Revista (Magazine)

Un hombre atrapado (Una ficción )

Hace horas, tal vez cuatro o cinco, el hombre había estado en esa situación tan poco cómoda. Es que yo lo miraba asombrado a través de mi ventana, yo iluminado por el sol, pues hasta las cinco de la tarde hay sol en mi balcón, meditando sobre el curioso mecanismo que nos lleva a escribir relatos, y el hombre del edificio en frente, dos pisos más abajo, atrapado con su cabeza en su ventana, sin poder extirparla, perdón, sacarla: realmente una situación incómoda.

Se sabe que una historia tiene su comienzo, desarrollo y desenlace, cosa que se puede decir también sin temor a equivocación sobre las situaciones reales que sufren la gente a lo largo de sus vidas. No es el caso, pero una situación puede ser que fulano se encuentra a punto de confesar el amor a una doncella cuando entre ráfagas de viento aparece la abnegada esposa. Me pregunto, con el sol todavía iluminando mi cara negra—si, no soy anglo-sajón—formulo el siguiente planteo: si el hombre no puede liberar su cabeza del marco de la ventana no será que detrás de él, en las sombras, obra otra voluntad. Yo lo observo con mi alma de escritor y llego a la siguiente conclusión clara y contundente: aquí se oculta algo raro, un crimen, una estafa, una venganza, un amor vuelto más podrido.

Ese concepto iba tomando forma en mi cabeza iluminada y de a poco, silenciosamente, secretamente, casi sin darme cuenta, la historia me iba involucrando. Pero a la vez tuve que luchar con mi sentido de culpa. ¿No tendría que ofrecerle mi ayuda? ¿No tendría que llamar la policía, los bomberos, primeros auxilios? ¿Cómo iba yo a vivir con la culpa de no haber actuado primero humanamente, para recién después aprovechar la situación para armar mi historia? ¿No podría hacer las dos cosas a la vez: recurrir a su ayuda y elaborar a la vez los detalles de la historia?

Sentí yo atrapado en un dilema sin solución aparente. Y entre tanto el tiempo iba desapareciendo, como siempre hace, bueno, no sé si es que el tiempo desaparece pero al menos avanza. El sol sobre mi cabeza ya era mucho más suave y me costaba ver con claridad los pequeños esfuerzos del hombre por liberarse de la ventana. A lo mejor no era la luz; tal vez había llegado a aceptar su destino. ¿Por qué no gritaba? Traté de fijar mi audición en todos los sonidos que llegaban a mis oídos, pero no percibí ningún grito. ¿Será que su cuello quedaba aplastado por la ventana? Lancé un grito por el espacio:

--¡Oye! ¿Estás bien? ¿Necesita algo?

Silencio. De repente una memoria me golpeaba la conciencia. Tenía 13 años, era verano, un calor infernal, una sed brutal tenía, y mis viejos estaban de viaje. Yo, desnudo como Adám. Abrí la heladera, saqué la botella de cerveza que mi papá siempre guardaba en un bolso de papel de color marón. Hasta ahí, todo bien. Tomé un trago largo. Sentí un leve mareo rondar por mi cuerpo. Cerré la puerta con tan mala suerte que mi órgano masculino quedó pinchado. Lancé un grito tan fuerte que mi abuela de 93 años, que se encontraba en su habitación tomando la siesta, se apuró para ver que me pasaba.

--No lo puedo sacar.

--¿Cómo? ¿Qué cosa?

--¡El pito!

--Tranquilo pibe. En los momentos críticos hay que mantener la mente fría.

Bueno, ella encontró fuerza de no sé qué lugar de su cuerpo anciano y la puerta abrió, liberando mi pito. Me pasó por ser un pibe atrevido. Pero el problema del hombre con la cabeza en la ventana era mucho más grave. Cuesta mucho, pero se puede vivir sin ese órgano tan vital de los hombres. No hay casos registrados de hombres que viven sin sus cabezas. Además: ¿si mi abuela apuró para ayudarme a liberar mi parte más preciada, no tendría yo que acudir con todavía más aceleración para liberar el pobre vecino de su sufrimiento?

Salí a saltos de mi departamento, tomé el ascensor, el lift del edificio del pobre hombre no funcionaba; entonces, subí al piso 13 con los dientes apretados y golpeé fuerte el timbre. Silencio. Toqué otra vez. Tres veces en total. Nada. ¿Qué hacer? Grité fuerte. Empujé la puerta con mi hombro, con mi cadera, con mi espalda, con mi cabeza. Sentí la cólera subir en mi veloz como un tiro. Me imaginé como un policía de esos que en las series televisivas tiran abajo las puertas como su fueran de papel. Iba además asumiendo mi rol de héroe. ¿Cuántas veces en la vida tiene uno la oportunidad de salvar un pobre miserable de la muerte o de un destino ingrato? Son momentos en la vida cuando uno se agranda. Me acordaba de un hecho increíble. Un coche compacto, un Volkswagen, había volcado sobre la ruta. Nosotros frenamos nuestro auto y lo dejamos al otro lado de la ruta. Pero antes de poder acercarnos para  ver lo que sucedía, se presentó un hombre de mediana edad. El conductor del Volkswagen estaba atrapado debajo del coche. ¡El hombre de mediana edad se agachó, agarró el coche y lo levanto, liberando al pobre conductor! ¿Y yo, joven todavía, no puedo tirar abajo una puerta de madera?

Gruñendo, mordiendo los labios, vociferando el nombre de Dios, de Buda, de Abraham, gritando todo mi vocabulario de expresiones profanas, puse todo contra la puerta. Se abrió tan repentinamente que entré en el departamento cayendo. Me levanté aturdido, sin poder ubicarme en la penumbra que había entrado por la puesta del sol. Giré a la izquierda, a la derecha. No lo encontré. Tendría que estar en el dormitorio, razonaba yo, ya que lo había visto desde mi propia pieza de dormir.

--¡Silencio!

Era la voz de un hombre que llevaba una pesada cámara filmadora sobre el hombro.

--¿Qué pasa? Estoy para ayudar en lo que sea…

--¡Corte!

--¡Aja! ¡Una filmación!

--Has dicho una obviedad.

--¿Pero por qué se tenía que poner la cabeza del actor en la ventana durante tantas horas sin moverse?

--Cinco minutos no es mucho tiempo.

--¿Cinco minutos?

--Ni un minuto más.

--Pero juro por Dios y todos los santos que vi la cabeza en la ventana durante al menos cuatro horas.

--La percepción del actor no es la del espectador.

--Ya sé, pero no puede ser.

--Y sin embargo es así. En realidad el tiempo no existe. Es una invención del ser humano. Es una convención. ¿Usted es el señor del piso 13 del edificio en frente?

--Sí.

--Le haríamos hacer llegar la cuenta por la destrucción de la puerta.

--¡Pero yo la tiré abajo en un acto de solidaridad humana!

--Puede ser, pero la puerta está rota y nosotros no somos los responsables.

Yo volví a mi departamento más confundido que nunca. Sé que muchas historias no tienen explicación clara. Que a través del tiempo los hechos van experimentando modificaciones. Que a veces la realidad se confunde con la ficción. Pero creo que aprendí algo: Acudir a la ayuda de un ser humano en peligro, antes de ponerse a escribir la historia del hecho, siempre renueve el amor a la vida, aunque todo haya sido una ilusión óptica.

The Birds and the Bees: ¡el sexo tiene 375 millones de años y va por más!

Not a few people have love problems these days, justo cuando termina el año. So  it might be heartwarming to mention that hace 375 millones de años hubo especies de animales--en realidad, peces--que hacían el amor more or less the way we do. Australian biologist John A. Long dice que el nombre del pez tan amoroso was Materpiscis, the study of whose fossils may give us clues about how our own reproductive system arose.

Es decir, en el tema de la sexualidad los seres humanos are by no means an exception. De todos modos, no sabemos aún si aquellos peces felt as much pleasure as we do in making love, o si en realidad eran más avanzados que nosotros.

Antes, para poder reproducir, fish used the rather impersonal system of spawning, según el cual las hembras ponían los huevos en el agua so that the males could wander over them and fertiize them, sin contacto físico.

In an article in the latest issue of Scientific American, Long, luego de meticulosas investigaciones en una zona de Australia known as Gogo Station, concluded that "In the sexual equipment of these ancient placodrems, we can thus see the earliest rudiments of our own reproductive system..."

Entonces, podemos imaginar una escena of intense love. El joven Placoderms, el macho, anduvo medio tristón, pues no había encontrado el amor de su vida; in fact, he was more nervious than a shark with it’s tail cut off. Ella sufría algo similar, pero al modo del sexo opuesto. He saw her one summer afternoon, resting by an enormos rock cubierta de caracoles y bichos de todo tipo. His heart immediately skipped a beat.

Although his intellectual development was perhaps a bit less than normal, era un tipo generoso, creativo, listo para cualquier aventura. So he wiggled the armour like mask that covered his face and dashed hacia la roca. Halfway there he slowed down, thinking "tendría que tener un verso, algo para justificar mi acción." She was a real beauty, her placoderm mask sending off la gama completa de los colores del acro iris.

It is well known that love has a logic of its own. Fue por eso que Placo apenas detuvo su approach long enough to take in an extra dosage of oxygen.

"¡Te amo!" he told her as he positioned his body just a bit above hers, girando sus partes íntimas alrededor de los organs sexuales de Placa.

"How do I know you are telling the truth," le respondió Placa en un tono de voz que denotaba un grado importante de desconfinza.

"Te amo, desde el primer momento que te ví me dí cuenta, te amo, te amo con todo mi corazón, and I want to marry you and have children."

"¿En serio?"

"Do you have any reason to doubt y words?"

"Yes, no, I don’t know...Lo que pasa es que I’m a bit shy. Soy virgen."

"Me too! So let’s try it!"

"¡Esperá! ¿Por qué tanto apuro?"

"I don’t know. Guess I’m a bit nervious."

"Yo soy una Placa de buena familia, you know, and, well, maybe if you were to invite me for a stroll...

De ese modo comenzó una hermosa relación de amor entre Placa y Placo. We don’t know if she enjoyed el primer acto sexual entre los dos amantes; but we do know that they had many children and that they transmitted to us sus conocimientos sobre las relaciones íntimas entre personas de sexo opuesto. Y desde hace 375 millonesde años hemos continued accumulating more knowledge about sex, reproduction and love. Although knowledge no siempre asegura la felicidad. 

 

 

 

Dictator sentenced to 25 years in prison gets luxurious pension

Curious. A fellow called Reynaldo Benito Antonio Bignone,who was the last head of the 1976-83 dictatorship in Argentina, has been awarded a fifteen thousand peso pension in spite of having been recently sentenced by the courts to 25 years in prison for 44 kidnappings, 38 cases of tortures, 11 illegal house searches and six cases of robbery--activities coordinated from the Campo de Mayo illegal detention center.He has also been charged with the burning of key military documents containing evidence of the abuses practiced under the de facto military dictatorship.

Although in 2009 the Argentine Congress passed a law (26,475) which deprived authorities of the so-called "Proceso de Reorganización Nacional" from receiving the benefits of office, Judge Alicia Braghini ordered Bignone’s retirement to be restored, according to Página 12 (Nov. 8,2010). Many other representatives of the illegal military government will no doubt now also demand their luxurious retirement benefits, to the dismay of the more than three fourths of retired Argentines whose retirement is barely $1,000 pesos.

 

A Good Laugh Can Cure--La risa es salud!!!!

Chistes y situaciones riseñas provocan vibraciones en el cuerpo, activan las chacras, hacen vibrar el cuerpo y liberan endorfinas, facilitando la modifición de conductas negativas e incluso neutralizando el castigo de enfermedades....Let’s see!

________________________________

La maestra le encargó una tarea de matemáticas a Pepito. Pepito le pide ayuda a su papá. Después, Pepito llega a la escuela y la maestra le pregunta por qué no hizo la tarea.

"Porque

______________________________

The director of a theatrical play decided to cast an actor as a pen in an upcoming play. Unfortunately, he was written out of the script!

mi papá y yo arrancamos todos los árboles del parque pero no encontramos a árbol alguno con raíz cuadrada."

______________________________________________________________________________________

Everything is big in Texas, as you no doubt have heard. Well, there was this guy who came into a bar sweating like mad. He takes off his hat, wipes his drenched neck and says to the barman:

"I could down a whole box of beer."

"Sorry, what we have isn’t cold."

"No sweat," says the sweating Texan, "Just want the box to sit on!"

_______________________________

Un hombre trabajaba en lugar de fast food, elaborando  los productos que ahí vendían. Un día llegó a casa con cara de perro y le confesó a su mujer que estaba poseído por una terrible compulsión: un impulso incontrolable de meter su organo sexual en la cortadora de papas. Espantada, la esposa le sugirió que consultara con un Psicólogo.

El marido prometió que lo pensaría, pero continuó repitiéndola y repitiéndola a la esposa lo mismo, hasta que ella, aburrida, un día le dijo: ¡Pues basta, mételo en la cortadora de papas y no fastidies más, es tu problema! Al día siguiente, el marido llegó a casa cabizbajo y profundamente abatido.

- ¿Qué pasó, querido?, le preguntó la mujer, preparándose para lo peor.

- Te acuerdas de mi compulsión de meter el organo sexual en la cortadora de papas?

-- ¡Oh, no - grito la mujer - no me digas que lo hiciste! ¡Sí, lo hice!

 - ¿Oh Dios, y qué te pasó?

- Me despidieron por exhibición obscena en área laboral...  respondió el marido.

- ¿Y,... como te quedó el organo?, la cortadora de papas te lo lastimó mucho?

- No, para nada, pero a ella también la despidieron. 
________________________________________________

A man walked into a therapist’s office looking very depressed.

 "Doc, you’ve got to help me. I can’t go on like this."

"What’s the problem?" the doctor inquired.

"Well, I’m 35 years old and I still have no luck with the ladies. No matter how hard I try, I just seem to scare them away."

"My friend, this is not a serious problem. You just need to work on your self-esteem. Each morning, I want you to get up and run to the bathroom mirror. Tell yourself that you are a good person, a fun person, and an attractive person. But say it with real conviction. Within a week you’ll have women buzzing all around you."

The man seemed content with this advice and walked out of the office a bit excited. Three weeks later he returned with the same downtrodden expression on his face.

 "Did my advice not work?" asked the doctor.

"It worked alright. For the past several weeks I’ve enjoyed some of the best moments in my life with the most fabulous looking women."

"So, what’s your problem?"

"I don’t have a problem," the man replied. "My wife does."

Alternative ending:"No problem Doc! She’s your wife!”

______________________________________________________________________

A couple goes to an art gallery. They find a picture of a naked women with only her privates covered with leaves. The wife doesn’t like it and moves on but the husband keeps looking.
The wife asks: "What are you waiting for?"

The husband replies: "Autumn.”

______________________________________

 Three patients in an insane asylum prepare for an examination given by the head psychiatrist. If the patients pass the exam, they will be free to leave the hospital. However, if they fail, the institution will detain them for five years. The doctor takes the three patients to the top of a diving board looking over an empty swimming pool, and asks the first patient to jump. The first patient jumps head first into the pool and breaks head to smithereens. Then the second patient jumps and breaks his arms and legs and smashes his face balck and blue. The third patient stares into the empty pool and refuses to jump.

 "Congratulations!” says the shrink, “you’re a free man. Just tell me why didn’t you jump?" To which the third patient answered:

 "Well Doc, I can’t swim!"

Alternative ending: “because I’m afraid of high places.”

 _____________________________________________________________________

This isn’t exactly a joke, but what about that famous scene between Hamlet and Ophelia? He makes much ado about ‘nothing’ — which is what a woman has between her legs — and puns oh-so-rudely on ‘country matters’.

HAMLET
Lady, shall I lie in your lap?

Lying down at OPHELIA’s feet

OPHELIA
No, my lord.

HAMLET
I mean, my head upon your lap?

OPHELIA
Ay, my lord.

HAMLET
Do you think I meant country matters?

OPHELIA
I think nothing, my lord.

HAMLET
That’s a fair thought to lie between maids’ legs.

OPHELIA
What is, my lord?

HAMLET
Nothing.

____________________________________________________________________

One day Doctor Charly Hiss went to the mental health hospital to see how one of his patients was doing. The insane patients were all gathered in the hallway. Seeing that a well groomed man was standing alongside another with his hair a mess and his clothes in rags, he walked up to the well dressed man and said:

 “Are you the doctor in charge?” The man stared at him as if he hadn’t understood.

 “No, I am the doctor…he‘s the patient” said the man in rags.

 _______________________________________________________________ “Mommy, Mommy! When are we going to have Aunt Edna for dinner?” asked Johnny. “Shut up, we haven’t even finished your Grandmother yet.” said his mother. _______________________________________________________________ “Mommy, Mommy! I’d like to play marbles now!” “Keep quiet, you can’t use Grandpa’s glass eye today!”

 _______________________________________________________________ “Mommy, Mommy! Can I play in the sandbox?” “Not until I find a better place to bury Daddy.”

 ___________________________________________________________

Q: What is the definition of an accountant? A: Someone who solves a problem, you didn’t know you had, in a way you don’t understand-

______________________________________________________________

As an airplane is about to crash, a female passenger jumps up frantically and announces: "If I’m going to die, I want to die feeling like a woman." She removes all her clothing and asks:

 "Is there someone on this plane who is man enough to make me feel like a woman?"

A man stands up, removes his shirt and says: "Here, iron this!". ____________________________________________________________________ The soldier serving in Hong Kong was annoyed and upset when his girl wrote breaking off their engagement and asking for her photograph back. He went out and collected from his friends all the unwanted photographs of women that he could find, bundled them all together and sent them back to his ex-girlfriend together with a note saying, "I regret to inform you that I cannot remember which one is you -- please keep your photo and return the others."

____________________________________________________

The following is supposedly a true story relating a situation that actually occurred during the war. During the Persian Gulf War, I was assigned to go to Saudi Arabia. As I was saying good-bye to my family, my three-year-old son, Christopher, was holding on to my leg and pleading with me not to leave. "No, Daddy, please don’t go!" he kept repeating. We were beginning to make a scene when my wife, desperate to calm him, said, "Let Daddy go and I’ll take you to get a pizza." Immediately, Christopher loosened his death grip, stepped back and in a calm voice said, "’Bye-bye Daddy."

______________________________________________

At a local coffee bar, a young woman was expounding on her idea of the perfect mate to some of her friends. "The man I marry must be a shining light amongst company. He must be musical. Tell jokes. Sing. And stay home at night!" An old granny overheard and spoke up, "Honey, if that’s all you want, get a TV!" _________________________________________________________________

After being with her all evening, the man couldn’t take another minute with his blind date. Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to leave if something like this happened.When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said:

 "I have some bad news. My grandfather just died."

"Thank heavens," his date replied.

 "If yours hadn’t, mine would have had to!"

__________________________________________________________________

 A: Aren’t you wearing y

Five Surgeons

 

Five surgeons from big cities were discussing who makes the best

patients to operate on.

 

The first surgeon, from New York , said, "I like to see accountants

on my operating table because when you open them up, everything

inside is numbered.."

 

The second, from Chicago , responded, "Yeah, but you should try

electricians! Everything inside them is color coded."

 

The third surgeon, from Dallas, said, "No, I really think

librarians are the best because everything inside them is in

alphabetical order."

 

The fourth surgeon, from Los Angeles chimed in: "You know, I like

automobile workers... Those guys always understand when you

have a few spare parts left over."

 

But the fifth surgeon, from Washington DC , shut them all up when he

observed: "You're all wrong. Politicians are the easiest to operate on.

There's no guts, no heart, no balls, no brains, and no spine. Plus, the

head and the ass are interchangeable."

 

______________________________________________

 

Llega a la puerta de la casa de su novia. Tuvo el tino de abrir el Padre de la  muchacha.

 

- ¿Qué desea, joven?

 

- Pues verá, vengo a hablar con usted.

 

- Bueno, pues, pase joven, vayamos a la sala y ahí me cuenta de qué quiere hablar conmigo. ¿Y bien?

 

El joven, muy decidido, respondió:

 

- Mire usted, vengo a comunicarle que a su hija y a mí nos gustaría compartir nuestras vidas. Nos queremos  casar.

 

El señor sonrió.

 

- Pues está muy bien eso de que se casen, pero cuénteme, muchacho, ¿ya cuenta con un salario digno para poder sustentar a mi hija y los hijos que vengan?

El joven, con todo el aplomo del mundo, contestó:

 

- Mire, aunque soy Ingeniero titulado, no gano mucho. Sin embargo, su hija me ha comunicado lo que ganan su distinguida esposa y usted. Por lo cual, confío en tener una pequeña ayuda de ustedes para poder pagar el teléfono, el agua, la luz y el supermercado.

 

Un poco sorprendido por la respuesta, el padre hizo otra pregunta:

 

- Bueno, ¿y piensan comprar un apartamento o una casa? ¿O prefieren alquilar...?

 

El joven, con mirada inocente, contestó:

 

- Si antes le pedí una pequeña ayuda para poder ir viviendo, hemos pensado que, como esta casa es muy grande y pueden vivir perfectamente dos matrimonios, no es necesario comprar o alquilar apartamento o casa. Deseamos vivir en esta casa con ustedes.

 

El señor, desconcertado por la actitud del muchacho, continuó con el interrogatorio:

 

- Dígame algo, ¿tiene automóvil?

 

El joven, sonriendo, respondió:

 

- Mire, no tengo coche porque he estado pensando que si usted tiene tres, para qué vamos a comprar uno más. Usted nos deja el que les sobra y así no es necesario adquirir otro.

 

En ese instante, entró en la sala la madre de la novia,  quien, mirando primero al jóven y luego a su esposo, preguntó cordialmente:

 

- ¿Se puede saber de qué hablan?

 

El esposo respondió:

 

- Querida mía, qué bueno que llegas, quiero presentarte al Señor Árbitro, quien pretende ser el futuro marido de nuestra hija.

 

El joven, desconcertado y molesto, dijo:

 

- Oiga,  ¿por qué me llama Señor Árbitro?

 

A lo que el presunto suegro contestó:

 

-Y bueno, grandísimo hijo de puta, ¿cómo demonios  quieres que te llame si hasta ahora lo único que vas a poner en esta casa es el pito? 

our wedding ring on the wrong finger?

Five Surgeons

 

Five surgeons from big cities were discussing who makes the best

patients to operate on.

 

The first surgeon, from New York , said, "I like to see accountants

on my operating table because when you open them up, everything

inside is numbered.."

 

The second, from Chicago , responded, "Yeah, but you should try

electricians! Everything inside them is color coded."

 

The third surgeon, from Dallas, said, "No, I really think

librarians are the best because everything inside them is in

alphabetical order."

 

The fourth surgeon, from Los Angeles chimed in: "You know, I like

automobile workers... Those guys always understand when you

have a few spare parts left over."

 

But the fifth surgeon, from Washington DC , shut them all up when he

observed: "You're all wrong. Politicians are the easiest to operate on.

There's no guts, no heart, no balls, no brains, and no spine. Plus, the

head and the ass are interchangeable."

 

______________________________________________

 

Llega a la puerta de la casa de su novia. Tuvo el tino de abrir el Padre de la  muchacha.

 

- ¿Qué desea, joven?

 

- Pues verá, vengo a hablar con usted.

 

- Bueno, pues, pase joven, vayamos a la sala y ahí me cuenta de qué quiere hablar conmigo. ¿Y bien?

 

El joven, muy decidido, respondió:

 

- Mire usted, vengo a comunicarle que a su hija y a mí nos gustaría compartir nuestras vidas. Nos queremos  casar.

 

El señor sonrió.

 

- Pues está muy bien eso de que se casen, pero cuénteme, muchacho, ¿ya cuenta con un salario digno para poder sustentar a mi hija y los hijos que vengan?

El joven, con todo el aplomo del mundo, contestó:

 

- Mire, aunque soy Ingeniero titulado, no gano mucho. Sin embargo, su hija me ha comunicado lo que ganan su distinguida esposa y usted. Por lo cual, confío en tener una pequeña ayuda de ustedes para poder pagar el teléfono, el agua, la luz y el supermercado.

 

Un poco sorprendido por la respuesta, el padre hizo otra pregunta:

 

- Bueno, ¿y piensan comprar un apartamento o una casa? ¿O prefieren alquilar...?

 

El joven, con mirada inocente, contestó:

 

- Si antes le pedí una pequeña ayuda para poder ir viviendo, hemos pensado que, como esta casa es muy grande y pueden vivir perfectamente dos matrimonios, no es necesario comprar o alquilar apartamento o casa. Deseamos vivir en esta casa con ustedes.

 

El señor, desconcertado por la actitud del muchacho, continuó con el interrogatorio:

 

- Dígame algo, ¿tiene automóvil?

 

El joven, sonriendo, respondió:

 

- Mire, no tengo coche porque he estado pensando que si usted tiene tres, para qué vamos a comprar uno más. Usted nos deja el que les sobra y así no es necesario adquirir otro.

 

En ese instante, entró en la sala la madre de la novia,  quien, mirando primero al jóven y luego a su esposo, preguntó cordialmente:

 

- ¿Se puede saber de qué hablan?

 

El esposo respondió:

 

- Querida mía, qué bueno que llegas, quiero presentarte al Señor Árbitro, quien pretende ser el futuro marido de nuestra hija.

 

El joven, desconcertado y molesto, dijo:

 

- Oiga,  ¿por qué me llama Señor Árbitro?

 

A lo que el presunto suegro contestó:

 

-Y bueno, grandísimo hijo de puta, ¿cómo demonios  quieres que te llame si hasta ahora lo único que vas a poner en esta casa es el pito?

  ___________________________________________________________________

.

A sleepless man dreaming about Jorge Luis Borges wading in the Río de la Plata river

It must have been close to midnight in Athens, or was it Alexandria? The time factor is not essential, nor is the place. Our language obliges us to think in terms of tenses. As for places: there are too many to worry about any one in particular. So let’s just say the events began a few minutes after one day merged into another.

The protagonist, a man, is tossing to and fro beneath the black sheets. His sleepless mind is pumping obsessively,as if it were his heart, repeately reproducing an image: Jorge Luis Borges, the Argentine writer, is wading knee deep in turd coloured mud, (perhaps it is the Río de la Plata river). The skin on his middle aged face is wrinkled up and his lips vibrate as he attempts to come to terms with an incomplete idea: "there is also that idea of something prodigious that finally furns out to be appalling..." He utters the writer’s phrase time and again. There is great excitement in his sleepy low toned voice.

No need to resort to Aristotle’s logic to determine what was prodigious,nor the situation that then turned into naked horror. Yet in the man’s mind there were images and action sequences that appeared to take place with a certain order. Water, for example. Why was the water that surrounded Borges legs so dark and ominous in appearance? Liquid. We are conceived in liquid. Most of our body is liquid. We drink at least two liters of the non solid stuff every day. When we cry we expulse liquid tears. Our laughter produces liquid. Yet there is something profoundly disturbing about liquids.

Our character gets up suddenly, a few hours before dawn. He smokes. He reads. He makes himself a cup of tea. He does yoga exercises. He seeks sexual relief. All to no avail. That image of Borges wading in the Rio de la Plata river persists, as if it were a nagging summer insect. The smoke weaves through the air as the waves on the river. The passage in the book refers to a ship wreck. The brownish tea he swallows looks very much the same as the water that surrounds Borges. The mantras the man articulates bring to mind the floating plants the river washes down from distant tropical jungles. At the moment of sexual climax he visualizes the upper part of the writer’s body sticking out of the brown liquid...

Up to this point all of the man’s actions indeed seem prodigious, at least filled with dense content. He wonders why he cannot sleep, why sleep is necessary, his mind tarries on the figure of Borges wading in the river, his imagination lingers as a long lasting perfume on the worried expression on the writer’s face. These contemplations serve but to stimulate his thinking but are of no use in his struggle with his sleeplessness.

 

 

He visto bailar la luna...

He visto bailar la luna

jadeando paradojas,

arriba de mi pecho;

 

He visto bailar tu voz

como gata negra en celos

arriba de mis labios;

 

He visto tus pechos de seda

inflar y dar brillo a mi techo azul,

arriba del cielo lunar;

 

He visto tus ojos sulfurosos rasguñar

derritiendo pudorosos paroxismos rojos,

en andadas de polvos pudorosos.

 

Furiosa carga de energía amorosa

he visto sobre la cara oculta de la luna,

en bacanal baile de babuncos,  

arriba y dentro de mi sexo erguido. 

A man, a woman, destiny and the consumer society

He knocked on her door. There was no answer. He knocked on her window. There was no answer. He whistled. There was no answer. He shouted her name. There was no answer. He sang a love song. There was no answer. He sent her a cable. There was no answer. He emailed her. There was no answer. He sent her a message via chat. There was no answer.

She had received all of the messages. She waited. If he were so interested in seeing her, he could wait. He should wait. He would have to wait. It would be better for him to wait. It would be better for her to wait. The best things take time, she figured. In the meantime someone else appeared on her path. Time passed. Years passed.

Ten years. He was getting divorced and settling the custody of the children. She was getting separated and settling the custody of her children. Life had given both of them ripe fruit and spilt milk. Passion had given way to obligation. Obligation to resignation. Sex had become a forgotten joy. The poetry had left their existence. Life was a question of having and not being. You either had or you had not. If you had not you were considered a nothing.

And yet in his mind and in hers there persisted uneasy thoughts: who am I? Where am I going to? What is the meaning of my existence? Why do I do what I do? Why do I make the same mistakes? Is it natural to crave sex and at the same time abhore what goes along with it, the entangling relationships? Is there any meaning to my existence, or must I just go through the stages of life as a car at a factory: the motor, the frame, the paint, the seats, the Hi-fi...

It was then that it happened. Radio KNFG had a program called "meet your lost mate." He was called to participate. So was she. But neither knew who was going to be there. She arrived first and was already in the broadcasting studio when he arrived. They gawked at each other, stunned.

 "My God! I can’t believe it!" she exclaimed.

"Oh God! It’s you!" he muttered.

They didn’t know whether to be happy or sad or angry or depressed.

Dear reader: it is up to you to decide what happened next. It could be your own story. It could be your dream. It could be just a figment of your imagination.

Our reader's endings:

1) "We can try and make a collective story, can´t we? Filled with emotion, they uttered their first words, as if they were children, without thinking:"beautiful", "your eyes...", "your smile...", as they began to feel confident, adulthood pushed to find its way:"why didn´t you come...?",....Now, it´s your turn reader, how does it continue?" Fabiana Liberti

"Amarte es lo mejor que me pasó en la vida."

Tantas palabras,

Amor, tantas palabras,

Tantas esperanzas,

Tantos celos,

Tanta esperanza,

Tanta paciencia,

Tantas palabras, tantas.

Ser o  no ser,

Palabras que nos unen,

Palabras que nos separan

Palabras de liberación,

Palabras de maldición,

Palabras prestadas,

Palabras inventadas,

Palabras vendidas,

Palabras compradas

Palabras impregnadas de viento,

Palabras garrapateadas:

"Amarte es lo mejor

Que me pasó en la vida.

Gracias por haberme hecho revivir el amor.

Te amo y te amaré toda mi vida."

 

 

 

 

Es hora de pensar bien las cosas, pues las ratas siempre vendrán...

Se sabe. Hay ratas por todos lados: en la cocina, en el dormitorio, entre las sábanas, en Wall Street, en las oficinas de lujo de las empresas multinacionales, en las financieras, en las granjas, en las plantaciones de soja, en las oficinas, en las fábricas, en las iglesias, en los laboratorios, en las escuelas y universidades, en las bodegas, en la Casa Blanca y la Casa Rosada, en los barcos, en los diarios y estudios de radio y de televisión; están por todos lados, ratas blancas, grises, negras, grandes, gordas,hambrientas, infectadas. Entonces, claro, si uno propone un mundo libre de ratas hay que elaborar un plan, pensar bien qué táctica emplear, las armas más aptas, en fin, mantener la cabeza fría, saber la dirección del viento.

Cabe notar también que las ratas aparecen incluso infiltradas en el lenguaje: Hay acuerdos que necesitan "ratificación," por ejemplo, ratificadores, y personajes que ratifican, que viven rateando, hay rateos,ratería;los desratizadores andan desratizando...entonces,¿no habría que actuar como los gatos? Mantenerse en espera sin dar a conocer las intenciones a los efectos de emplear el elemento sorpresa cuando las ratas se acercan demasiado... 

¿Mirta Legrand y Macri en un brindis en el teatro colon? ¿En qué país estamos?

 Según algún aviso de la máquina propagandística de la Ciudad de Buenos Aires, el renovado Teatro Colon es “para todos.” Pero…¿Quién puede hacer un brindis ahí, antes las cámaras de televisión, con amigos y políticos? Claro. Mirta legrand. Con el guiño de Mauricio Macri, jefe del Gobierno de la Ciudad, y personajes como los ministros de Cultura, Hernán Lombardo, y de Desarrollo Urbano, Daniel Chain, y el director del Teatro Colón, Pedro Pablo García Caffi, que debe su puesto a Macri.

 

Parece que se ha establecido una nueva moda en la ciudad, abriendo los salones de teatros oficiales a los antojos de “ricos y famosos.” El mes pasado se cerró el Centro Cultural San Martín para el cumpleaños de un adinerado empresario y ahora Mirta Legrand festeja sus 42 años de “almorzando con Mirta” en el Colon pero, claro, más que almuerzo fue un cocktail. El gobierno de Macri trató de justificar el cumple del empresario aduciendo que pagó una buena plata, que ese dinero ayudaría a sostener las actividades del CCSM. Pero…¿qué pasa con el presupuesto cultural de la ciudad?

 

Ahora dicen que Mirta en el Colon es una forma de dar a conocer la remodelación del mejor teatro en el país. Todo un lujo que la mayor parte de los argentinos no conocen. Con entradas que pueden pagar únicamente personas de clase media para arriba.

 

La movida de invitar a Mirta a festejar en el Colon fue evidentemente política, ya que sus simpatías no están exactamente con el peronismo gobernante ni con la izquierda. Los invitados fueron claramente elegidos por su cercanía ideológica con el núcleo íntimo del jefe conservador de la Ciudad, expresidente del club de futbol Boca juniors y miembro de una de las familias empresariales más acomodas en Argentina.

 

Es importante tomar en cuenta que el Colon y el Centro Cultural San Martín son espacios culturales públicos sostenidos por los impuestos que todos pagan; no son organismos privados. Su razón de ser es representar de la mejor forma posible la cultural nacional, no los antojos de una minoría absoluta. Es bien conocido el gusto privatizador de Macri, de modo que no pocos observadores ven en estas acciones el preludio a la introducción de capitales privados…

 

Un comunicado los empleados del Colon, nucleadas en ATE declaró que “ya en el pasado, los ciudadanos se han expresado claramente en contra de la utilización del Teatro Colon con fines espurios y, en muchas de estas ocasiones, se pudo verificar daño patrimonial producido al edificio por terceros que hicieron mal uso de las instalaciones.” (Aunque no lo dicen, parece que la declaración apunta a la controvertida utilización anterior del Centro de Experimentación del Colon para la fiesta de otro aniversario, el del centenario de la marca Converse, realizado a cambio de 120 jogging para el Cuerpo Estable del Ballet.)

El amante imaginario que imagina amores imaginarios

El amante ama imaginando amores imaginarios,

vive en palacios dorados imaginarios,

pasea por la verde verdura de bosques imaginarios,

descansa en la rocosa orilla de ríos imaginarios,

dibujando amantes amándose imaginariamente,

pasea sus dedos suavemente sobre pechos imaginarios,

las yemas de sus dedos rozando colas y caderas y genitales imaginarios,

respira profundamente el dulce perfume de amores imaginarios,

inventa y recita mantras traspirados por sueños imaginarios,

sus ojos contemplan placidamente los cerros imaginarios,

lucha contra mil feroces bestias imaginarias,

entona canciones y versos imaginarios,

al amanecer despierta con orgasmos imaginarios.

Luego cabecea escribiendo poesías imaginarias,

su corazón latiendo a ritmos imaginarios.

El cuerpo humano, pensamiento, poesía, dolor y alegría

     Pensamos, amamos y sufrimos con todo el cuerpo, es nuestro instrumento de expresión, de comunicación, es nuestro templo, nuestra casa, es nuestro amante fiel, siempre está, en el dolor extremo y en el placer  más sublime; y sin embargo muy a menudo el ser humano maltrata su cuerpo, lo descuida, pretende vivir como si no lo tuviera; tragamos pastillas, aplicamos cremas milagrosas, viajamos en coches que escupen veneno en vez de sentir el placer de respirar profundamente, alzar los brazos al cielo, girar los hombros, descansar los ojos en las fascinantes formas y colores de la naturaleza, sentir la tierra bajo los pies, movernos. El movimiento es el eje central de toda forma de vida.

La luz, amante de la sombra

La luz engaña según la hora del día. La sombra también. No es lo mismo caminar a la madrugada que a la hora de tomar mate. La luz y la sombra. La sombra y la luz No puede haber una sin la otra. Son gemelos. La luz es la eterna amante de la sombra, la sombra la esposa engañada de la luz. Viven engañándose mutualmente. Entienden que su esencia es un juego de aparencias, una dialéctica de matices siempre cambiantes, pues siempre hay luz y como hay luz también existe sombra. ¿Dónde están en este instante? A tus espaldas, quizás.

 

Hace una hora y quince minutos ella ha mantenido sus piernas en la misma posición. Una sombra avanza sobre su frente, muy sutilmente. Tanto es así que ella no se da cuenta. Está hundida en sus pensamientos. ¿Existe Díos? ¿Por qué me ha abandonado? ¿Por qué brinda su amparo a otros y no a mí? ¿Será que no existe? ¿Será que nosotros lo hemos inventado? ¿Por qué mi engañó? ¿Por qué el hombre tomó el trabajo de jurar amor eterno si no sabe siquiera cómo amar una mujer? ¿Es que todos los hombres son así? Malditos hombres, malditos dioses. Mentiras. Ilusiones. Trampas oscuras. No veo cómo salir de esta caverna húmeda, densa y oscura. ¿Soy yo la culpable? ¿Debo luchar? ¿Contra quién? ¿Con qué armas?

 

Los pensamientos de la mujer van y vienen. Son como los saltos de los payasos: el tema siempre aparece, gira, pide atención, protesta, reclama, se aleja y vuelve todo en el mismo instante. Entretanto, el rostro se mantiene a sus espaldas, inmortal, congelada, fijada en algún instante lejano. No sabe ella que corre pelígro. Está perdida en su mundo. No ve el ladrón acercarse a robar su bolso, sus documentos, su perfume, la carta de su novio. No ve el asesino que tiene levantado el cuchillo, el rabioso ex amante, el hombre que le enseñó a hacer el amor. No percibe que el balcón encima de su cabeza tiembla, es el temblor de la tierra, todo es inseguro, todo está por derrumbarse, el edificio, la vida, el mundo, todo. No concibe el cambio de la luz. No entiende que las agujas del reloj han cambiado de posición. Su atención está puesta únicamente en la sombra, en las sombras que han penetrado sobre los rincones más obscuros de su mente.

 

¡Qué delicia la de poder volar al fin del fin del tiempo! Aunque, claro, me haga ver de vez en cuando la luz de las estrellas. ¡Que voluptuosidad la de sentarse en ningún lado e imaginar el paso de las nubes por la boca de un lobo! ¡La de pasar las noches sin luz en el agujero más lejano del universo!  ¿Verdad que no existe diferencia sustancial entre la luz y la sombra, entre la vida y la muerte?

 

Fue en ese mismo instante que la bala entró en su corazón. El asesino, hombre de rostro torcido, tan familiar para ella como las sábanas perfumadas de color rosado que siempre cubrían la cama durante las noches de visita, ese mismo asesino tiró el gatillo con la ligereza del movimiento con el cual solía pasar rítmicamente su dedo índice sobre la vágina.

 

La luz y la sombra. El reloj marcó las cinco de la tarde. El cuerpo de la mujer de pronto fue rodeada por hombres y mujeres, policías. Se escuchó la vibración de las sirenas de las ambulancias. El aire se llenó de gritos, insultos. Una mancha de sangre violenta manchó el rostro que había guardado silenciosamente las espaldas de la mujer. Ella murió antes de encontrar las repuestas a sus dudas existenciales. Tal vez todo haya sido una ilusión óptica.

 

 

Pami, el hospital Argerich y la poética del envejecimiento

     Son las cinco y media de la mañana y ya hay colas largas en el Argerich, un hospital público y gratuíto en el barrio de la Boca, Buenos Aires. Hay madres con niños en brazos, hombres y mujeres de extracción humilde y jubilados. Todos esperan sacar un turno médico cuando las ventanillas abren a las siete. Llama poderosamente la atención los dicho y versos de poesía que los empleados han pegado en el puesto para los mayores: Madre Teresa: "Mi trabajo es una gota en el oceano, pero si yo no la hubiera arrojado faltaría en el oceano esa gota."

Emily Dickenson: "Si logro aplacar el dolor, aliviar una pena,

                                    impedir una lágrima

                                    ayudar a alguién a justificar

                                    su existencia,

                                    lograr que un pájaro agotado

                                    vuelva a su nido,

                                    no habrá vivido en vano."

Poeta anónimo:       El Verdadero Triunfo

                                   "La piel se arruga

                                    El pelo se vuelve blanco

                                    Los días se convierten en años

                                    Pero lo importante no cambia

                                   Tu fuerza,

                                   Tu convicción,

                                   No tienen edad.

                                   Tu espíritu es el plumero

                                   De cualquier telaraña.

                                   Detrás de cada línea de llegada,

                                   Hay una partida.

                                   Detrás de cada logro

                                   Hay otro desafío.

                                   Mientras estés vivo,

                                   Sentite vivo.

                                   Si extrañas lo que hacías,

                                   Volvé a hacerlo.

                                   No vivas de fotos amarillas,

                                   Seguí aunque todos esperen

                                   Que abandones.

                                   No dejes que se oxide el hierro

                                   Que hay en vos.

                                   Hacé que en vez de lástima

                                   Te tengan respeto.

                                   Cuando por los años

                                   No puedas correr, trotá,

                                   Cuando no puedas trotá,

                                   Caminá.

                                   Cuando no puedas caminar,

                                   Usá un bastón.

                                   Pero nunca te detengas."

Jorge Luís Borges: "Instantes" (Poema atribuido a Borges, pero en realidad muchos dicen que el verdadero autor sería Don Herold o Nadine Stair.)


Si pudiera vivir nuevamente mi vida,
en la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos,
haría más viajes,
contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido,
comería más helados y menos habas,
tendría más problemas reales y menos imaginarios.

Yo fui una de esas personas que vivió sensata
y prolíficamente cada minuto de su vida;
claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás trataría
de tener solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
sólo de momentos; no te pierdas el ahora.

Yo era uno de esos que nunca
iban a ninguna parte sin un termómetro,
una bolsa de agua caliente,
un paraguas y un paracaídas;
si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.

Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera
y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita,
contemplaría más amaneceres,
y jugaría con más niños,
si tuviera otra vez vida por delante.

Pero ya ven, tengo 85 años...
y sé que me estoy muriendo.

                             

      

 

Frases que alertan, frases que ponen luz sobre zonas de oscuridad...

1. "En mi novela (El relicario) no juzgo, simplemente narro. Pero ningún escritor es inocente;uno narra con lo que es y con lo que cree." Ernesto Mallo.

2. "Yo creo que el mayor obstáculo que debemos saltear para el entendimiento intercultural es el juzgar con nuestras propias categorías a los demás;entender que otra gente puede organizar el mundo de manera totalmente diferente." Axel Nielsen

3. "Si los ciudadanos de a pie, los comunes, investigásemos y averiguáramos a quiénes votamos, las cosas cambiarían....¿Cómo se explica que haya gente capaz de votar tres veces al represor Antonio Domingo Bussi, dos veces a Carlos Menem...y así con muchos otros." Federico Luppi

4. "Creo que ningún jefe de Gobierno, ni ministro, ni director de Area debe definir o influir en que los docentes y alumnos utilizen (sic) material con una tendencia ideológica, sea ésta de izquierda, derecha o ’centro...Como ministro de Educación no puedo permitir que se publiquen materiales con alguna tendencia ideológica." Esteban Bullrich, ministro de Educación, Ciudad de Buenos Aires.

5. "Lio (Messi) flota por el campo, a veces tienes la sensación de que no está, de que se esconde. Pero está. Y el rival lo sabe." Johan Cruyff

6. "Existen rumores de que esta cooperación excede el intercambio de información e incluye planes para asesinar a subversivos, políticos y prominentes figuras, tanto dentro de las fronteras de ciertos países del Cono Sur somo fuera de ellas." Henry Kissinger, ex secretario de Estado estadounidense.

7. "Los Estados Unidos se siente responsable de la lucha contra las drogas porque es uno de los primeros consumidores." Arturo Valenzuela, Secretario Adjunto para América Latina del Departamento del Estado norteamericano.

"Padres de la Plaza, 10 recorridos posibles," se proyectó ayer en el cine Espacio Incaa Km 0

   Joaquín Daglio (director) y Juan Vitale (guionista y productor) entrevistaron padres de desaparecidos durante la dictadura militar en Argentina y organizaban el material en un premiado documental que se projectó ayer en el cine Espacio Incaa Km O, ante un nutrido público mayormente juvenil. Entre los muchos casos trágicos, lo del abogado y escritor Rafael Beláustegui sobresale. Tiene tres hijos desaparecidos. En plena dictadura viajaba en un avión y reconoció nada menos que el comandante Naval Emilio Eduardo Massera. Beláustegui se acercó al militar y dijo: "disculpe que lo moleste, pero es una oportunidad para mí que no puedo dejar pasar. Yo soy padre de chicos desaparecidos y quizás usted me pueda decir algo." Massera contestó: "Bueno, lo que puedo decir es que los chicos en algún lugar están y en algún momento, los devolveremos, pero el momento en que las condiciones lo aseguren. No me pregunte nada más." "¡Hijo de puta!" exclamó el padre. Sus hijos nunca aparecieron.

Los padres tuvieron un papel menos destacado que las madres en la lucha por conocer el destino de sus hijos secuestrados por bandas para-militares, en parte por sus obligaciones laborales, aunque muchos acompañaban las madres, o realizaban otro tipo de búsquedas, de una manera más silenciosa. Al igual que las madres, muchos no tenían nunguna militancia antes del secuestro de sus hijos. Un padre dijo incluso que era de derecha pero con el secuestro de su hijo se acercó a la izquierda. Algunos de los padres que dejaron su testimonio en el documental serán homenajeados por la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, mañana a las 11 horas en el Centro Cultural Haroldo Conti, en el predio del ex centro de detención, ESMA, que figura en la foto.

Numbers, numbers...a tale about 13 and 33.

     Number 13 was peering restlessly out of his 13^th story window at number 33, who was in her living room ironing her wedding dress. Thirteen   squinted and looked away for a minute. He desperately wanted to know everything about number 33. He felt he was falling in love with her and needed to gather information about her rapidly and efficiently. But there wasn’t a minute to spare. He didn’t want 33 to marry. Nevertheless, he knew that before acting he had to gather more information. He knew he would never know everything about her, even supposing he were to be lucky enough to say the wedding vows, yet intelligent action requires precise information.

Thirteen was well aware of his limitations. For example, his powerful looking glass couldn’t penetrate the woman’s solid cement walls. He knew that. He would never be able to see her lying on her bed. Never would he see her in the shower, never languidly drying herself, never undressed. For the time being he could only see her in the living room, ironing or eating or watching TV or staring out the window at the patio below. Sometimes he could spot her in the kitchen, if the light was right. What annoyed him terribly was that he had no idea who the lucky man was who had gotten her to say “yes.” How had he pulled that off? What trick of luck had favoured the other man over he himself? If she were to have met him first, would she have accepted Thirteen’s proposal? Why hadn’t he gotten up enough courage to introduce himself? Sometimes luck is just a question of timing, he thought, of knowing when and how to act.

 

Number 33 had no reason to suspect that the man on the 13^th floor was gawking at her as she ironed her dress. She was not of a paranoiac bent, yet her nature was rather on the shy side. That’s why she thought it was so exceptional that an outgoing man like number 113 should show such love and affection for her. Were his intentions serious? Why had he chosen her and not someone else? Was it a mere question of chance? What brings couples together? What mysterious force drives them apart? Thirty-three was happy, but deep inside her there was apprehension, a fear she was unable to rationalize. Was she taking the right decision? There was no way to know so she kept ironing her wedding dress. People get married every day, don’t they? They go on honey moons, relatives give them wedding presents. It must be comforting to sleep alongside your spouse every night. Or were there secrets of marital life she could never imagine? Anyway, she would soon find the answers to all of her questions. Ironing relaxed her. On arriving home from work every evening she would iron the dress again and think about the upcoming wedding.

One Saturday afternoon something quite unusual happened. Thirty-three’s fiancé had called to say he had an important meeting and so would not be visiting her as usual. So she decided to browse at the neighbourhood bookstore. She had never met number 13, and had no idea that a man living in an apartment two floors above hers had been spying on her with his powerful looking glass, admiring her and inventing a relationship that only existed in his imagination and in the lens of his looking glass. That afternoon she was bent on finding a book that would take her out of her contemplative state of mind. She leafed through novels and short story collections and autobiographies but seemed unable to find anything that interested her…until she came upon a used and spoiled volume with an oriental design on the cover. The title called her attention: “To Be is to Be Nothing.” As she was turning the pages, she heard a man’s voice and turned.

“Strange title for a book.” Number 13, amazed at the directness of his approach.

“It’s the idea that’s strange, not the book,” said 33 without looking up from her reading.

“Quite true…but how can we be nothing?”

Number 33 looked up and stared at 13 as if she had just discovered something. Neither man nor woman spoke for what seemed to be ages.

“To find that out you have to read the book,” said 33 finally. “Please excuse me, I must go.”

Thirteen went straight to the cashier and paid for the book. Thirty- three looked on the transaction as if confounded. He had met her! Her voice seemed soft but firm and the air still lingered with the scent of her lavender perfume. Hmm. To be is to be nothing. What an idiotic thing to write about! Either we are or we are not. Why complicate things? And yet…maybe there was something to the idea. It could be a good subject for conversation. Thirty three was going to buy the book. She was paying for it right now, at the cashier’s. She left the shop without looking back. Thirteen thought for a moment, then ran out of the bookstore, taking the eyes of several customers and the cashier with him, and bounded up the stairs to his 13^th floor apartment. The elevator had gotten stuck on the 11^th floor and there was no time to loose.

When he focused the looking glass on Thirty-three’s apartment, she was already curled up in the sofa chair, reading. One of her legs was dangling over the arm of the chair and he could clearly make out the pale auburn colour of the leg and its slender firmness. He needed an excuse. Once he had worked as a door-to-door salesman and he knew that the first words and the first impression were essential to get the potential client to listen. The memory was useful.

It should be quite clear at this point that this tale is far from its end. Would the kind reader like to end it? Or would you prefer to wait for the author to find an ending? Things have to end. Our problem is that we often do not know how to go about finding that so-searched-for ending. That happens sometimes when the end is right on the end of our noses, on the tip of our tongues, or on the keys of our computer...

Sé y sin embargo

Sé que mi tránsito

          es

un largo abrazo

apretado a tu aliento afrodisíaco.

Sé que tu tránsito

          es

un voluptuosos abrazo

de prognóstico reservado.

Sé que mi vida

        es

un aterrizaje fragmentario

en un paraíso satánico.

Sé que tu vida

         es

un espacio repleto de perfumadas

nalgas ateas y atávicas.

Sé que tu corazón

         es

más eterno que

los huesos del pleistoceno.

Sé que tu y yo

      somos

la escoba limpiadora

de nuestros sueños impios.

Sé que nuestros cuerpos

       son

meros soplos cargados

de espasmos amorosos.

Sé todo esto y sin embargo

       te amo

Sé todo esto y sin embargo

       te extraño

Sé todo esto y sin embargo

       te he inventado.

Frases para pensar y repensar, después pensar y repensar de nuevo...

1. "Actualmente, el 80 por ciento de las noticias que circulan por el mundo proceden de cuatro agencias internacionales: Associated Press, United Press International, Reuters y Agence France Presse. Esas agencias son las que establecen el orden del día." Pascual Serrano.

2.  "No hay nada que arreglar con el técnico de la selección (argentina, Diego Maradona), nunca me planteé nada de nada. No sería honesto si fuera a un lugar donde sé que no voy a estar bien." Juan Román Requelme, jugador de Boca Juniors.

3. "Mientras usted lee este artículo, millones de toneladas de minerales mal llamados ’descartables’ están siendo trasladadas al exterior por los puertos del Paraná medio o del sur patagónico, sin ningún registro. Son más de 60 elementos minerales ’descartables’ de alto valor en el mercado mundial, como litío, selenio, vanadio, títanio, niobio, magnesio, cobre, cobalto, entre otras seis  decenas más. Después de envenenar las napas y ríos provinciales por donde son trasladados a través de mineraloductos, los destinan a la industria de la informática, la aeronavegación y las comunicaciones telefónicas. Todo gratis, como si fuera sacado de una colonia durante el siglo XVII." Modesto Emilio Guerrero en "Cómo se garantiza el saqueo minero en Argentina," Hoja por Hoja # 19.

 4. "Las tierras de loas comunidades indígenas pasaron entonces al Estado, que las transfirió a nuevos dueños. Paralelamente, el proceso abierto en la década de 1880 provocó una intensa y sistemática destrucción de las culturas nativas." Susana Bandieri en "Historia de la Patagonia," página 147.

5. "...es incompatible la concepción del desarrollo con los modos de producción que hoy se manejan en el mundo. Ochocientos millones de hambrientos, 1.200 millones de personas en la pobreza extrema, 854 millones de adultos analfabetos y 2.400 millones de personas sin saneamiento básico." Antonio Miglianelli, en "La falacia del desarrollo sustentable," Hoja por Hoja # 11.

4. "Se dice que las plantaciones forestales sirven para mejorar el ambiente, pero lo cierto es que degradan los suelos, afectan a la cantidad y calidad del agua disponible y perjudican seriamente a la flora y la fauna donde se instalan estos ’bosques plantados.’" María José Atiénzar, en "Las plantaciones no mejoran el ambiente," Hoja por Hoja, #11.

5. "Los miles de pu lofche (comunidades), que conformábamos la gran nación mapuche teníamos y tenemos una unidad idiomática, cultural, filosófica y política basadas en normativas milenarias. Dentro de estas normativas debemos mencionar nuestro Ad Mapu o las leyes de la naturaleza. Como principio fundamental el Ad Mapu expresa que el mapuche es parte de la naturaleza y no dueño de ella. Es decir, que el che mapu (la gente mapuche) interactúa con el Itrofillmogen (los diferentes elementos de la naturaleza), teniendo la responsabilidad de mantener el equilibrio..." Mauro Millán, de la Organización de Comunidades Mapuche Tehuelche 11 de Octubre.

7. "Quien como yo concibe el desarrollo de la formación económica de la sociedad como un proceso histórico-natural, no puede hacer al individuo responsable de la existencia de relaciones de que él es socialmente criatura, aunque subjetivamente se considere muy por encima de ellas." Carlos Marx, prologo a la primera edición de "El Capital."

8. "La literatura constituye una herramienta muy poderosa para pensar los problemas de la vida social, quizás porque está menos obligada que las ciencias sociales o la filosofía a ser fiel a los hechos y, por eso mismo, es más libre frente a ellos. En particular, la tragedia y la comedia tienen una gran potencialidad para pensar la vida política de los hombres y los pueblos." Eduardo Rinesi, filósofo y politólogo.

9. "Tanto el oficialismo como la oposición de derecha quieren pagar la deuda externa, mientras que nosotros decimos que no hay que pagarla y que hay que usar los recursos del Banco Central para el desarrollo." Cecilia Merchán, deputada de Libres del Sur en el Congreso Argentino.

10. "La decisión le compete al pueblo brasileño (sobre la candidata presidencial Dilma Rousseff), lo cual no quiere decir que uno no tenga su corazoncito y últimamente me gustan las mujeres en el poder." José "Pepe" Mujica antes de asumir la presidencia de Uruguay.

11. "La carne es triste, ay...Y ya he leído todos los libros." Stéphane Mallarmé.

12. "No se puede vivir del pasado y las credenciales hay que renovarlas todos los días." Pepe Mujica, presidente de Uruguay.

 

 

Death is a place for lovers of truth

I am strangely delighted with my new self, my  death.

Life it seems is but a tiny grain in the bin.

It isn’t a question of light versus darkness.

Nor of silence, nor of nothingness, nor of Heaven nor Hell.

No. Death is a place of transition, a museum of totality,

A silent gathering place for what was and what will be.

How I love my dead self! How free it flows in timeless ripples!

 

What dreadful things they say about me, now that I am safely dead!

Things they would never have said while my heart beat steadily.

Things that had more to do with their own faulty deceptions than my shortcomings.

Why do living beings spend so much time inventing lies, wagging they tongues endlessly?

Death is where you can love without limits, where time is an unknown factor.

Must living things die to find the truth of life?