice Raspini, y además "generar fuentes de trabajo, contribuir a la preservación del medio ambiente evitando la contaminación del suelo y el agua, otorgar a personas salidas laborales con la fabricación de bolsas de residuos de dos colores y a los operadores marginales (cirujas) brindadoles a través de este proyecto elevar su autoestima."

Además, podría general efectos positivos en localidades cercanas, ya que la ciudad de La Paz se encuentra a 30 km de la Ciudad de Santa Elena, con 20.000 habitantes, de Bovril (20.000 habitantes y a 15 Km. de San Gustavo 8.000 habitantes y Piedra Blancas a 40 Km. con 9.000 habitantes, todos dentro del departamento La Paz, podría generar acciones conjuntas que optimicen los resultados de los proyectos que todos tienen en común, beneficiando una amplia región del norte entrerriano.

Quienes tengan interés en el desarrollo del proyecto pueden informarse más ampliamente comunicándose con Mario Raspini:

 

raspinimario42@hotmail.com

 

 

 

Un niño descansa con su perro en el basural mientras sus padres juntan plásticos y botellas

Un niño descansa con su perro en el basural mientras sus padres juntan plásticos y botellas

Viven entre los desechos que los empleados de la municipalidad de La Paz tiran al basural. Evitaban el lente del periodísta. ¿Cuál puede ser el futuro de estos niños? ¿Qué hará la madre si uno de sus hijos se enferma? ¿Tendrán ellos la oportunidad de estudiar y mejorar su situación social y cultural?

Hay familias que viven en el basural, con sus niños...

Hay familias que viven en el basural, con sus niños...

Es indudable que el problema de la recolección y tratamiento de la basura en cualquier ciudad del mundo representa un problema social de difícil solución. Los problemas son únicos,  según la localidad del basural, pero sus rasgos comunes son el elevado grado de contaminación ambiental.

Aquí podemos observar la casa precaria de una familia que vive y trabaja en el basural de La Paz, Entre Ríos, con sus niños, en un ambiente de alarmante pelígro para la salud, no sólo de la familia misma. Cualquier persona que entra equivocadamente o no en la zona de los desechos se expone a riesgos muy elevados. Quienes viven y ganan la vida trabajando en el basural, como así también quienes vienen a buscar comida o productos como cartón o botellas para vender, carecen en absoluto de protección higiénica.

Un basural al cielo abierto en La Paz: un pelígro para todos

Un basural al cielo abierto en La Paz: un pelígro para todos

Plásticos, botellas, restos de comida, latas...todo se tira y al mismo basural en las afueras de la ciudad de La Paz, Entre Ríos, Argentina, y la cantidad de desechos crece al ritmo del aumento de la población y de la actividad económica. Crece también la conciencia de los paceños sobre la urgencia de modernizar el sistema de recolección y tratamiento, de separar las diferentes clases de basura e iniciar un proceso de reciclaje.

La basura: un tema que pide urgente atención en la ciudad de La Paz

La basura: un tema que pide urgente atención en la ciudad de La Paz

A bone, not human, lies as evidence of the deed...

A bone, not human, lies as evidence of the deed...

A bone, bare and white

Lies pure and bright

Evidence in the night

Of deeds full of fright.

 

Is it a man's? No.

Is it a woman's? No.

Is it what's left? Yes.

Is it the killer? Perhaps.

 

What can it be then?

Whose pale forgotten bone?

Why so dry and thin?

Why that solitary groan?

 

A well loved lover

Killed under the cover,

Her spirit does hover

So is the life of a true lover.

 

 

To be or not to be, ser o no ser, do it today o nunca, pero pensar se puede

To be or not to be, ser o no ser, do it today o nunca, pero pensar se puede

To be or not to be, dice William Shakespeare, en realidad, Hamlet, when he is wondering what in the Hell to do, cuando se da cuenta que a lo mejor his uncle Claudio has killed his father, y de repente todas las opciones surgen en su cabeza, such as whether to take justice into his own hands, esperar el juicio del destino, avanzar, sleep, dream, invent a new reality, o simplemente poner todo el asunto en el disco duro de su laptop. We were told that in the wake of the September 11 terrorist attack todo sería diferente...¿es así? ¿O es una pesadilla? (For some, maybe, quite different for others). Free association cannot free us. Pero al menos nos puede llevar a otros planos, other points of reference. Perchance to dream, aye, there’s the rub for in the dream of death...¿qué sueños tendrémos? Words, words, words...palabras, palabras, where do they take us to? Luego, el principe instruye a los actores y dice: suite the word to the action, the action to the word... (By the way, thanks Carole Lombard and Jack Benny for the poster!)

Was Darwin right? These little pigs sure do seem more interested in feeding themselves than fighting to see who is best prepared to challenge the big bad wolf!

Charles Darwin stopped off at many places around the world and kept his eyes wide open. He might have stayed home, though, and watched a farmer’s mother pig feed her babies...and come to the same conclusion about the survival of the fittist. On second thought, these little piggies don’t seem to have anything else on their minds than gobbling down enough milk to keep them happy. Well, there seems to be enough milk to go around. What would happen if mama’s breasts should dry up?

Ramón está al timón en el río Paraná y mira al horizonte

Epílogo de la saga del viejo y el río

Epílogo de la saga del viejo y el río

Yo vivo aquí en el Paraná, libre y amante del agua. ¡Que nadie me viene a pescar! Es la ley. A no ser que eres unos de esos habitantes de la isla, como el señor Eladio Gómez,  esa gente cuya subsistencia depende del bosque y del río.

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

Eladio Gómez vive en la isla, a 20 minutos en bote de la ciudad de La Paz, Entre Ríos, Argentina, siempre de buen humor, en medio de una naturaleza lujosa, trabajando todos los días, a los 80 años, cuidando sus animales y plantas. Luego de ofrecer a su huésped un asado de carpincho, suavizado con vino tinto, y con los espíritus más alegres, el viejo y el huésped se pusieron a conversar.

-- "Fantástico el asado! Realmente. ¿Qué le parece que conversamos un poco sobre su vida aquí en la isla?"

 

--¡Cómo no!

 

--¿Muchos años hace que está aquí?

 

--Yo nací en Banderas pero llegué aquí a los dos años. Desde entonces vivo aquí. Tengo 80 años.

 

--¿Siempre en la isla?

 

--Bueno, he trabajado en la ciudad, como cementero, sembrando también, tomates, toda clase de verduras.

 

--¿Hijos?

 

--Tengo siete. Murió un hijo ahogado.

 

--Lo siento…¿Qué pasó?

 

--Estaba andando en el bote y se cayó al agua. El río lo llevó.

 

Hubo un silencio. Sólo se escuchaban los pájaros, los gansos, el gruñir de unos chanchos.

 

--¿Cómo hace Usted para mantener a siete hijos?

 

--Ya son grandes. Cuatro mujeres hay y dos varones quedan. Ya tienen sus vidas, pero el mayor está aquí en la isla conmigo.

 

--No falta nada aquí…

 

--No. Aquí tenemos de todo, bichos, huevos, pollos, gallinas, patos, gansos, chivos, ovejas, vacas, chanchos…

 

--¿Los llevan a la ciudad para vender?

 

--Sí, algún lechón, carnero. La nuera me ayuda.

 

--Hasta aquí no llega la crisis económica…

 

--No. Aquí siempre tenemos los bichos y la tierra es muy rica, tenemos comida, y eso es lo principal.

 

--¿Sí hay una inundación?

 

--Hubo una inundación grande, creo en los 80, y nos dejo con casi nada. Murieron montón de bichos. El agua llegó hasta aquí. ¿Qué se puede hacer? Después comenzamos de nuevo.

 

--¿Cuál es su secreto?

 

--Secreto. Tiene 80 años y tiene un aspecto muy sano.

 

--Y…trabajo, cuido las plantas, los animales, siempre hay cosas que uno tiene que hacer. Es una alegría vivir aquí. No puedo imaginarme viviendo en ninguna otra parte. Mi vida es aquí.

 

--¡Nada de comida chatarra!

 

--¡No! Aquí la comida es sana, más sana que allá en la ciudad. Los bichos son nuestros y luego podemos cazar y pescar. Aquí no hay nada raro. Tenemos una vida sana.

 

--Debe haber un mercado por sus productos naturales.

 

--Claro que sí. Compran nuestras gallinas y huevos con ganas.

 

--¿Hay otras familias en la isla?

 

--Sí pero pocas. Casi todos son viejos ya. Yo soy uno de los principales en llegar a la isla.

 

--¿Vas a la ciudad a veces?

 

--Sí, voy a veces.

 

--¿Contempla Usted realizar algún cambio aquí?

 

--Y…por los años que me quedan…algún cambio, sí, para mejor alguna cosa, pero a nuestra edad lo que hay que hacer es esperar. Hay que cuidarse y vivir lo mejor posible.

 

--¿Su esposa?

 

--Me casé a los 17 años. Desde entonces estamos juntos.

 

--¡Felicitaciones! ¿Cómo hizo para mantener la relación durante tantos años?

 

--Somos compañeros. Ella vive allá en la ciudad ahora, porque tiene un problema de salud.

 

--¿Y vas en su bote hasta allí para verla.

 

--Claro que sí. Pero no puedo dejar la isla. Ya no.

 

 

 

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

El rancho de Eladio Gómez.

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

 

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

Un sendero zigzaguea entre árboles de una variedad asombrosa  y de repente desemboca en un bello pantano, un lugar de ensueño en el cual hasta el silencio parece una sinfonía.

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

La nuera llevó al huesped a la huerta. Aparte de una tentadora colección de vegetales totalmente orgánicos, señalaba una buena cantidad de yerbas; además, una especie de clínica natural en la cual abundan plantas como el aromo, que se emplean para los ocasionales trastornos de salud que uno puede experimentar en la isla.

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

Un chivo parecía guardar la puerta del Sr. Gómez. Abrió su boca como para decir: "¡Ojo! Aquí damos acogida a extraños como Usted, pero...¡cuidado! Aquí todos deben aceptar nuestras reglas:  tomar mate y prestarme la atención que merezco!"

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

Desde lejos de la casa de Eladio Gómez uno notaba el olor a asado, pero al acercarnos tuvimos una sorpresa: ¡lo que nos esperaba sobre las brasas era un asado...de carpincho! Los habitantes de la isla, una zona protegida, pueden cazar y pescar según sus necesidades pero nadie de afuera puede hacerlo. 

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

El viejo y el río, una saga de agua, tierra y luz...

¡Aja! Allá está el rancho del viejo Gómez!