Bárbara Merlo podría ser la hija de Eduardo Pavlosky, pero es una joven directora teatral que tomó nada menos que “Telarañas” como su primera experiencia en dirección. Ha sabido además introducir en la obra sus propias marcas, favoreciendo el humor negro sobre la violencia de la idea original. El próximo sábado, luego de cinco meses en el escenario, se presentará la última función en el teatro Gargantúa, Jorge Newbery 3563, Ciudad de Buenos Aires. “Telarañas

     Roxana es una niñapájaro, quiere volar, como todos los hombres, desde siempre, dejando atrás la tierra y la ley de gravedad. Piensa: "¿Que sería de nosotros si pudiésemos volar siempre alto, siempre lejos.? Volar más allá, volar a cualquier otro lugar. Sin tener que girarnos a mirar atrás. Si la existencia fuese algo tan simple como simplemente volar." Entonces, cansada de la rutina en la oficina de publicida donde trabajaba diez años atrás, se acercó al circo, como su aprendizaje de ni

¿Qué puede suceder en el escenario cuando la poesía entra en el cuerpo, en los huesos y en el alma del actor? Es una pregunta que Jaquematepress les hizo a los actores Ana Yovino y Walter Romero y el músico Gerardo Morel del espectáculo, “Yo, Olga Orozco,” que se presenta en el teatro El Excéntrico, en la Ciudad de Buenos Aires.

¿Cómo es la vida de un intendente municipal en una pequeña ciudad en el interior de Argentina? Nuestra curiosidad nos llevó a conversar con Francisco J. Nogueira, presidente municipal de La Paz, Entre Ríos. Nos recibió con mucha calidez en su hogar, con café y el saludo cariñoso del perro de la familia. Luego entramos sin vueltas directamente en el tema, la rutina de un intentente, sus ideas, los problemas sociales y ambientales, cómo solucionarlos...

(... continúa)

   Ernesto Mario Pezzone es un imaginativo arquitecto que pone en un singular proyecto sobre las orillas del Río Paraná el gran amor que tiene para la naturaleza. Lo encontramos en Punto Canoa, en un simpático y bien iluminado bungalow que construyó en un terreno casi virgen cerca del complejo termal de La Paz, Entre Ríos, Argentina. Entre sorbo y sorbo de agua con jugo de limón conversamos lánguidamente sobre sus planes.

--Usted es arquitecto, pero…¿tiene libertad de crear según canta su

     It isn’t often that a zealous journalist comes upon a talking skeleton that (who?) has not forgotten his (her?) sense of humor, having gone through the ice ages, the ravages of the Roman Empire, the Inquisition, the Dark Ages, the thirty years war, the plague, the Second World War, fascism, the struggle between capitalism and its critics, the coups and counter-coups in Latin America, the Bush Administration, the woman’s liberation movement, birth control pills, viagra, beatle-mania, AIDS and the tatters of post-modernism.

   There was a problem, though. The interviewer usually has a fairly good idea concerning the sexuality of the character he tabs to question. In this case it was not at all clear, for the obvious reason that even without clothes there was no sign o

 El chocolate es ya un símbolo de seducción, romance y momentos sagrados, pero agregar a ese menú una gran dosis de creatividad, amor y entrega y el resultado ha de ser un negocio redondo. Es el caso de “Rama Negra,” un pequeño rincón en la calle Arenales, Buenos Aires, que representa un desafío para el paladar más exigente.

... (... continúa)

Chacovacchi todavía tiene espuma blanca en la cara y Maku lo escruta con mirada pícara, pues la función en el Circo del Aire en San Telmo, Buenos Aires, acaba de terminar, los chicos y padres y abuelos caminan con el corazón liviano hacia sus casas y ya es hora de descansar un rato y deleitar la panza con algo más que una metáfora espontánea.

    Chacocacchi: Mi verdadero nombre es Fernando Cavarozzi, pero todo el mundo me dice ’Chaco-’

   Maku: Y yo soy María Eugenia Favale, pero soy la payasa Maku.

    El periodista pide una aclaración: ¿Entonces Ustedes son una pareja de payasos...?

... (... continúa)

    It was William Rowley (1585-1642) who considered time to be a fleeting thought: "Art thou in haste?/ I'll not forsake thee;/ Run'st thou ne're so fast/ I'll o'ertake thee:/ O'er the dales, o're the downs/ Through the green meadows,/ From the fields through the towns, / To the dim shadows." In a word: Here today, gone tomorrow. You remember her face perfectly, maybe even that special perfume she used to dab on her neck, but what's her name? There used to be a small creek that criss-crossed your peach orchard but when you went back thirty years later it had vanished or been converted into a nameless suburban drain.

   What is it that we actually remember? Times? Dates? Colors? Contours? Tastes? How something felt? A kiss? The blow that nearly sent you to Nirvana? How you chuckled with glee when

      Buenos Aires es una ciudad con toda clase de ruidos, desde gritos de protesta hasta el caos del tránsito. Ana Lío, directora del coro "Raíces" dice que cantar ayuda a no perder la esperanza por una vida mejor. 

      La encontré una tarde en su casa, casi a la vuelta del Congreso Nacional, silbando quedamente y pensé: “¿será cierto que la música siempre ha sido un refugio?” Su cabello rojo natural y el to

             Es fascinante recorrer los pueblos y ciudades de Argentina, conocer sus rutinas, sentir el aire sobre la piel, olfatear el ambiente, conversar lánguidamente con el mozo del bar viejo en la esquina, escuchar los sonidos de los pájaros, enterarse de alguna actividad cultural en una estación de radio…

            Gladis Acha, una atractiva mujer de una edad oculta, dueña de una voz seductora, nació en P

     Confluyen siempre diversos senderos para llegar a la escritura, pues la creación brota de los lugares menos esperados. Es el caso de Leonardo Herrmann, estudiante de artes plásticas que ha visto en el filósofo Friederich Nietzsche una fuente de inspiración para su creación literaria.

    Herrmann dictó una ponencia sobre las ideas de Nietzsche durante la Maratónica de Cuento y Poesía que se realizó en Punta Alta, Argentina, entre el 11 y el 14 de junio.

    Leonardo habla con pasión y conficción: "Nietzsche ha marcado importantes etapas en mi vida, pues uno puede tomar a Nietzsche de una manera durante la primera lectura, cuando uno es muy joven, para luego

Pensar que los hombre y mujeres que viven en la calle pueden ir por un proceso de transformación a través de actividades artísticas y culturales es lo que propone Felicitas Luisi, presidente de "Arte sin techo," una organización social que ocupa un espacio cedido por la Municipalidad de Buenos Aires, en Medrano 107.

Militante popular durante la lucha contra la dictadura en la década de 1970, y habiendo sufrido en carne propia las garras de la represión, hace varios años Luisi trabaja con los sin techo, no a través del asistencialismo sino con la consigna de ir transformando la realidad apelando a la creatividad de los seres sumergidos.

--Llegan aquí por su propia voluntad cuando toman conciencia de

"There will always be someone who sees the splendor of beauty, the spirtuality of pure ideals, although destiny obliges him to live surrounded by covetousness and mediocrity." ha dicho Marber. William Congreve agrega: "Music alone with sudden charms can bind the wand'ring sense, and calm the troubled mind." The absent-minded journalist, for the moment unaware of the subtle nuances of music, glanced at his wrist watch, pursed his lips, gulped down the last lingering drop of coffee in his cup and rushed helter-skelter to the office where an accountant was waiting to be interviewed. Alas! In the downstairs lobby while biding his time for the arrival of the lift, an enchanting aria from "La Boheme"--in which poor Rudolfo once again confesses his love--seemed to pour

Tiene voz de actor de cine pero su gran amor es la poesía. Estamos en la librería Gandhi de la calle Corrientes, Buenos Aires, y Luís acaba de pedir un trago y, como hay que comenzar en algún punto, estamos hablando de los refugios.
 
    --¿Es la literatura un refugio frente a un mundo que no satisface nuestras expectativas mínimas?
 
   --Hay que conocer la literatura para poder disfrutarla, pero para el creador el acto de creación supone un gran esfuerzo. Es posible que el verdadero placer sea posterior a la creación. Ahora bien, para el artista el acto de creación es un acto vital. ¿Un refugio? Sí, puede ser que sea un refugio entre comillas, porque por un lado el escritor tiene que desengancharse de la realidad y por el otro, transformarla. Eso suced

Confucio ha dicho: "Si predomina la música, la estructura social tórnase demasiado amorfa, y si predomina el ritual, la vida social, tórnase demasiado fría."

 
Como en el caso de la mayoría de las artes marciales, Sheng puede ser empleado como un arma de ataque, o como una práctica que mejora la circulación de la sangre, para desarrollar la respiración, tonificar los músculos y estimular el funcionamiento de los órganos. El periodista de Jaquematepress se acercó al maestro Héctor Hugo Uribe para conocer en más detalle los aspectos de este singular arte marcial, Sheng Jen-

     Let’s face it: Argentina is not an easy country to understand. But on second thought, neither is the world.  It was Walter Benjamin who said: “The ‘state of emergency’ in which we live is not the exception but the rule.” He was not referring to Argentina, but…Joel Horowitz, a graduate of the University of Pennsylvania and an experienced observer of Latin America and Argentina, has just published an important contribution to the  country’s complex and tumultuous history<

      Apenas tres horas de la Ciudad de Buenos aires se encuentra en pleno desarrollo un fascinante proyecto de turismo orientado hacia las personas que buscan la tranquilidad en un ambiente natural. Se trata del complejo de la Cooperativa de Trabajo Pipinas Viva, que ocupa instalaciones que antes formaban parte de la fábrica de Loma Negra. Parece haber sido inspirado por los versos de María Belén Muños Menéndez:“¿D&oa

     Gustavo es poeta, médico pediatra y neonnatólogo, de un pueblo "mágico," que se llama Mocoretá, en Corrientes, Argentina, en la frontera con la provincia de Entre Ríos. Dice que "escribir es lo que me brinda la posibilidad de expresión, de vida y eternidad." Tiene cuatro libros publicados: "sutil," "Entre soles y sombras, " "Paisaje de adentro, " y "Desde todos los costados." Además, ha editado tres CD de poesías: "Huellas," "Intersecciones" y "Corazón de níspero." Sus trabajos han sido traducidos al catalán, inglés, francés, italiano, portugués y alemán.

     Jaquematepress se comunicó con Gustavo para preguntarle sobre su escritura.

(... continúa)

     Rubén Ingenieri es de Mataderos pero su alma está en Quilmes, en su casa de botellas, hecha con botellas donadas por visitantes, amigos y la Municipalidad de Quilmes. Es un suave provocador, pero en su voz, en su manera de ser, en su mirada y en sus manos subyace un enorme amor por su bella, insólita creación..

     Comenta de su casa de botellas: "Siempre quise que mi casa fuera distint

Rubén Adolfo Ingenieri es un artista que vive rodeado de su propia obra, en su casa de botellas en Quilmes, pero no pretende ser artista profesional. Sumamente cortés, invitó al periodista a recorrer su casa: un sueño de botellas, esculturas, máscaras, pinturas y obras de todo tipo. Con un vaso de jugo, hablamos de teatro, otro de sus amores, de la diversión del actor cuando improvisa, cuando entra en la piel de los personajes...

--¿Qué relación tiene su interés por el arte escénico y la construcción de una casa de botellas?

(... continúa)

      ¿Cuántos secretos contienen una botella? ¿Cuántos misterios? Licores, vinos, aguas cristalinas, aceites, el líquido de los festejos, brebaje de los dioses, dulce encanto a la vida eterna… Todos hemos vertido y consumido el contenido de una botella alguna vez en la vida, pero se puede contar con los dedos de las manos las personas que han construido sus casas con botellas. Para Rubén Adolfo Ingenieri, artista, actor, soldador, maestro de varios oficios, las botellas son como los amantes.   

--Soy descendente de italianos a morir, Ingenieri, hijos de italianos y

Las palabras
que ocuparon la tierra cuando nada había
vinieron por el silencio.
Los gestos se llenaron de campanas,
la foresta, la llanura, cada cima
multiplicó los ecos del nombre de las cosas.

La profundidad del pan y las mareas
fue revelada
y entonces el canto distribuyó horizontes,
nuevas explicaciones
para fundar el mundo. (Las Palabras de Gabriel Impaglione)

La globalización nos ha traído sus estafas y derrumbes financieros, los expertos en marketing nos dicen que tenemos que comprar más para evitar una terrible caída del sistema...pero no ha podido frenar un proceso tal vez más profundo: la universalización

It’s hot and muggy in Buenos Aires, as people scramble to and fro doing what they always do as Christmas and the New Year linger around the corner. The most daring men sport baggy shorts and cover their faces with king sized colored glasses; women use powerful perfume and fit themselves out in flowing dresses, although some still are mad about tight fitting jeans. Wondering what&rs

A los tres años de edad el cuerpo de Claudia Cristina Collinet ya comenzaba a bailar y desde entonces la danza ha sido su acompañante constante y fiel. Cuando se mueve sobre el espacio pareciera que las leyes de la física hubiesen dejado de existir, como si sus huesos fueran músculos y sus músculos resortes; genera una energía a la vez potente y suave. Hablamos con ella el mes pasado en Mar de Ajó, durante el Marathón de poesía y cuento, luego de una presentación de la bailarina con un grupo de sus alumnas. Su gran amor por el baile y por el cuerpo se expresa también en su profundo interés por lo que le rod

"Y las sierras perezosas que se / yerguen/cual rocas forjadas en el hiero,/ reflejándose a la vera de los /ríos, /

Nada es imposible,

Todo es imposible,

La noche se confunde

con el día, la luna con el sol,

lo blanco con lo negro

el amor con el olvido;

el tiempo con la añoranza

y nosotros lloramos

abrazando lo imposible,

tus lágrimas, mis esperanzas,

Seduciéndnos en la oscuridad,

Conociendo la tempestad,

Sabiendo que nada es imposible

 y sin embargo...y sin embargo...

Su voz sale suave, profunda y segura de su interior, mirada firme. Nilda Etel Deluca escribe poesías románticas, tiene un programa de radio en la ciudad de Quilmas, Argentina. Durante un receso en el reciente Maratón de Poesía y Narrativa realizada en la ciudad de Mar de Ajó, Jaquemasete se acercó a ella para conocer un poco más sobre la vida de una mujer con alma de poeta que a la vez es conductora radial. Nació en barrio porteño de Parque Patricios pero luego de casarse se mudó a Quilmes…

--Después de nuestro casamiento tomamos la decisión de vivir en Quilmes porque si uno elige

Economistas, historiadores e intelectuales de varios países debatirán este fin de semana en la Universidad de Buenos Aires sobre la actual crisis financiera y social durante las Primeras Jornadas Internaciones de investigación y debate político.El evento comienza el jueves 30 y el viernes 31 en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, Marcelo T. Alvear 2230, bajo la consigna: “proletarios del mundo, uníos,” y continuará el sábado 1° de noviembre en la Facultad de Filosofía y Letras (de la UBA), Puan 480.

Habrá más de 30 expositores internacionales de los EE.UU., Francia, México, Bolivia, Venezuela, Brasil, Holada, Chile, Colombia y Argentina, y además habrá charlas, una feria de libros y exposiciones artísticas.

 "¿Cómo es posible que los pobres tengan que pagar el precio de la crisis de los ricos?” Pregunta  el Presidente de Bolivia Evo Morales, sobre los efectos de la crisis financiero del capitalismo. Es una pregunta que, en otro contexto, formulan los pobres que viven en los barrios sumergidos d

 En la plaza principal de La Paz, una pequeña y pacífica ciudad en la provincia de Entre Ríos, Argentina, asoma a la vista un hermoso edificio construido con mucho cuidado hace más de cien años: la Biblioteca Popular Juan Domingo Sarmiento.

 Como no es tan común ver en la plaza de un pueblo del interior un edificio lleno de libros, entramos y hablamos con su actual directora, Andrea Bártdi,

--¡Qué hermoso edificio¡

--Sí. Fue fundada como biblioteca el 9 de julio de 1904. Antes funcionaba como una sociedad de fomento. Quien dirigió la primera comisión fue un vecino, el señor Antonio Pareda. Fue un grupo de vecinos quienes tomaron la iniciativa de establecer la sociedad para poder desarrollar la activi

En Argentina mientras los pueblos originarios siguen luchando por sus derechos, hay calles y trenes y estatuas que llevan el nombre del General Julio Argentino Roca, el hombre que, durante la llamada Campaña del Desierto expresó que:

"Estamos como nación empeñados en una contienda de razas en que el indígena lleva sobre sí el tremendo anatema de su desaparición, escrito en nombre de la civilización. Destruyamos, pues, moralmente esa raza, aniquilemos sus resortes y organización política, desaparezca su orden de tribus y si es necesario divídase la familia. Esta raza quebrada y dispersa, acabará por abrazar la causa de la civilización. Las colonias centra

     As she talks about one of her dearest subjects, Alicia Ramasco seems to go through a rare transformation. In fact, I imagine her stepping carefully from the pages of "Wurthering Heights--tucked into her long flowing 18th century dress. Literature is one of her dearest loves: she got her doctor's degree in writing skills for the EFL classroom and has a specially soft heart for romantic English novels. She currently works at the English Department of the Pontificia Universidad Católica Argentina.

     "The dark brooding atmosphere we breath at the beginning of the novel foreshadows the story of an ill-fated love," she says. "The strong wind, the storms, the mysterious environment, the shado

     Elizabeth tiene manos muy expresivas, y su voz tranquiliza con tonos seguros y graves. Hace un poco de todo: teatro, masajes, aunque de profesión es psicóloga y en un momento efectúo una muy profunda experiencia trabajando con discapacitados mentales. Habló con Jaquematepress apasionadamente acerca de sus actividades creativas.

--Ha acumulado experiencia en varios campos…

--Es cierto, pero comencé estudiando psicología y durante mucho tiempo me dediqué a trabajar con los discapacitad

You’re strolling along Mexico street in Buenos Aires’ colonial district, when suddenly you see a menu that rings a bell: Burzako. It’s not that you’re hungry. But you just can’t help reflecting a little on something you read in a history book: that food somehow is a badge of identity. Your hand creeps into the pocket where you keep your cash: barely enough to get started. Still, you stay there staring at the menu and peering into the darkish restaurant, set with grace, candles and all.

That’s it! San Telmo! The Spanish conquistadores lambasted the indigenous inhabitants, didn’t they? And then took up the habit of drinking "yerba mate," the closest relative of green tea that you might imagine. Not to wander off the track, yet a picture flashes before your mind of hor

My editor gave me a challenging assignmen not long ago: get a pig’s view of the human race. I had scribbled down at least a dozen questions, but to tell the truth my mind went blank when I saw the beast there with his snoot in the mud, blowing through his nose. (I say "his" without really knowing the sex of my interviewee) 

How often are the best plans cast aside in the wake of more mundane considerations? For example, fear, insecurity, self censorship, lack of self esteem, envy, opportunismo, even doubt about one’s real motivations? To err is human, as they say. Well all of those human contemplations went bananas when, with a snort smacking of impropriety the animal suddenly addressed me in a deep throated voice:

--Your thoughts are typical of human devilishnes

Guillermo Bernaudo, un pequeño productor agrario, acaba de participar en un debate organizado por la Tercera Feria del Libro de La Paz. Se acerca el periodista de Jaquematepress para conocer su opinión sobre la política de retenciones móviles del gobierno argentino.

 --Soy miembro de un grupo de productores, agrupados en la Asociación Argentina Concorcios Regionales de Expermentación Agrícola (AACREA), y nos juntamos una vez por mes para discuir nuestros problemas. Y, claro, ahora está el asunto del incremento de las retenciones.

 --¿En su opinión qué es lo que sucede?

 --Es que durante los últimos 10 años aproximadamente ha aparecido una conciencia cada vez más clara de qu

   El escritor se acercó a ella, una bella. sabia y lujuriosa sandía, y, vociferando las disculpas correspondientes, entró directamente en el tema:     

--No te quiero molestar, pero he leído que comer una generosa porción de tu fruta me puede asegurar una vida amorosa más larga, intensa y apasionada. 

     --Es cierto, tengo una cantidad muy amplia de fitonutrientes, también licopeno en cantidades, betacaroteno, pero me parece que te interesa más que nada la citrulina..."

     --¡La qué?

    --Es una sustancia que tiene la capacidad de relajar los vasos sanguíneos...

    --¿Cómo el Viagra?

    --¡Pará! Yo

Poor fellow! Just couldn’t come to terms with reality. So he stuck his head in a garbage can, wiggled his toes in his worn out shoes and thought: "Life is rotten!"
The reporter approached him gingerly and said: "Hello! I´d like to ask you a few questions."
"I’m not in the mood."
"Right, but still...there must be lot’s of people eager to listen to you."
"Listen too me, really?"
"Why not?"
That comment about people wanting to hear what he had to say struck just the right note, pinched his ego, so to speak.
"O.K. But could we go someplace quiet? I can´t stand people staring at me."
"Sure!I know a quaint little bar right around the corner."
The journalist was a bit taken back by the man’s order: a huge beef steak, tossed salad, french fries, and a martini to get started. But he figured that any good scoop h

      En el escenario se enfrentan dos visiones del mundo, dos hombres que en "Pedro y el Capitán" del autor Benedetti son el preso político brutalmente torturado y el oficial obsecuente a cargo de su interrogatorio. No son dos estereotipos robóticos sino un joven idealista que lucha por la liberación de su pueblo de una dictadura nefasta y un militar incapaz de escapar del pensamiento encuadrado de una estructura militar represiva, cruel y ciega, como los que abundaron en América Latina durante la década de los '70.

La directora Mónica Bongiovanni. tomó la historia de

 Dice J.P. Feinmann: “El capitalismo es globalizado por definición.”  No es ninguna novedad, pero la información transmitida por la televisión, la radio y la mayor parte de los diarios en Argentina y el mundo presentan la expansión de las empresas multinacionales hasta el último rincón de la tierra como perfectamente normal y como parte de un proceso de avance hacia un añorado  “progreso.” A los

“Las ideas que nos han surgido tras más de dos siglos de observación han de ser radicalmente revisadas.”

                                &nb

Ya es un cliché decir que vivimos en un mundo globalizado—un mundo que produce enormes ganancias para unos pocos pero a la vez facilita un intenso Inter.-cambio cultural. Para profundizarnos en el tema, hemos conversado con una inmigrante argentina radicada en los Estados Unidos de Norteamérica, María Serena Viale.

--¿Cómo es la vida de una argentina en los E.E.U.U.?

        --Es bastante distinto. Los americanos trabajan y trabajan, no tienen mucho tie

En realidad esta entrevista comenzó hace más de tres décadas en Santiago, Chile, cuando Salvador Allende se preparaba para ser presidente; cuando en el país se vislumbraba aún la posibilidad de un cambio social pacífico. Y Thelma estaba parada sobre el puente del río Mapocho, con la vista clavada hacia el barrio de los copetudos, estructurando una repuesta a una pregunta sobre la situación social en el país. Hubo una pregunta que sus labios pronunciaban en silencio.

El viento, el tiempo, la distancia, la dictadura de General Augusto Pinochet, y muchos otros palos, combinaron para borrar la repuesta: sólo queda la imagen imborrable de Thelma Barrios Ríos, trab

Los pueblos originarios en Argentina, 500 años después del colonialismo español y la sangrienta represión fomentada luego de la independencia del país, se encuentran en un proceso de lucha por conservar su cultura, sus territorios, la biodiversidad de sus bosques y su personería jurídica.

Los ojos de Sergio Szajnbaum bailan mientras habla sobre sus nuevas investigaciones sobre la terapia bioenergética. El Análisis Bioenergético actúa sobre nuestro cuerpo y nuestro espíritu, utilizando para ello ejercicios de respiración, relajación, estimulación, carga y descarga de los músculos para favorecer la expresión vital del paciente. Wilhem Reich, el audaz alumno de Freud, comenzó a investigar el potencial del an&aacut

"Soy una isla y puedo
ser un país un continente un mundo.
Soy una isla y puedo vivir en una tarde todo.
Entonces
por qué no usar el viento
y no romper las ramas
saltar a la otra orilla
ser el país el continente el mundo.
Por qué ser una isla sol."

Estamos frente a frente, Anandí y yo, ensayando velocidades y pausas. Entre palabra y palabra un sorbo de café, después otro; brilla la mesa antigua en el bar Federal, República de San Telmo, Argentina. Es primavera. Afuera, en la esquina, las pequeñas manos de dos niños exploran los secretos íntimos de media docena de bolsas negras de basura, buscando comida. ¿Siempre habrà excluidos?

El ambiente adentro del bar insinúa otro mundo, óptimo para

          24 de marzo, 1976: el golpe militar argentina. 24 de marzo, 2008: siguen los procesos contra los militares acusados de abusos contra los derechos humanos. A continuación republicamos una entrevista publicada en Buenos Aires Journal hace un año con Mercedes Meroño, sobre la lucha de las madres:

        He was resting there in a niche alongside an important looking hotel on Cordoba avenue in Buenos Aires. His head was bobbing with sleep as I focused the camera, but his eyes popped open just when the shutter snapped.

        "I'm a musician," he said, as if introducing himself, instead of pronouncing his name.

       "That's my guitar, she is my lover. We always travel together." He pointed to the instrument with a slight movement of his chin towards his left side.

       "Is she faithful?" I vent

     Mónica tiene ojos que siempre brillan como las luces de un escenario teatral. Irradian una calma oceánica, consecuencia de haber pasado incontables horas en el interior de salas de ensayo. Está frente al periodista ahora, meditando una repuesta a una pregunta no esperada. No le cuesta el ejercicio, pues encontrar soluciones a los más variados desafíos es el oficio de los actores y directores… 

            --E

Construirte /montar cada palabra
Sobre el falo de ti misma
Hembra macho brutal espada poesía
Voz /sonido en el aire
Explosión quebrándome los huesos
Aquí me tenés, renga, viciosa
Lamiéndote y desaforada
Por escribir / darte en el centro
Con este lápiz
Con la palabra-siempre la misma sed-
Derramarme en oídos de otra lengua
Seguir en la respiración alucinada
Sin hallar el lugar donde el pie se apoye 
Exhausta
Yo mujer mi hacedora
¡si pudiera!

-María Neder, del su libro "Fisura de boca."


"Puerto Almendro" es el sueño provocador y seductor de María Neder, una creativa porteña de enrulados cabellos negros e inquietos ojos oscuros. Es, además, una inn

Attending environmental film festivals can reveal a lot about what is taking place on society’s “underbelly,” so we decided to talk to Susan Conlan, the Teen Services director at Princeton (New Jersey) Public Library about an exciting event last January which brought together films from different parts of the country.

“Must have been something of an adventur

“Be simple. Simple as Hell. The trouble with too many historians and philosophers is that they get buried under their own rhetoric.” (J.W. Gitt)

Pero hay que reconocer que tenemos problemas graves, profundos: una extraña enfermedad está erosionando nuestra ética y nuestros almas...sabemos que estamos entrando en una época de vorágine, pero aún no sabemos cómo será ni qué ocurrirá."

It isn’t often that a wandering minstrel happens upon two twin souls just as the old year is shaking hands with the new one.

They were playing with Mega, their robot friend, when the stranger, tired after a long journey, said: “Sorry, I can’t make heads or tails out of this?”

At that an enormous robot, a full four feet high, came sauntering into the kitchen muttering: “May I be at your service?” He (or it) repeated the phrase several times, as if uncertain whether human beings were able to capture the significance of the question.

“It’s Mega!” shouted Ella.

“Our giant,” added May.

The robot was a bit awkward, perhaps embarrassed or timid, yet managed

      Tiene una sonrisa contagiosa, es de Tucumán, hincha de Boca Juniors y pescador de tiburones (que suelta al agua después de la captura) y hace 25 años maneja una cerrajería en una galería a la vuelta de la Plaza Libertad, en la Ciudad de Buenos Aires.

      Yo lo ví un día tranquilo tomando café frente a su negocio y como allí adentro pude devisar unas banderas de color azul y oro y fotos de futbolistas, me acerqué con una pregunta bomba:

--Hincha de Boca, eh?

Una risa iluminó todo su rostro. Después contestó:

--Y sí, desde que nací, desde la cuna ya me anotaron como hincha de Boca, qué sé yo, ya en el hospital, apenas n

El alboroto, el calor, las luces y sombras de Buenos Aires, en fin, un mundo desquiciado y de repente, sobre la avenida de mayo, frente al bar Tortoni, un choque de hombros. Es decir, un roce de hombros de hombres confundidos.
--¿Diego?
--Soy yo.
--Encantado...Usted es Diego Iorio, el escultor?
--Sí, claro, acabo de salir de mi guarida y nos chocamos...
--¡Qué sorpresa!
--Un choque de amigos.
--¿De amigos? ¡No me digas! ¡Entonces te conozco! ¿Puedo hablarte así, como si fuéramos amigos
--¿Por qué no?
--Me parece que sufro de amnesia...¿quién sos?
Diego es así: frontal, sin vueltas, cara juvenil insertada

 las palabras."

                                             (Alexander Lowen)

... (... continúa)

           "Tango is life," says Ceylan Orhun, a youngish looking lady going on 50 who spent several weeks recently here in Buenos Aires taking tango lessons and imbuing herself with porteño culture. "Tango is life because you have to learn to be flexible-yes that's the word, flexible. If you are rigid you cannot dance and that goes for life as well."

We're seated at the Biela bar, kitty-corner from the Recoleta graveyard. It's dusk and couples are having tea and chit-chatting about who knows what. There's a puppet seated next to us, a reproduction of a typical porteño, smartly dressed, his hat cocked over his forehead, a cup of coffee cuddled in his right hand and a smirk on his lips like that the da

      She uses red lipstick and speaks with the kind of clear toned voice that inspires confidence and causes listeners to think:: "woh! she must know what she's talking about!"

    Pat Gonzalez is the mastermind of the Centro de Estudios Ingleses, a innovative English teaching project in Buenos Aires which sprouted up out of pure necessity.  "Actually, we didn't want to start an institute," she said, peering out from behind rimmed glasses at the journalist.  "We didn't say to ourselves, 'let's set up an institute.' No. The students pushed us into it."
 

      Suddenly the air seemed to ripple with buoyant wafts of f

       One of the first things you notice about Marta are her long, slender and playful fingers. They are grasping your hand firmly now, as you enter her lofty apartment. You know Marta has a Phd. in chemistry, specialized actually in bio-chemistry, so when you cross the threshold you are pleasantly surprised to see the walls splashed with modernistic paintings-rather than test tubes. The paintings are those of her husband, an architect turned painter, who is busy in the upstairs studio. 

A unos siete kilómetros de la ciudad de Tafí del Valle, en la provincia de Tucumán, Argentina, Ruta 307, se encuentra un museo único y singular que rescata míticos personajes de la cosmovisión de los pueblos nativos. Con unas buenas piernas uno puede llegar en una hora y media, desde el centro de Tafí. Enclavado al pie de la sierra, el museo asoma de repente sin aviso previo: dos casas redondas de color amarillo. Una campana de bronce sobre el portal de entrada invita la travesura de los dedos. Lucrecia Toledo contesta:

--¿El museo de mitos y leyendas?
--Sí, pase.

Es un lugar lleno de misterio, meticulosamente puesto, de personajes míticos, creado por Lucrecia Toledo, artista plástica, y Alejandro Urciuolo, músico, a partir de investigaciones y recopilacion

El camino entre Amaicha y Los Zazos parece ir hacia un pasado remoto y misterioso, pero en realidad es un sendero que conduce el visitante hasta un museo que guarda el pasado y apunta al futuro. Allí conversamos con su director, Balbín Amable Aguaysol..

Amaicha es una comunidad única en la provincia de Tucumán, Argentina, pues cuenta con dos gobiernos: uno comunal, del estado nacional argentino, y el otro el gobierno indígena, donde se elige a una persona representativa, "El Cacique," quien cumple la función de administrar los bienes activos de la comunidad, a través de las decisiones en Asamblea de sus comuneros.

Los habitantes son del Pueblo Diaguita-Calchaquí. En el año 1716 la corona española a trav

              “Who can be wise, amaz’d, temperate and furious, loyal and neutral, in a moment? No man.” Macbeth (Act II, Scene III)        

What a strange thing the mind is! How wonderful and at the same time how terrifying! But the mind is a muscle t

              “Escapé de la tierra y me trepé desnudo por la atmósfera.”                                       

 (Dylan Thomas)<

            La Paz, Argentina—Es muy posible que el paraíso existe únicamente en la imaginación de los hombres, pero hay recovecos de la tierra que todavía no han sido devastados por las guerras de intervenci

(Fragmento de un poema del poeta paceño Linares)

En una de las salas del museo de Bellas Artes en la ciudad de La Paz, Entre Ríos, Argentina, Mario Raspini toma un respiro de su trabajo como Director Municipal de Cultura para charla con "Jaquemate" sobre el desafío de combinar la creación y conservación de cultura con la lucha para la conservación del patrimonio natural. Mario es un hombre esbelto y amable y como casi todos los residentes de La Paz, amante de la naturaleza.

... (... continúa)

     “Creo que Europa sigue viviendo sobre un mundo que es cuadrado y sostenido por monstruos. En ese punto hay que comenzar a analizar los problemas americanos como el peronismo”

                                               (Alejando Claudio Tarruella)

"Sube a nacer conmigo, hermano, 
sube desde la profunda
zona de tu dolor diseminado." (Pablo Neruda)

 Journalists think of the strangest things on their way to interviews. For example, this phrase by poet, essayist and nature lover Thoreau: “In wildness is the preservation of the world.”  There certainly is truth to that, he thinks, at a time when globalization and profit maximization and tearing down forests and the “free” market and the rush for success and lot’s of other peculiarities of the present age wreck havoc with families and victimize children. How tranquil Walden Pond must have been!

Oh! There’s Laura Chaves Luna sipping in a cozy looking bar

He could be a Viking, but his first name is William and he is actor, director, community theatre worker and open-eyed traveller. 
"Well William, tell me if you are related to William Tell?"
"Not that I know of, but since I was adopted as a child, you never know…" 
William Rowsey, an English actor, director and former student of the Moscow Art Theatre Drama School, is in the La Paz bar in Buenos Aires trying to put together the bits and pieces of his artistic jigsaw puzzle. 
William's eyes bounce around with the curiosity of a newcomer, still trying to 'read' the sounds, smells, objects and faces that surround him. The super correct waiter smiles out of the corner of his mouth as he takes the order for coffee. Except William s

La expresión en sus ojos pardos refleja la gran alegría que siente por su tierra. Se llama Andrés Hereñú, organizador de la reciente Feria  del libro, en la ciudad de La Pa

"...soy un loco de la guerra, soy un loco lindo, 
me gusta divertirme, me gusta tomar vino, me gusta comer bien, 
me gusta la vida, así que mi música no tiene por que ser triste. 
Mi música es triste porque el tango es triste. "
- Astor Piazzolla

Hay algo raro en el aire tibio de la ribera, en lo que alguna vez fuera el puerto rutilante de la Ciudad de Buenos Aires. Todo parece nuevo, impecable, y sin embargo surge una pregunta inquietante y necesaria: ¿Ha dejado de existir el pasado? Un anciano pisa con un cuidado a la vez extremo y preciso cada escalón de la escalera que desciende a la bodega del Buque Museo Corbeta Uruguay. A lo mejor con el mismo cuidado que Astor Piazzolla ponía en mover sus dedos sobre las teclas del

“Creo que el cuerpo se mueve porque quiere y ese hecho pone en primer plano al deseo, antes que la forma o la idea.” –Mariano Moro— 

     Después de ver el último espectáculo del Grupo Teatro Libre de Omar Pacheco, el periodista de Jaquematepress se acercó al actor Adrián Chait para conversar sobre su particular visión escénica. 

<

     Prof. Rita Zeinstejer, an EFL teacher at the Asociacion Rosarina de Cultura Inglesa  in Rosario,  eases herself into a chair to relax after an exhausting lecture on blogging. A journalist approaches her gingerly, tape recorder in hand, a pen playing between his fingers and an inquisitive twitch twittering on his lips.

"Pardon me...are you Rita Zeinstejer?"

"Yes..."

"Well, I wonder if we could chat a bit about your work."

"Certainly."

"I understand you use blogging to teach English. Could you explain?

"I am proud to belong to a community of practice that is called "Webheads in Action," which is made up of a group of teachers from all over the world who get together regu

 “Time will reveal everything. It is a babbler, and speaks even when not asked.”
                                                                                     --Euripides--

“It’s hard to believe that after only ten (slightly debauched) weeks in Argentina we have launched our first editionof the Argentimes,” say editor-publishers Lucy Cousins and Kristie Robinson. “When we f

  “Chuang Tzu soñó que era mariposa, y no sabía, al despertar,  si era un hombre que había soñado ser una mariposa 
 o si era una mariposa que soñaba ser un hombre.”

                                                                           --Chuang Tzu--
 Sus brazos señalan círculos en el aire y sus pasos son tan ligeros que parecen flotar en e

               “Sé hospitalario.Cuando el forastero harto de caminoPonga en tu población su miradaComo un cuerpo sobre los pellonesDel recodo tendido en el campoEspéralo más allá del umbralDe tu casa chata y fresca yOfrécele tu

            A las 12:30 de la tarde, Américo Antonio Fernández Izaguire casi siempre está tomando el almuerzo con su esposa en la cocina del negocio “Los Principios,” en San Antonio de Areco.

El periodista sabía el hábito de Américo, entonces se acercó al negocio para tocar el vidrio de la puerta con una moneda. Luego esperaba.

                                                         Las palabras nos matan y nos salvan.
                                                              No podemos vivir sin ellas.
          &n

       The rain is causing a stir on the tin roofing that covers the patio café in Buenos Aires, where a distinguished looking man with mildly savage graying hair is ordering coffee with an exotic Spanish accent mixing Italian and English.
"My gosh!" says the reporter approaching his table, "so you are Thomas Sawyer Hopkins, the scientist. You look like someone I must have met…or should know."
       Now the rain is pounding so hard that it is difficult to sort out vowels from consonants and complicated sounding words such as "tsunami" suggest a global setting. Nevertheless, a framed picture of Carlos Gardel on a nearby wall attests to an undeniable location: Buenos Aires.
   

--Edgar Allan Poe--

            El periodista intentaba poner en caja sus emociones algo turbias mientras se acercaba a la sofá que albergaba el cuerpo del hombre que algunos habían señalado como un aficionado de los cuentos de terror y, dosificando sus energías, formuló la pregunta:.

"El sacrificio hecho por nuestros seres queridos en la guerra de las Malvinas," dice Martín de la Colina, "fue realizada para toda la sociedad y valía la pena."

                 Loa ojos de Martín de la Colina son como los de un chico pero en ellas uno puede perci

      "Los impulsos preceden a las acciones físicas, siempre...es como la acción física, todavia invisible desde el exterior...si sabes eso, al preparar un papel, puedes trabajar a solas sobre las acciones físicas..."  
(J. Grotowski)

      El periodista, tímido y algo cauto, se acerca a un hombre joven, atlético, con mirada despierta, que espera la entrevista sentado con total tranquilidad frente a la ventana. Hay que tener un pretexto para iniciar un diálogo con un extraño, piensa el escritor, en todo caso provocar el sujeto amablemente, sorprenderlo...hacerle preguntas en inglés...

     --Hi there!

     --Hello!

... (... continúa)

"El teatro me saca de la soledad, porque es un trabajo que se hace

en grupo y que además puedo cerrar más rapidamente."

--Claudia Piñeiro--

     José Antonio Alonso es un joven actor cubano que entiende el arte teatral como un espacio de reflexión y disfrute. Jaquemate mantuvo una conversación con José para profundizar sobre su experiencia y la situación en los escenarios cubanos

“All letters, methinks, should be as free and easy as one’s discourse, not studied as an oration, nor made up of hard words like a charm.”

"A simple child, dear brother Jim
That lightly draws its breath,
And feels its life in every limb,
What should it know of death?"

-William Wordsworth

Long ago in Asia breath control was considered to be the essence of life, meditation, singing, healing and the martial arts; in the West numerous references to breathing appear in art, literature, mythology and the meditative arts. Yet in today's increasingly "globalized" world, people in every nick and cranny of the plant suffer from physical, emotional and psychological disturbances attributed to poor breathing habits. 

In search for an answer to the secrets of breathing, The Buenos Aires Voz Journal approached Nancy Zi, a singer and teacher who believes "that the practice of the art of breathing is beneficial

"El arte ha sido siempre la venganza del espíritu humano contra la gente estrecha de mira." - Arthur Miller

Es fotogénica, atractiva, coqueta. Hasta la ropa de Mirta Narosky habla de su dedicación desde la infancia a los secretos del arte. Mirta, nacida en Lanús, Pcia. de Buenos Aires el 20 de octubre de 1959, es además de pintora, docente: profesora superior de tesis en la Escuela de Bellas Artes de Lanús y profesora y licenciada en artes plásticas (orientación pintura), recibida en la universidad nacional de La Plata. Participa como jurado, dicta conferencias, cursos en el IUNA (Universidad de Artes) y forma parte de mesas redondas y es Jurado de Concurso. 

La l

"Here's the smell of blood still:
all the perfumes of Arabia
will not sweeten this little hand. Oh, oh, oh!"

--Macbeth, Act V, Scene I

Meredith Dearborn was studying at Yale University in Connecticut on September 11th 2001, when the World Trade Center in New York City crumbled into a smoking heap of debris. Along with other women around the world she is now on the forefront of growing opposition to the U.S. war against Iraq. The Voz Journal asked Meredith to talk about her ideas and peace proposals.

"Our campus, which was very close to New York City, was silent for weeks in mourning," she recalls, but "despite my colleague's great sadnesss and astonishment, I also felt dismayed by the Bush Administration's reaction to the tragedy, which I felt to be misdir

"Art thou in haste?
I'll not forsake thee;
Run'st thou ne're so fast,
I'll o'ertake thee:
O'er the dales, o're the downs, 
Through the green meadows,
From the fields through the towns, 
To the dim shadows.

-William Rowley (1585-1642)

Memory is such a frail thing, isn't it? Here today, gone tomorrow. You remember her face perfectly, maybe even that special perfume she used to dab on her neck, but what's her name? There used to be a small creek that criss-crossed your peach orchard but when you went back thirty years later it had vanished or been converted into a nameless suburban drain.

What is it that we actually remember? Times? Dates? Colors? Contours? Tastes? How something felt? A kiss? The bl

"There will always be someone who sees the splendor of beauty, the spirtuality
of pure ideals, although destiny obliges him to live surrounded by covetousness and mediocrity."

                                                     -- Marber--

"Music alone with sudden charms can bind the wand'ring sense, and calm the troubled mind.

                    &n

“Creo que la improvisación ata un poco a la necesidad de una exposición y de una re-exposición…Trato de recrear ideas tradicionales, de hacer mi propia versión con la esperanza de que en ese proceso aparezca algo nuevo.” - Dave Holland

Gabriel deja el mate sobre la mesa y levanta un hermoso instrumento, dos veces más largo que su propio cuerpo delgado y, con la naturalidad de quien lleva la música en los huesos, produce un sonido que parece provenir de la profundidad misma de la raza humana. Una leve sonrisa nace en las comisuras de sus labios y dice:
--Yo soy un bucanero…
--¿Perdón?
--Vivo las aventuras que yo mismo me planteo, o bien atravesando algún bosque cordillerano o transitando por una jun

"There is No Good War: The Myths of World War II," is the name of a new book by New York writer and social iconcoclast Mickey Zeizima. Well, it does not take a phd in history to assert that the history of humanity is the blood brother of war.  Just for a starter one can think back over the past 60 years, and mention World War II, the Korean War, the War against Vietnam, a handful of U.S. invasions of impoverished Latin American countries and the present so-called "war against terrorism."

Mickey Z's latest book refers to 

the debate concerning the causes and consequences of the Second World War. We asked him about his new book and his notion that "there is no good war."

"The book is called, ’There is No Good War: The Myths of World War II’ (Voz Pop, 2006) and it’s a slightly revised paperback edition of ’S

 “Somehow I think there’s this construct in people’s minds  that we want to restore the rack and start getting people screaming.”
                                                     --White House Spokesman Tony Snow—

Human Rights Watch Council Katherine Newell Bierman measures her words carefully but speaks with strong conviction: “After my experiences in the U.S. Air Force and as a lawyer, I came to Human Rights Watch in order to do research on abuses that were occurring because

Cristina Santander

 “El arte no sirve a ningún propósito, sino que d

“El indio y el gaucho fueron víctimasdel mismo proceso de devastaciónpara un proyecto de nación ajena.”

 --Gerardo Vallejo—

Es un Domingo, 10 de la mañana, el mate amargo estimula el paladar y en los estudios de Radio Nacional, en una de las más conocidas calles cé

Pedro Kochdilian: “Un casting puede ser terrible, intrigante o bonito…”

 “La actuación es un camino en el que nunca se llega al final.

... (... continúa)

Lic. Sergio Szajnbaum

"La salud en Bioenergética se logra cuando se integran distintas partes del cuerpo..."

"La física cuántica nos sugiere que todos

 somos uno y ninguno,

 que ninguna existencia es posible

 sin el complemento de la otra."

--Enrique Dacal-

       Sergio espera la entrevista en su oficina alfombrada  y repleta de almohadas de diversos colores y tamaños. En el aire fluye un suave y omnipresente flujo de energía.  Sobre un pequeño escritorio descansa una caja, más larga que ancha, con la tapa apenas salida

En cierto sentido un patio es un lugar que huye de las definiciones convencionales: puede ser lugar de descanso o de medit

Etiquetas: poesia, haikus, escritor, buenos, aires, argentina, reportaje