Blogia

Buenos Aires Jaque Press, en inglés y español

Horas antes de su boda, Luisa huye a un destino incierto...

     El reloj en la iglesia Santo Domingo marcó las 11:40 de la mañana cuando, ante el asombro total de amigos, parientes, el cura y sobretodo de su novio, Luisa se liberó de todos sus vestidos, incluso el corpiño bordado por la abuela Mirta, y con una leve sonrisa huyó hacia la calle Caseros, atrayendo las miradas atontitas de todos. No fue una decisión abrupta. Fue planificada en todos sus detalles, si bien luchaba hasta el última minuto con una persistente duda. Luisa amaba su comprometido, Angel Vargas, de eso no dudaba, pero más amaba su propia libertad. Sabía que algo de esa libertad iba a perder tras la boda, tras la luna de miel, tras el grito del primer bebé, tras la primera discusión con su esposo. Entonces, necesitaba un acto libertario. Una acción decidida, de voluntad propia, sin consultar a nadie, sin contemplaciones filosóficas, religiosas, sociales. Una acción limpia, contundente: desnudarse, dejar los hermosos vestidos blancos en el baño de la iglesia, marcharse con la cabeza bien alta, sin mirar para atrás, avanzar hacia un destino incierto.

   El estimado lector ha de saber que los relatos que el escritor puede organizar en su mente nacen en un entorno social en el cual la realidad siempre se confunde con la ficción, y al revés.  Habrá el amble lector de saber también que una acción planteada siempre busca un destino, como el agua, como la luz. Una acción se plantea y luego tomo su propio camino, los personajes se liberan del autor y el resultado es un incógnito, tanto como la vida misma.

 

With the stroke of a pen...how fast things can change with a signature!

With the stroke of a pen...how fast things can change with a signature!

    True. Torture and abuse of prisoners is as old as mankind. What is mind-blasting is how the White House could set up a classified detention system in Guantánamo under the orders of the Pentagon, redefine torture to allow use of strong hand methods, kidnap persons suspected of "terrorism" and send them to secret jails around the world--and then prohibit those same actions in a few hours, with the pen of U.S. President Barack Hussein Obama.

    In took just a few strokes of a pen last Thursday to undo years of policies imposed by outgoing President George Bush’s so-called "war on terror." Obama has ordered the prison at Guantánamo to be shut down within a year, the detainees moved to other countries or to regular U.S. courts; forced the CIA to stop torturing people, to close secret "black sites" around the world and to follow the Army Field Manual rules on interrogations; and told the entire government to stop relying on legal opinions issued by the Bush administration to justify policies that were never justifiable...except in the eyes of those who gave birth to them.

    What is equally amasing is with what speed supporters of Bush’s repressive policies in the U.S. and around the world have suddenly jumped on the bandwagon of defense for human rights and rejection of the ends-justify-the-means notions they so strongly supported just days ago.

"First, I can say without exception or equivocation that the United States will not torture," Obama said. "Second, we will close the Guantánamo Bay detention camp and determine how to deal with those who have been held there. And third, we will immediately undertake a comprehensive review to determine how to hold and try terrorism suspects to best protect our nation and the rule of law."

   In any system there are, of course, loopholes and submerged forces dedicated to resisting orders they consider inconvenient. Still, the orders appeared to represent a sharp and refreshing break to policies that seemed untouchable during the Bush era. Journalists and others found outraged responses from the White House when they asked about those policies, or encountered responses such as that of Bush’s Vice President,Cheney,shortly after 9/11:  "We have to work the dark side."

  Most conservatives still think bringing the more than 200 Guantanamo prisoners to U.S. courts would represent a sort of redlight for the safety and security of U.S. citizens, under the notion that if they were kept further away there would be more security. The Obama Administration has rebuked that argument with the notion that the best defense of the country is through respect for its laws and democratic system.

  Back to the stroke of the pen. How many other repressive measures might be revoked with a mere signature? And then: what awaits those who in the name of the previous administration’s policies acted against human rights or the checks and balances of the constitution?

   During the military dictatorship in Argentina, and many other countries in Latin America, the rights of citizens were systematically violated in accordance with the notions of "counter-insurgency" warfare taught to Latin American military officers at Panama and other U.S. military schools. The argument: the populist or leftist movements were a threat to democracy and should be destroyed. They were erradicated with torture, mass arrest, kidnappings and the disappearance of opposition politicians, trade union leaders, intellectuals and countless numbers of ordinary citizens.

   In many countries where democracy has returned these acts of terrorism at the hands of de facto governments has been conveniently pushed into beaurocratic drawers. In Argentina, however, judicial process continue for these crimes. One of the arguments of those accused of rights violations is that they were merely carrying out orders...

Might that same argument be used by those in the U.S., should members of the Bush Administration be called to testify in eventual judicial processes involving illegal acts or violations of the rights of prisoners?

Noam Chomsky dissects the Israeli invasion of Gaza

Noam Chomsky dissects the Israeli invasion of Gaza

Israeli troops conveniently pulled out of Gaza just as president elect Barack Hussein Obama was being sworn in as the 44th U.S. president, leaving behind more than 1,300 persons killed, more than half of them civilians--children, women and aged--25% of the houses in the Gaza strip distroyed, numerous schools, mosques and government buildings in complete ruins, medical installations, ambulances and even doctors attacked... Israel claimed the right to invade Gaza in response to home-made rocket attacks launched by Palestinians enraged by Israeli occupation of land to which Palestinians claim ownership.

On the eve of Obama's inauguration,Israel declared a unilateral cease fire and began sending its troops home, saying that the objectives of the invasion had been met.The same day the first Afro-american president took charge of the White House, Noam Chomsky published an article in the web magazine ZSpace, dissecting the conflict in great detail. In view of the precision which characterizes Chomsky's views on social issues, we feel his opinions deserve close attention.

Here are some of the main points made by the reknown linguist:

"On Saturday December 27, the latest US-Israeli attack on helpless Palestinians was launched. The attack had been meticulously planned, for over 6 months according to the Israeli press. The planning had two components: military and propaganda. It was based on the lessons of Israel's 2006 invasion of Lebanon, which was considered to be poorly planned and badly advertised. We may, therefore, be fairly confident that most of what has been done and said was pre-planned and intended.

That surely includes the timing of the assault: shortly before noon, when children were returning from school and crowds were milling in the streets of densely populated Gaza City. It took only a few minutes to kill over 225 people and wound 700, an auspicious opening to the mass slaughter of defenseless civilians trapped in a tiny cage with nowhere to flee.

In his retrospective "Parsing Gains of Gaza War," New York Times correspondent Ethan Bronner cited this achievement as one of the most significant of the gains. Israel calculated that it would be advantageous to appear to "go crazy," causing vastly disproportionate terror, a doctrine that traces back to the 1950s. "The Palestinians in Gaza got the message on the first day," Bronner wrote, "when Israeli warplanes struck numerous targets simultaneously in the middle of a Saturday morning. Some 200 were killed instantly, shocking Hamas and indeed all of Gaza." The tactic of "going crazy" appears to have been successful, Bronner concluded: there are "limited indications that the people of Gaza felt such pain from this war that they will seek to rein in Hamas," the elected government. That is another long-standing doctrine of state terror. I don't, incidentally, recall the Times retrospective "Parsing Gains of Chechnya War," though the gains were great.

The meticulous planning also presumably included the termination of the assault, carefully timed to be just before the inauguration, so as to minimize the (remote) threat that Obama might have to say some words critical of these vicious US-supported crimes.

Two weeks after the Sabbath opening of the assault, with much of Gaza already pounded to rubble and the death toll approaching 1000, the UN Agency UNRWA, on which most Gazans depend for survival, announced that the Israeli military refused to allow aid shipments to Gaza, saying that the crossings were closed for the Sabbath. To honor the holy day, Palestinians at the edge of survival must be denied food and medicine, while hundreds can be slaughtered by US jet bombers and helicopters.

The rigorous observance of the Sabbath in this dual fashion attracted little if any notice. That makes sense. In the annals of US-Israeli criminality, such cruelty and cynicism scarcely merit more than a footnote. They are too familiar. To cite one relevant parallel, in June 1982 the US-backed Israeli invasion of Lebanon opened with the bombing of the Palestinian refugee camps of Sabra and Shatila, later to become famous as the site of terrible massacres supervised by the IDF (Israeli "Defense" Forces). The bombing hit the local hospital - the Gaza hospital -- and killed over 200 people, according to the eyewitness account of an American Middle East academic specialist. The massacre was the opening act in an invasion that slaughtered some 15-20,000 people and destroyed much of southern Lebanon and Beirut, proceeding with crucial US military and diplomatic support. That included vetoes of Security Council resolutions seeking to halt the criminal aggression that was undertaken, as scarcely concealed, to defend Israel from the threat of peaceful political settlement, contrary to many convenient fabrications about Israelis suffering under intense rocketing, a fantasy of apologists.

All of this is normal, and quite openly discussed by high Israeli officials. Thirty years ago Chief of Staff Mordechai Gur observed that since 1948, "we have been fighting against a population that lives in villages and cities." As Israel's most prominent military analyst, Zeev Schiff, summarized his remarks, "the Israeli Army has always struck civilian populations, purposely and consciously...the Army, he said, has never distinguished civilian [from military] targets...[but] purposely attacked civilian targets." The reasons were explained by the distinguished statesman Abba Eban: "there was a rational prospect, ultimately fulfilled, that affected populations would exert pressure for the cessation of hostilities." The effect, as Eban well understood, would be to allow Israel to implement, undisturbed, its programs of illegal expansion and harsh repression. Eban was commenting on a review of Labor government attacks against civilians by Prime Minister Begin, presenting a picture, Eban said, "of an Israel wantonly inflicting every possible measure of death and anguish on civilian populations in a mood reminiscent of regimes which neither Mr.Begin nor I would dare to mention by name." Eban did not contest the facts that Begin reviewed, but criticized him for stating them publicly. Nor did it concern Eban, or his admirers, that his advocacy of massive state terror is also reminiscent of regimes he would not dare to mention by name.

Eban's justification for state terror is regarded as persuasive by respected authorities. As the current US-Israel assault raged, Times columnist Thomas Friedman explained that Israel's tactics both in the current attack and in its invasion of Lebanon in 2006 are based on the sound principle of "trying to `educate' Hamas, by inflicting a heavy death toll on Hamas militants and heavy pain on the Gaza population." That makes sense on pragmatic grounds, as it did in Lebanon, where "the only long-term source of deterrence was to exact enough pain on the civilians -- the families and employers of the militants -- to restrain Hezbollah in the future." And by similar logic, bin Laden's effort to "educate" Americans on 9/11 was highly praiseworthy, as were the Nazi attacks on Lidice and Oradour, Putin's destruction of Grozny, and other notable attempts at "education."

Israel has taken pains to make clear its dedication to these guiding principles. NYT correspondent Stephen Erlanger reports that Israeli human rights groups are "troubled by Israel's strikes on buildings they believe should be classified as civilian, like the parliament, police stations and the presidential palace" - and, we may add, villages, homes, densely populated refugee camps, water and sewage systems, hospitals, schools and universities, mosques, UN relief facilities, ambulances, and indeed anything that might relieve the pain of the unworthy victims. A senior Israeli intelligence officer explained that the IDF attacked "both aspects of Hamas -- its resistance or military wing and its dawa, or social wing," the latter a euphemism for the civilian society. "He argued that Hamas was all of a piece," Erlanger continues, "and in a war, its instruments of political and social control were as legitimate a target as its rocket caches." Erlanger and his editors add no comment about the open advocacy, and practice, of massive terrorism targeting civilians, though correspondents and columnists signal their tolerance or even explicit advocacy of war crimes, as noted. But keeping to the norm, Erlanger does not fail to stress that Hamas rocketing is "an obvious violation of the principle of discrimination and fits the classic definition of terrorism."

Like others familiar with the region, Middle East specialist Fawwaz Gerges observes that "What Israeli officials and their American allies do not appreciate is that Hamas is not merely an armed militia but a social movement with a large popular base that is deeply entrenched in society." Hence when they carry out their plans to destroy Hamas's "social wing," they are aiming to destroy Palestinian society.

Gerges may be too kind. It is highly unlikely that Israeli and American officials - or the media and other commentators - do not appreciate these facts. Rather, they implicitly adopt the traditional perspective of those who monopolize means of violence: our mailed fist can crush any opposition, and if our furious assault has a heavy civilian toll, that's all to the good: perhaps the remnants will be properly educated.

IDF officers clearly understand that they are crushing the civilian society. Ethan Bronner quotes an Israeli Colonel who says that he and his men are not much "impressed with the Hamas fighters." "They are villagers with guns," said a gunner on an armored personnel carrier. They resemble the victims of the murderous IDF "iron fist" operations in occupied southern Lebanon in 1985, directed by Shimon Peres, one of the great terrorist commanders of the era of Reagan's "War on Terror." During these operations, Israeli commanders and strategic analysts explained that the victims were "terrorist villagers," difficult to eradicate because "these terrorists operate with the support of most of the local population." An Israeli commander complained that "the terrorist...has many eyes here, because he lives here," while the military correspondent of the Jerusalem Post described the problems Israeli forces faced in combating the "terrorist mercenary," "fanatics, all of whom are sufficiently dedicated to their causes to go on running the risk of being killed while operating against the IDF," which must "maintain order and security" in occupied southern Lebanon despite "the price the inhabitants will have to pay." The problem has been familiar to Americans in South Vietnam, Russians in Afghanistan, Germans in occupied Europe, and other aggressors that find themselves implementing the Gur-Eban-Friedman doctrine.
Gerges believes that US-Israeli state terror will fail: Hamas, he writes, "cannot be wiped out without massacring half a million Palestinians. If Israel succeeds in killing Hamas's senior leaders, a new generation, more radical than the present, will swiftly replace them. Hamas is a fact of life. It is not going away, and it will not raise the white flag regardless of how many casualties it suffers."

Perhaps, but there is often a tendency to underestimate the efficacy of violence. It is particularly odd that such a belief should be held in the United States. Why are we here?

Hamas is regularly described as "Iranian-backed Hamas, which is dedicated to the destruction of Israel." One will be hard put to find something like "democratically elected Hamas, which has long been calling for a two-state settlement in accord with the international consensus" -- blocked for over 30 years by the US and Israel, which flatly and explicitly reject the right of Palestinians to self-determination. All true, but not a useful contribution to the Party Line, hence dispensable.

Such details as those mentioned earlier, though minor, nevertheless teach us something about ourselves and our clients. So do others. To mention another one, as the latest US-Israeli assault on Gaza began, a small boat, the Dignity, was on its way from Cyprus to Gaza. The doctors and human rights activists aboard intended to violate Israel's criminal blockade and to bring medical supplies to the trapped population. The ship was intercepted in international waters by Israeli naval vessels, which rammed it severely, almost sinking it, though it managed to limp to Lebanon. Israel issued the routine lies, refuted by the journalists and passengers aboard, including CNN correspondent Karl Penhaul and former US representative and Green Party presidential candidate Cynthia McKinney. That is a serious crime -- much worse, for example, than hijacking boats off the coast of Somalia. It passed with little notice. The tacit acceptance of such crimes reflects the understanding that Gaza is occupied territory, and that Israel is entitled to maintain its siege, even authorized by the guardians of international order to carry out crimes on the high seas to implement its programs of punishing the civilian population for disobedience to its commands - under pretexts to which we return, almost universally accepted but clearly untenable.

The lack of attention again makes sense. For decades, Israel had been hijacking boats in international waters between Cyprus and Lebanon, killing or kidnapping passengers, sometimes bringing them to prisons in Israel, including secret prison/torture chambers, to hold as hostages for many years. Since the practices are routine, why treat the new crime with more than a yawn? Cyprus and Lebanon reacted quite differently, but who are they in the scheme of things?

Who cares, for example, if the editors of Lebanon's Daily Star, generally pro-Western, write that "Some 1.5 million people in Gaza are being subjected to the murderous ministrations of one of the world's most technologically advanced but morally regressive military machines. It is often suggested that the Palestinians have become to the Arab world what the Jews were to pre-World War II Europe, and there is some truth to this interpretation. How sickeningly appropriate, then, that just as Europeans and North Americans looked the other way when the Nazis were perpetrating the Holocaust, the Arabs are finding a way to do nothing as the Israelis slaughter Palestinian children." Perhaps the most shameful of the Arab regimes is the brutal Egyptian dictatorship, the beneficiary of most US military aid, apart from Israel.

According to the Lebanese press, Israel still "routinely abducts Lebanese civilians from the Lebanese side of the Blue Line [the international border], most recently in December 2008." And of course "Israeli planes violate Lebanese airspace on a daily basis in violation of UN Resolution 1701" (Lebanese scholar Amal Saad-Ghorayeb, Daily Star, Jan. 13). That too has been happening for a long time. In condemning Israel's invasion of Lebanon in 2006, the prominent Israeli strategic analyst Zeev Maoz wrote in the Israeli press that "Israel has violated Lebanese airspace by carrying out aerial reconnaissance missions virtually every day since its withdrawal from Southern Lebanon six years ago. True, these aerial overflights did not cause any Lebanese casualties, but a border violation is a border violation. Here too, Israel does not hold a higher moral ground." And in general, there is no basis for the "wall-to-wall consensus in Israel that the war against the Hezbollah in Lebanon is a just and moral war," a consensus "based on selective and short-term memory, on an introvert world view, and on double standards. This is not a just war, the use of force is excessive and indiscriminate, and its ultimate aim is extortion."

As Maoz also reminds his Israeli readers, overflights with sonic booms to terrorize Lebanese are the least of Israeli crimes in Lebanon, even apart from its five invasions since 1978: "On July 28, 1988 Israeli Special Forces abducted Sheikh Obeid, and on May 21, 1994 Israel abducted Mustafa Dirani, who was responsible for capturing the Israeli pilot Ron Arad [when he was bombing Lebanon in 1986]. Israel held these and other 20 Lebanese who were captured under undisclosed circumstances in prison for prolonged periods without trial. They were held as human `bargaining chips.' Apparently, abduction of Israelis for the purpose of prisoners' exchange is morally reprehensible, and militarily punishable when it is the Hezbollah who does the abducting, but not if Israel is doing the very same thing," and on a far grander scale and over many years.

Israel's regular practices are significant even apart from what they reveal about Israeli criminality and Western support for it. As Maoz indicates, these practices underscore the utter hypocrisy of the standard claim that Israel had the right to invade Lebanon once again in 2006 when soldiers were captured at the border, the first cross-border action by Hezbollah in the six years since Israel's withdrawal from southern Lebanon, which it occupied in violation of Security Council orders going back 22 years, while during these six years Israel violated the border almost daily with impunity, and silence here.

The hypocrisy is, again, routine. Thus Thomas Friedman, while explaining how the lesser breeds are to be "educated" by terrorist violence, writes that Israel's invasion of Lebanon in 2006, once again destroying much of southern Lebanon and Beirut while killing another 1000 civilians, was a just act of self-defense, responding to Hezbollah's crime of "launching an unprovoked war across the U.N.-recognized Israel-Lebanon border, after Israel had unilaterally withdrawn from Lebanon." Putting aside the deceit, by the same logic, terrorist attacks against Israelis that are far more destructive and murderous than any that have taken place would be fully justified in response to Israel's criminal practices in Lebanon and on the high seas, which vastly exceed Hezbollah's crime of capturing two soldiers at the border. The veteran Middle East specialist of the New York Times surely knows about these crimes, at least if he reads his own newspaper: for example, the 18th paragraph of a story on prisoner exchange in November 1983 which observes, casually, that 37 of the Arab prisoners "had been seized recently by the Israeli Navy as they tried to make their way from Cyprus to Tripoli," north of Beirut.

Of course all such conclusions about appropriate actions against the rich and powerful are based on a fundamental flaw: This is us, and that is them. This crucial principle, deeply embedded in Western culture, suffices to undermine even the most precise analogy and the most impeccable reasoning.

As I write, another boat is on its way from Cyprus to Gaza, "carrying urgently needed medical supplies in sealed boxes, cleared by customs at the Larnaca International Airport and the Port of Larnaca," the organizers report. Passengers include members of European Parliaments and physicians. Israel has been notified of their humanitarian intent. With sufficient popular pressure, they might achieve their mission in peace.

The new crimes that the US and Israel have been committing in Gaza in the past weeks do not fit easily into any standard category - except for the category of familiarity; I've just given several examples, and will return to others. Literally, the crimes fall under the official US government definition of "terrorism," but that designation does not capture their enormity. They cannot be called "aggression," because they are being conducted in occupied territory, as the US tacitly concedes. In their comprehensive scholarly history of Israeli settlement in the occupied territories, Lords of the Land, Idit Zertal and Akiva Eldar point out that after Israel withdrew its forces from Gaza in August 2005, the ruined territory was not released "for even a single day from Israel's military grip or from the price of the occupation that the inhabitants pay every day... Israel left behind scorched earth, devastated services, and people with neither a present nor a future. The settlements were destroyed in an ungenerous move by an unenlightened occupier, which in fact continues to control the territory and kill and harass its inhabitants by means of its formidable military might" - exercised with extreme savagery, thanks to firm US support and participation.

The US-Israeli assault on Gaza escalated in January 2006, a few months after the formal withdrawal, when Palestinians committed a truly heinous crime: they voted "the wrong way" in a free election. Like others, Palestinians learned that one does not disobey with impunity the commands of the Master, who continues to prate of his "yearning for democracy," without eliciting ridicule from the educated classes, another impressive achievement.

Since the terms "aggression" and "terrorism" are inadequate, some new term is needed for the sadistic and cowardly torture of people caged with no possibility of escape, while they are being pounded to dust by the most sophisticated products of US military technology - used in violation of international and even US law, but for self-declared outlaw states that is just another minor technicality. Also a minor technicality is the fact that on December 31, while terrorized Gazans were desperately seeking shelter from the ruthless assault, Washington hired a German merchant ship to transport from Greece to Israel a huge shipment, 3000 tons, of unidentified "ammunition." The new shipment "follows the hiring of a commercial ship to carry a much larger consignment of ordnance in December from the United States to Israel ahead of air strikes in the Gaza Strip," Reuters reported. All of this is separate from the more than $21 billion in U.S. military aid provided by the Bush administration to Israel, almost all grants. "Israel's intervention in the Gaza Strip has been fueled largely by U.S. supplied weapons paid for with U.S. tax dollars," said a briefing by the New America Foundation, which monitors the arms trade. The new shipment was hampered by the decision of the Greek government to bar the use of any port in Greece "for the supplying of the Israeli army."

Greece's response to US-backed Israeli crimes is rather different from the craven performance of the leaders of most of Europe. The distinction reveals that Washington may have been quite realistic in regarding Greece as part of the Near East, not Europe, until the overthrow of its US-backed fascist dictatorship in 1974. Perhaps Greece is just too civilized to be part of Europe.

Were anyone to find the timing of the arms deliveries to Israel curious, and inquire further, the Pentagon has an answer: the shipment would arrive too late to escalate the Gaza attack, and the military equipment, whatever it may be, is to be pre-positioned in Israel for eventual use by the US military. That may be accurate. One of the many services that Israel performs for its patron is to provide it with a valuable military base at the periphery of the world's major energy resources. It can therefore serve as a forward base for US aggression - or to use the technical terms, to "defend the Gulf" and "ensure stability."

The huge flow of arms to Israel serves many subsidiary purposes. Middle East policy analyst Mouin Rabbani observes that Israel can test newly developed weapons systems against defenseless targets. This is of value to Israel and the US "twice over, in fact, because less effective versions of these same weapons systems are subsequently sold at hugely inflated prices to Arab states, which effectively subsidizes the U.S. weapons industry and U.S. military grants to Israel." These are additional functions of Israel in the US-dominated Middle East system, and among the reasons why Israel is so favored by the state authorities, along with a wide range of US high-tech corporations, and of course military industry and intelligence.

Israel apart, the US is by far the world's major arms supplier. The recent New America Foundation report concludes that "U.S. arms and military training played a role in 20 of the world's 27 major wars in 2007," earning the US $23 billion in receipts, increasing to $32 billion in 2008. Small wonder that among the numerous UN resolutions that the US opposed in the December 2008 UN session was one calling for regulation of the arms trade. In 2006, the US was alone in voting against the treaty, but in November 2008 it was joined by a partner: Zimbabwe.

There were other notable votes at the December UN session. A resolution on "the right of the Palestinian people to self-determination" was adopted by 173 to 5 (US, Israel, Pacific island dependencies). The vote strongly reaffirms US-Israeli rejectionism, in international isolation. Similarly a resolution on "universal freedom of travel and the vital importance of family reunification" was adopted with US, Israel, and Pacific dependencies opposed, presumably with Palestinians in mind.

In voting against the right to development the US lost Israel but gained Ukraine. In voting against the "right to food," the US was alone, a particular striking fact in the face of the enormous global food crisis, dwarfing the financial crisis that threatens western economies.

There are good reasons why the voting record is consistently unreported and dispatched deep into the memory hole by the media and conformist intellectuals. It would not be wise to reveal to the public what the record implies about their elected representatives. In the present case it would plainly be unhelpful to let the public know that US-Israeli rejectionism, barring the peaceful settlement long advocated by the world, reaches such an extreme as to deny Palestinians even the abstract right to self-determination.

One of the heroic volunteers in Gaza, Norwegian doctor Mads Gilbert, described the scene of horror as an "All out war against the civilian population of Gaza." He estimated that half the casualties are women and children. The men are almost all civilians as well, by civilized standards. Gilbert reports that he had scarcely seen a military casualty among the 100s of bodies. The IDF concurs. Hamas "made a point of fighting at a distance -- or not at all," Ethan Bronner reports while "parsing the gains" of the US-Israeli assault. So Hamas's manpower remains intact, and it was mostly civilians who suffered pain: a positive outcome, according to widely-held doctrine.

These estimates were confirmed by UN humanitarian chief John Holmes, who informed reporters that it is "a fair presumption" that most of the civilians killed were women and children in a humanitarian crisis that is "worsening day by day as the violence continues." But we could be comforted by the words of Israeli Foreign Minister Tzipi Livni, the leading dove in the current electoral campaign, who assured the world that there is no "humanitarian crisis" in Gaza, thanks to Israeli benevolence.

Like others who care about human beings and their fate, Gilbert and Holmes pleaded for a ceasefire. But not yet. "At the United Nations, the United States prevented the Security Council from issuing a formal statement on Saturday night calling for an immediate ceasefire," the New York Times mentioned in passing. The official reason was that "there was no indication Hamas would abide by any agreement." In the annals of justifications for delighting in slaughter, this must rank among the most cynical. That of course was Bush and Rice, soon to be displaced by Obama who compassionately repeats that "if missiles were falling where my two daughters sleep, I would do everything in order to stop that." He is referring to Israeli children, not the many hundreds being torn to shreds in Gaza by US arms. Beyond that Obama maintained his silence.

A few days later, under intense international pressure, the US backed a Security Council resolution calling for a "durable ceasefire." It passed 14-0, US abstaining. Israel and US hawks were angered that the US did not veto it, as usual. The abstention, however, sufficed to give Israel if not a green at least a yellow light to escalate the violence, as it did right up to virtually the moment of the inauguration, as had been predicted.

As the ceasefire (theoretically) went into effect on January18, the Palestinian Centre for Human Rights released its figures for the final day of the assault: 54 Palestinians killed including 43 unarmed civilians, 17 of them children, while the IDF continued to bombard civilian homes and UN schools. The death toll, they estimated, mounted to 1,184, including 844 civilians, 281 of them children. The IDF continued to use incendiary bombs across the Gaza Strip, and to destroy houses and agricultural land, forcing civilians to flee their homes. A few hours later, Reuters reported more than 1,300 killed. The staff of the Al Mezan Center, which also carefully monitors casualties and destruction, visited areas that had previously been inaccessible because of incessant heavy bombardment. They discovered dozens of civilian corpses decomposing under the rubble of destroyed houses or removed by Israeli bulldozers. Entire urban blocks had disappeared.

The figures for killed and wounded are surely an underestimate. And it is unlikely that there will be any inquiry into these atrocities. Crimes of official enemies are subjected to rigorous investigation, but our own are systematically ignored. General practice, again, and understandable on the part of the masters.

The Security Council Resolution called for stopping the flow of arms into Gaza. The US and Israel (Rice-Livni) soon reached an agreement on measures to ensure this result, concentrating on Iranian arms. There is no need to stop smuggling of US arms into Israel, because there is no smuggling: the huge flow of arms is quite public, even when not reported, as in the case of the arms shipment announced as the slaughter in Gaza was proceeding.

The Resolution also called for "ensur[ing] the sustained re-opening of the crossing points on the basis of the 2005 Agreement on Movement and Access between the Palestinian Authority and Israel"; that Agreement determined that crossings to Gaza would be operated on a continuous basis and that Israel would also allow the crossing of goods and people between the West Bank and the Gaza Strip.
The Rice-Livni agreement had nothing to say about this aspect of the Security Council Resolution. The US and Israel had in fact already abandoned the 2005 Agreement as part of their punishment of Palestinians for voting the wrong way in a free election in January 2006. Rice's press conference after the Rice-Livni agreement emphasized Washington's continuing efforts to undermine the results of the one free election in the Arab world: "There is much that can be done," she said, "to bring Gaza out of the dark of Hamas's reign and into the light of the very good governance the Palestinian Authority can bring" - at least, can bring as long as it remains a loyal client, rife with corruption and willing to carry out harsh repression, but obedient.

Returning from a visit to the Arab world, Fawwaz Gerges strongly affirmed what others on the scene have reported. The effect of the US-Israeli offensive in Gaza has been to infuriate the populations and to arouse bitter hatred of the aggressors and their collaborators. "Suffice it to say that the so-called moderate Arab states [that is, those that take their orders from Washington] are on the defensive, and that the resistance front led by Iran and Syria is the main beneficiary. Once again, Israel and the Bush administration have handed the Iranian leadership a sweet victory." Furthermore, "Hamas will likely emerge as a more powerful political force than before and will likely top Fatah, the ruling apparatus of President Mahmoud Abbas's Palestinian Authority," Rice's favorites.

It is worth bearing in mind that the Arab world is not scrupulously protected from the only regular live TV coverage of what is happening in Gaza, namely the "calm and balanced analysis of the chaos and destruction" provided by the outstanding correspondents of al-Jazeera, offering "a stark alternative to terrestrial channels," as reported by the London Financial Times. In the 105 countries lacking our efficient modalities of self-censorship, people can see what is happening hourly, and the impact is said to be very great. In the US, the New York Times reports, "the near-total blackout...is no doubt related to the sharp criticism Al Jazeera received from the United States government during the initial stages of the war in Iraq for its coverage of the American invasion." Cheney and Rumsfeld objected, so, obviously, the independent media could only obey.

There is much sober debate about what the attackers hoped to achieve. Some of objectives are commonly discussed, among them, restoring what is called "the deterrent capacity" that Israel lost as a result of its failures in Lebanon in 2006 - that is, the capacity to terrorize any potential opponent into submission. There are, however, more fundamental objectives that tend be ignored, though they too seem fairly obvious when we take a look at recent history.

Israel abandoned Gaza in September 2005. Rational Israeli hardliners, like Ariel Sharon, the patron saint of the settlers movement, understood that it was senseless to subsidize a few thousand illegal Israeli settlers in the ruins of Gaza, protected by the IDF while they used much of the land and scarce resources. It made more sense to turn Gaza into the world's largest prison and to transfer settlers to the West Bank, much more valuable territory, where Israel is quite explicit about its intentions, in word and more importantly in deed. One goal is to annex the arable land, water supplies, and pleasant suburbs of Jerusalem and Tel Aviv that lie within the separation wall, irrelevantly declared illegal by the World Court. That includes a vastly expanded Jerusalem, in violation of Security Council orders that go back 40 years, also irrelevant. Israel has also been taking over the Jordan Valley, about one-third of the West Bank. What remains is therefore imprisoned, and, furthermore, broken into fragments by salients of Jewish settlement that trisect the territory: one to the east of Greater Jerusalem through the town of Ma'aleh Adumim, developed through the Clinton years to split the West Bank; and two to the north, through the towns of Ariel and Kedumim. What remains to Palestinians is segregated by hundreds of mostly arbitrary checkpoints.

The checkpoints have no relation to security of Israel, and if some are intended to safeguard settlers, they are flatly illegal, as the World Court ruled. In reality, their major goal is harass the Palestinian population and to fortify what Israeli peace activist Jeff Halper calls the "matrix of control," designed to make life unbearable for the "two-legged beasts" who will be like "drugged roaches scurrying around in a bottle" if they seek to remain in their homes and land. All of that is fair enough, because they are "like grasshoppers compared to us" so that their heads can be "smashed against the boulders and walls." The terminology is from the highest Israeli political and military leaders, in this case the revered "princes." And the attitudes shape policies.

The ravings of the political and military leaders are mild as compared to the preaching of rabbinical authorities. They are not marginal figures. On the contrary, they are highly influential in the army and in the settler movement, who Zertal and Eldar reveal to be "lords of the land," with enormous impact on policy. Soldiers fighting in northern Gaza were afforded an "inspirational" visit from two leading rabbis, who explained to them that there are no "innocents" in Gaza, so everyone there is a legitimate target, quoting a famous passage from Psalms calling on the Lord to seize the infants of Israel's oppressors and dash them against the rocks. The rabbis were breaking no new ground. A year earlier, the former chief Sephardic rabbi wrote to Prime Minister Olmert, informing him that all civilians in Gaza are collectively guilty for rocket attacks, so that there is "absolutely no moral prohibition against the indiscriminate killing of civilians during a potential massive military offensive on Gaza aimed at stopping the rocket launchings," as the Jerusalem Post reported his ruling. His son, chief rabbi of Safed, elaborated: "If they don't stop after we kill 100, then we must kill a thousand, and if they do not stop after 1,000 then we must kill 10,000. If they still don't stop we must kill 100,000, even a million. Whatever it takes to make them stop."

Similar views are expressed by prominent American secular figures. When Israel invaded Lebanon in 2006, Harvard Law School Professor Alan Dershowitz explained in the liberal online journal Huffington Post that all Lebanese are legitimate targets of Israeli violence. Lebanon's citizens are "paying the price" for supporting "terrorism" - that is, for supporting resistance to Israel's invasion. Accordingly, Lebanese civilians are no more immune to attack than Austrians who supported the Nazis. The fatwa of the Sephardic rabbi applies to them. In a video on the Jerusalem Post website, Dershowitz went on to ridicule talk of excessive kill ratios of Palestinians to Israelis: it should be increased to 1000-to-one, he said, or even 1000-to-zero, meaning the brutes should be completely exterminated. Of course, he is referring to "terrorists," a broad category that includes the victims of Israeli power, since "Israel never targets civilians," he emphatically declared. It follows that Palestinians, Lebanese, Tunisians, in fact anyone who gets in the way of the ruthless armies of the Holy State is a terrorist, or an accidental victim of their just crimes.

It is not easy to find historical counterparts to these performances. It is perhaps of some interest that they are considered entirely appropriate in the reigning intellectual and moral culture - when they are produced on "our side," that is; from the mouths of official enemies such words would elicit righteous outrage and calls for massive preemptive violence in revenge.

The claim that "our side" never targets civilians is familiar doctrine among those who monopolize the means of violence. And there is some truth to it. We do not generally try to kill particular civilians. Rather, we carry out murderous actions that we know will slaughter many civilians, but without specific intent to kill particular ones. In law, the routine practices might fall under the category of depraved indifference, but that is not an adequate designation for standard imperial practice and doctrine. It is more similar to walking down a street knowing that we might kill ants, but without intent to do so, because they rank so low that it just doesn't matter. The same is true when Israel carries out actions that it knows will kill the "grasshoppers" and "two-legged beasts" who happen to infest the lands it "liberates." There is no good term for this form of moral depravity, arguably worse than deliberate murder, and all too familiar.

In the former Palestine, the rightful owners (by divine decree, according to the "lords of the land") may decide to grant the drugged roaches a few scattered parcels. Not by right, however: "I believed, and to this day still believe, in our people's eternal and historic right to this entire land," Prime Minister Olmert informed a joint session of Congress in May 2006 to rousing applause. At the same time he announced his "convergence" program for taking over what is valuable in the West Bank, leaving the Palestinians to rot in isolated cantons. He was not specific about the borders of the "entire land," but then, the Zionist enterprise never has been, for good reasons: permanent expansion is a very important internal dynamic. If Olmert is still faithful to his origins in Likud, he may have meant both sides of the Jordan, including the current state of Jordan, at least valuable parts of it.

Our people's "eternal and historic right to this entire land" contrasts dramatically with the lack of any right of self-determination for the temporary inhabitants, the Palestinians. As noted earlier, the latter stand was reiterated by Israel and its patron in Washington in December 2008, in their usual isolation and accompanied by resounding silence.

The plans that Olmert sketched in 2006 have since been abandoned as not sufficiently extreme. But what replaces the convergence program, and the actions that proceed daily to implement it, are approximately the same in general conception. They trace back to the earliest days of the occupation, when Defense Minister Moshe Dayan explained poetically that "the situation today resembles the complex relationship between a Bedouin man and the girl he kidnaps against his will...You Palestinians, as a nation, don't want us today, but we'll change your attitude by forcing our presence on you." You will "live like dogs, and whoever will leave, will leave," while we take what we want.

That these programs are criminal has never been in doubt. Immediately after the 1967 war, the Israeli government was informed by its highest legal authority, Teodor Meron, that "civilian settlement in the administered territories contravenes the explicit provisions of the Fourth Geneva Convention," the foundation of international humanitarian law. Israel's Justice Minister concurred. The World Court unanimously endorsed the essential conclusion in 2004, and the Israeli High Court technically agreed while disagreeing in practice, in its usual style.

In the West Bank, Israel can pursue its criminal programs with US support and no disturbance, thanks to its effective military control and by now the cooperation of the collaborationist Palestinian security forces armed and trained by the US and allied dictatorships. It can also carry out regular assassinations and other crimes, while settlers rampage under IDF protection. But while the West Bank has been effectively subdued by terror, there is still resistance in the other half of Palestine, the Gaza Strip. That too must be quelled for the US-Israeli programs of annexation and destruction of Palestine to proceed undisturbed.

Hence the invasion of Gaza.

The timing of the invasion was presumably influenced by the coming Israeli election. Ehud Barak, who was lagging badly in the polls, gained one parliamentary seat for every 40 Arabs killed in the early days of the slaughter, Israeli commentator Ran HaCohen calculated.

That may change, however. As the crimes passed beyond what the carefully honed Israeli propaganda campaign was able to suppress, even confirmed Israeli hawks became concerned that the carnage is "Destroying [Israel's] soul and its image. Destroying it on world television screens, in the living rooms of the international community and most importantly, in Obama's America" (Ari Shavit). Shavit was particularly concerned about Israel's "shelling a United Nations facility...on the day when the UN secretary general is visiting Jerusalem," an act that is "beyond lunacy," he felt.

Adding a few details, the "facility" was the UN compound in Gaza City, which contained the UNRWA warehouse. The shelling destroyed "hundreds of tons of emergency food and medicines set for distribution today to shelters, hospitals and feeding centres," according to UNRWA director John Ging. Military strikes at the same time destroyed two floors of the al-Quds hospital, setting it ablaze, and also a second warehouse run by the Palestinian Red Crescent society. The hospital in the densely-populated Tal-Hawa neighbourhood was destroyed by Israeli tanks "after hundreds of frightened Gazans had taken shelter inside as Israeli ground forces pushed into the neighbourhood," AP reported.

There was nothing left to salvage inside the smoldering ruins of the hospital. "They shelled the building, the hospital building. It caught fire. We tried to evacuate the sick people and the injured and the people who were there. Firefighters arrived and put out the fire, which burst into flames again and they put it out again and it came back for the third time," paramedic Ahmad Al-Haz told AP. It was suspected that the blaze might have been set by white phosphorous, also suspected in numerous other fires and serious burn injuries.

The suspicions were confirmed by Amnesty International after the cessation of the intense bombardment made inquiry possible. Before, Israel had sensibly barred all journalists, even Israeli, while its crimes were proceeding in full fury. Israel's use of white phosphorus against Gaza civilians is "clear and undeniable," AI reported. Its repeated use in densely populated civilian areas "is a war crime," AI concluded. They found white phosphorus edges scattered around residential buildings, still burning, "further endangering the residents and their property," particularly children "drawn to the detritus of war and often unaware of the danger." Primary targets, they report, were the UNRWA compound, where the Israeli "white phosphorus landed next to some fuel trucks and caused a large fire which destroyed tons of humanitarian aid" after Israeli authorities "had given assurance that no further strikes would be launched on the compound." On the same day, "a white phosphorus shell landed in the al-Quds hospital in Gaza City also causing a fire which forced hospital staff to evacuate the patients... White phosphorus landing on skin can burn deep through muscle and into the bone, continuing to burn unless deprived of oxygen." Purposely intended or beyond depraved indifference, such crimes are inevitable when this weapon is used in attacks on civilians.
It is, however, a mistake to concentrate too much on Israel's gross violations of jus in bello, the laws designed to bar practices that are too savage. The invasion itself is a far more serious crime. And if Israel had inflicted the horrendous damage by bows and arrows, it would still be a criminal act of extreme depravity.

Aggression always has a pretext: in this case, that Israel's patience had "run out" in the face of Hamas rocket attacks, as Barak put it. The mantra that is endlessly repeated is that Israel has the right to use force to defend itself. The thesis is partially defensible. The rocketing is criminal, and it is true that a state has the right to defend itself against criminal attacks. But it does not follow that it has a right to defend itself by force. That goes far beyond any principle that we would or should accept. Nazi Germany had no right to use force to defend itself against the terrorism of the partisans. Kristallnacht is not justified by Herschel Grynszpan's assassination of a German Embassy official in Paris. The British were not justified in using force to defend themselves against the (very real) terror of the American colonists seeking independence, or to terrorize Irish Catholics in response to IRA terror - and when they finally turned to the sensible policy of addressing legitimate grievances, the terror ended. It is not a matter of "proportionality," but of choice of action in the first place: Is there an alternative to violence?
Any resort to force carries a heavy burden of proof, and we have to ask whether it can be met in the case of Israel's effort to quell any resistance to its daily criminal actions in Gaza and in the West Bank, where they still continue relentlessly after more than 40 years. Perhaps I may quote myself in an interview in the Israeli press on Olmert's announced convergence plans for the West Bank: "The US and Israel do not tolerate any resistance to these plans, preferring to pretend - falsely of course - that `there is no partner,' as they proceed with programs that go back a long way. We may recall that Gaza and the West Bank are recognized to be a unit, so if resistance to the US-Israeli annexation-cantonization programs is legitimate in the West Bank, it is in Gaza too."
Palestinian-American journalist Ali Abunimah observed that "There are no rockets launched at Israel from the West Bank, and yet Israel's extrajudicial killings, land theft, settler pogroms and kidnappings never stopped for a day during the truce. The western-backed Palestinian Authority of Mahmoud Abbas has acceded to all Israel's demands. Under the proud eye of United States military advisors, Abbas has assembled `security forces' to fight the resistance on Israel's behalf. None of that has spared a single Palestinian in the West Bank from Israel's relentless colonization" - thanks to firm US backing. The respected Palestinian parliamentarian Dr. Mustapha Barghouti adds that after Bush's Annapolis extravaganza in November 2007, with much uplifting rhetoric about dedication to peace and justice, Israeli attacks on Palestinians escalated sharply, with an almost 50% increase in the West Bank, along with a sharp increase in settlements and Israeli check points. Obviously these criminal actions are not a response to rockets from Gaza, though the converse may well be the case, Barghouti plausibly suggests.
The reactions to crimes of an occupying power can be condemned as criminal and politically foolish, but those who offer no alternative have no moral grounds to issue such judgments. The conclusion holds with particular force for those in the US who choose to be directly implicated in Israel's ongoing crimes -- by their words, their actions, or their silence. All the more so because there are very clear non-violent alternatives - which, however, have the disadvantage that they bar the programs of illegal expansion.

Israel has a straightforward means to defend itself: put an end to its criminal actions in occupied territories, and accept the long-standing international consensus on a two-state settlement that has been blocked by the US and Israel for over 30 years, since the US first vetoed a Security Council resolution calling for a political settlement in these terms in 1976. I will not once again run through the inglorious record, but it is important to be aware that US-Israeli rejectionism today is even more blatant than in the past. The Arab League has gone even beyond the consensus, calling for full normalization of relations with Israel. Hamas has repeatedly called for a two-state settlement in terms of the international consensus. Iran and Hezbollah have made it clear that they will abide by any agreement that Palestinians accept. That leaves the US-Israel in splendid isolation, not only in words.
The more detailed record is informative. The Palestinian National Council formally accepted the international consensus in 1988. The response of the Shamir-Peres coalition government, affirmed by James Baker's State Department, was that there cannot be an "additional Palestinian state" between Israel and Jordan - the latter already a Palestinian state by US-Israeli dictate. The Oslo accords that followed put to the side potential Palestinian national rights, and the threat that they might be realized in some meaningful form was systematically undermined through the Oslo years by Israel's steady expansion of illegal settlements. Settlement accelerated in 2000, President Clinton's and Prime Minister Barak's last year, when negotiations took place at Camp David against that background.
After blaming Yassir Arafat for the breakdown of the Camp David negotiations, Clinton backtracked, and recognized that the US-Israeli proposals were too extremist to be acceptable to any Palestinian. In December 2000, he presented his "parameters," vague but more forthcoming. He then announced that both sides had accepted the parameters, while both expressed reservations. The two sides met in Taba Egypt in January 2001 and came very close to an agreement, and would have been able to do so in a few more days, they said in their final press conference. But the negotiations were cancelled prematurely by Ehud Barak. That week in Taba is the one break in over 30 years of US-Israeli rejectionism. There is no reason why that one break in the record cannot be resumed.
The preferred version, recently reiterated by Ethan Bronner, is that "Many abroad recall Mr. Barak as the prime minister who in 2000 went further than any Israeli leader in peace offers to the Palestinians, only to see the deal fail and explode in a violent Palestinian uprising that drove him from power." It's true that "many abroad" believe this deceitful fairy tale, thanks to what Bronner and too many of his colleagues call "journalism".
It is commonly claimed that a two-state solution is now unattainable because if the IDF tried to remove settlers, it would lead to a civil war. That may be true, but much more argument is needed. Without resorting to force to expel illegal settlers, the IDF could simply withdraw to whatever boundaries are established by negotiations. The settlers beyond those boundaries would have the choice of leaving their subsidized homes to return to Israel, or to remain under Palestinian authority. The same was true of the carefully staged "national trauma" in Gaza in 2005, so transparently fraudulent that it was ridiculed by Israeli commentators. It would have sufficed for Israel to announce that the IDF would withdraw, and the settlers who were subsidized to enjoy their life in Gaza would have quietly climbed into the lorries provided to them and travelled to their new subsidized residences in the West Bank. But that would not have produced tragic photos of agonized children and passionate calls of "never again."
To summarize, contrary to the claim that is constantly reiterated, Israel has no right to use force to defend itself against rockets from Gaza, even if they are regarded as terrorist crimes. Furthermore, the reasons are transparent. The pretext for launching the attack is without merit.
There is also a narrower question. Does Israel have peaceful short-term alternatives to the use of force in response to rockets from Gaza. One short-term alternative would be to accept a ceasefire. Sometimes Israel has done so, while instantly violating it. The most recent and currently relevant case is June 2008. The ceasefire called for opening the border crossings to "allow the transfer of all goods that were banned and restricted to go into Gaza." Israel formally agreed, but immediately announced that it would not abide by the agreement and open the borders until Hamas released Gilad Shalit, an Israeli soldier captured by Hamas in June 2006.
The steady drumbeat of accusations about the capture of Shalit is, again, blatant hypocrisy, even putting aside Israel's long history of kidnapping. In this case, the hypocrisy could not be more glaring. One day before Hamas captured Shalit, Israeli soldiers entered Gaza City and kidnapped two civilians, the Muammar brothers, bringing them to Israel to join the thousands of other prisoners held there, almost 1000 reportedly without charge. Kidnapping civilians is a far more serious crime than capturing a soldier of an attacking army, but it was barely reported in contrast to the furor over Shalit. And all that remains in memory, blocking peace, is the capture of Shalit, another reflection of the difference between humans and two-legged beasts. Shalit should be returned - in a fair prisoner exchange.
It was after the capture of Shalit that Israel's unrelenting military attack against Gaza passed from merely vicious to truly sadistic. But it is well to recall that even before his capture, Israel had fired more than 7,700 shells at northern Gaza after its September withdrawal, eliciting virtually no comment.
After rejecting the June 2008 ceasefire it had formally accepted, Israel maintained its siege. We may recall that a siege is an act of war. In fact, Israel has always insisted on an even stronger principle: hampering access to the outside world, even well short of a siege, is an act of war, justifying massive violence in response. Interference with Israel's passage through the Straits of Tiran was part of the pretext for Israel's invasion of Egypt (with France and England) in 1956, and for its launching of the June 1967 war. The siege of Gaza is total, not partial, apart from occasional willingness of the occupiers to relax it slightly. And it is vastly more harmful to Gazans than closing the Straits of Tiran was to Israel. Supporters of Israeli doctrines and actions should therefore have no problem justifying rocket attacks on Israeli territory from the Gaza Strip.
Of course, again we run into the nullifying principle: This is us, that is them.
Israel not only maintained the siege after June 2008, but did so with extreme rigor. It even prevented UNRWA from replenishing its stores, "so when the ceasefire broke down, we ran out of food for the 750,000 who depend on us," UNRWA director John Ging informed the BBC.
Despite the Israeli siege, rocketing sharply reduced. The ceasefire broke down on November 4 with an Israeli raid into Gaza, leading to the death of 6 Palestinians, and a retaliatory barrage of rockets (with no injuries). The pretext for the raid was that Israel had detected a tunnel in Gaza that might have been intended for use to capture another Israeli soldier. The pretext is transparently absurd, as a number of commentators have noted. If such a tunnel existed, and reached the border, Israel could easily have barred it right there. But as usual, the ludicrous Israeli pretext was deemed credible.
What was the reason for the Israeli raid? We have no internal evidence about Israeli planning, but we do know that the raid came shortly before scheduled Hamas-Fatah talks in Cairo aimed at "reconciling their differences and creating a single, unified government," British correspondent Rory McCarthy reported. That was to be the first Fatah-Hamas meeting since the June 2007 civil war that left Hamas in control of Gaza, and would have been a significant step towards advancing diplomatic efforts. There is a long history of Israel provocations to deter the threat of diplomacy, some already mentioned. This may have been another one.
The civil war that left Hamas in control of Gaza is commonly described as a Hamas military coup, demonstrating again their evil nature. The real world is a little different. The civil war was incited by the US and Israel, in a crude attempt at a military coup to overturn the free elections that brought Hamas to power. That has been public knowledge at least since April 2008, when David Rose published in Vanity Fair a detailed and documented account of how Bush, Rice, and Deputy National-Security Adviser Elliott Abrams "backed an armed force under Fatah strongman Muhammad Dahlan, touching off a bloody civil war in Gaza and leaving Hamas stronger than ever." The account was recently corroborated once again in the Christian Science Monitor (Jan. 12, 2009) by Norman Olsen, who served for 26 years in the Foreign Service, including four years working in the Gaza Strip and four years at the US Embassy in Tel Aviv, and then moved on to become associate coordinator for counterterrorism at the Department of State. Olson and his son detail the State Department shenanigans intended to ensure that their candidate, Abbas, would win in the January 2006 elections - in which case it would have been hailed as a triumph of democracy. After the election-fixing failed, they turned to punishment of the Palestinians and arming of a militia run by Fatah strong-man Muhammad Dahlan, but "Dahlan's thugs moved too soon" and a Hamas pre-emptive strike undermined the coup attempt, leading to far harsher US-Israeli measures to punish the disobedient people of Gaza. The Party Line is more acceptable.
After Israel broke the June 2008 ceasefire (such as it was) in November, the siege was tightened further, with even more disastrous consequences for the population. According to Sara Roy, the leading academic specialist on Gaza, "On Nov. 5, Israel sealed all crossing points into Gaza, vastly reducing and at times denying food supplies, medicines, fuel, cooking gas, and parts for water and sanitation systems..." During November, an average of 4.6 trucks of food per day entered Gaza from Israel compared with an average of 123 trucks per day in October. Spare parts for the repair and maintenance of water-related equipment have been denied entry for over a year. The World Health Organization just reported that half of Gaza's ambulances are now out of order" - and the rest soon became targets for Israeli attack. Gaza's only power station was forced to suspend operation for lack of fuel, and could not be started up again because they needed spare parts, which had been sitting in the Israeli port of Ashdod for 8 months. Shortage of electricity led to a 300% increase in burn cases at Shifaa' hospital in the Gaza Strip, resulting from efforts to light wood fires. Israel barred shipment of Chlorine, so that by mid-December in Gaza City and the north access to water was limited to six hours every three days. The human consequences are not counted among Palestinian victims of Israeli terror.

After the November 4 Israeli attack, both sides escalated violence (all deaths were Palestinian) until the ceasefire formally ended on Dec. 19, and Prime Minister Olmert authorized the full-scale invasion.

A few days earlier Hamas had proposed to return to the original July ceasefire agreement, which Israel had not observed. Historian and former Carter administration high official Robert Pastor passed the proposal to a "senior official" in the IDF, but Israel did not respond. The head of Shin Bet, Israel's internal security agency, was quoted in Israeli sources on December 21 as saying that Hamas is interested in continuing the "calm" with Israel, while its military wing is continuing preparations for conflict.
"There clearly was an alternative to the military approach to stopping the rockets," Pastor said, keeping to the narrow issue of Gaza. There was also a more far-reaching alternative, which is rarely discussed: namely, accepting a political settlement including all of the occupied territories..."

Me despertó el sonido de tiempos prehistóricos (un micro cuento)

    La cama movía ligeramente, pues el hombre la castigaba con brazos y piernas. Dormía, soñaba, y de sus labios vociferaba sonidos imposibles de identificar. Un viento suave y cálido soplaba sobre el rostro agitado del hombre. Ayer cenó solo, acompañado por sus memorias mejor codificadas, tomó vino añejo, habló jocosamente con el mozo, anotó algo en su agenda y se tumbó exhausto entre las sábanas violetas. Lo que pasó después, o antes, o durante el sueño, sólo sabe el lector audáz, pues un hilo fino siempre forma un puente entre el pasado y el presente.

Obama a punto de firmar el bye-bye a Guantánamo

Obama a punto de firmar el bye-bye a Guantánamo

     El cierre del polémico cárcel en Guantánamo, Cuba, asmona como una de las primeras medidas del nuevo presidente de los Estados Unidos, Barack Hussein Obama; asimismo plantea un proceso legal que podría implicar importantes personajes cercanos al ex-presidente George Bush.

    Ayer el presidente ordenó suspender los juicicos contra 21 de los 245 detenidos ("enemigos combatientes" en la jerga de la Administración Bush), todos ellos sin juicio ni acusación ante la justicia civil, según información periodística y grupos defensores de los derechos humanos.

    Desde 2002 se estima que pasaron por Guantánamo unos 800 presos, de los cuales al menos cuatro se suicidaron y varios más lo intentaron. Fueron sometidos a abusos y torturas "suaves" según una redefinición hecha por la Administración saliente de Bush. Algunas de esas prácticas que han salido al conocimiento público mundial han incluído deprivación del sueño, exposición a muy elevados ruidos y música, obligación a asumir posturas físicas exigentes durante largo períodos y otros métodos que no dejen señales en el cuerpo.

  La Administración Bush argumentaba que la aplicación de los tratos fuertes eran necesarios para salvar la vida de inocentes y prevenir contra otros ataques terroristas, como los del 11 de septiembre contra los Twin Towers en Nuva York. Pero defensores de los derechos humanos planteaban la inconstitucionalidad de la redefinición sobre la tortura, y la detención sin juicio, pues significaría esquivar los derechos garantizados por las Convenciones de Ginebra.

   Quienes critican la Administración Bush y el trato a los presos en Guantánamo y en cárceles secretos en diferentes partes del mundo argumentan contra el concepto de emplear métodos al estilo ojo por ojo, diente por diente que violan los conceptos básicos de la democracia y la constitución de los EE.UU.

   Además de suspender los juicios, los diarios informan que el Presidente Obama tiene en su escritorio en la Casa Blanca un decreto que pondría en marcha el cierre definitivo de Guantánamo en no más de un año.

   Si en efecto el Estado liberara a los detenidos porque las pruebas en su contra hayan sido obtenidas por medios ilegales, se estaría reconociendo de modo explícita que los Estados Unidos haya practicado la tortura, y eso abriría la puerta a la posibilidad de juicios y demandas civiles contra funcionarios de las Fuerzas Armadas, los servicios de inteligencia y algunas personas importantes en el gobierno anterior.

   Se sabe por ejemplo que tuvieron responsabilidad directa en la creación de Guantánamo el ex Vice Presidente Dick Cheney y el ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld. Además, podría dar paso a un proceso de demandas contra otros miembros del anterior administración--algo que podría representar un fuerte dolor de cabeza por el actual presidente, que tiene muchos otros urgentes problemas por resolver.

   Es muy difícil  prever lo que que podría desencadenar un simple decreto que reconoce los abusos practicados, pero salvando distancias y circunstancias podría tener algunas semejanas a los juicios contra los represores de la dictadura argentina.

   (La foto que acompaña esta nota circula en la web, sobre una marcha de protesta en Indonesia, una de las tantas en todo el mundo pidiendo el cierre de Guantánamo)

 

Argentina is a long way from Israel and Palestine but...

Argentina is a long way from Israel and Palestine but...

Bush packs his bags...Obama unpacks his...and millions await promised changes

Will things change significantly in the U.S. and around the world after Barack Hussein Obama--the first non-white  U.S. president--settles down in the White House and former president George Bush packs his bags? That’s what thousands of souls in the United States and around the world are asking themselves today.

 The young and well educated president himself has been quite circumspect about that, perhaps aware of how difficult it is to bring about change when doing so supposes brushing against powerful lobbies, interest groups, gigantic centers of corporate power, the Pentagon, mushrooming intelligence agencies and the ingrained notion of “preventive warfare” as the standard bearer for the country’s dealings with the outside world.

 There is a difficult semantic puzzle in all of this: politicians who promise change must either find out how to bring them about or yield to the elephant sized appetite of the status quo. The very concept of change supposes a conflict with existing relationships. One key is certainly the ability of Obama to free himself of excessive dependence on "advisors," something that plagues most governments.

 The list of changes Obama’s followers would like to see is enormous: a solution for the financial crisis and all of its ramifications; health care for the estimated 45 million citizens left to the profit gauging of private medical services; an overall response to the needs of immigrants without resident papers; a solution to the increasingly critical energy crisis and the collateral effect a petroleum based economy poses for the environment; the rights of minority groups including blacks, Latin Americans, homosexuals and those favoring abortion and other issues.

 On the foreign front, the demands include an end to the occupation of Iraq, the dismantling of the Guantanamo prison and the torture of prisoners authorized by outgoing President George Bush; an active policy towards the Israeli-Palestinian conflict enabling the establishment of an independent state for Palestinians; an approach towards the struggle against terrorism ending the present notion of preventive warfare and the so-called notion of “justified wars;” a more cooperative attitude towards Latin America in place of the Bush Administration’s confrontation with the predominant left-of-center governments in the area; a renewed interest in environmental safety and the warming up of the planet…

The positive signals for change may include the following:

1) Obama is unique not only because of his afro-american origen, but his dedication to community social service activities and his clear identification with historic leaders such as Abraham Lincoln and Martin Luther King. This might give him the possibility of circumventing the rigid political and diplomatic norms that clutch even the most progressive minded advocates of change within the establishment circle of political parties and other niceties.

2) The long propagated myth in the U.S. that "anyone can become president" is a foundation piece in the U.S. political system, although the question is not whether someone from the grass roots can become president but how faithful a president can be to his own roots, to the basic principles of democracy and justice that are also the underbelly of the system.

3) The notion of the new president is apparently to emply the art of negociation with opponents rather than direct confrontation. That probably also implies the generation of energy for change outside the confines of Congress and the White House.

4) There certainly will be conflictive but  important attempts to advance in civil rights and policies aimed at dealing with discrimination, marginalization, and the situation of minorities--immigrants, homosexuals, those advocating abortion and related issues.

The question marks:

1) One of Obama's challenges will be the introduction of medical care for the estimated 45 million U.S. citizens who lack it. That was also attempted by the Clinton Administration, in vain. And the extreme cost of medical care in the country is one of the most severe problems the country faces.

2) The solution to the economic-financial crisis will certainly be more complex than expected, and will take longer than many observers suppose. Furthermore, the solution must revert the economic philosophy of conservative governments (Nixon, Reagan, Bush father...) based on a supposed return to the notion of free market economics. In fact, it has meant the handing over of enormous benefits to the richest corporations, via tax reductions and other mechanisms, and has introduced an enormous distortion in the functioning of the capitalist system of production.

3) Why did Obama keep his lips tightly shut during the recent bloody Israeli invasion of Gaza--in the purest style of the Bush Administration's preventive wars? During the campaign and after he made clear his support for Israel--nothing new in vew of the fact that since its creation at the expense of Palestinians the U.S. has always back Israel politically, diplomatically and with abundand money and weapons.

4) How far will the government be able to go in reversing the violations of human rights inside and outside the country--the legalization of "soft" methods of torture under the Bush Administration, electronic spying and numerous other repressive measures introduced by Bush as a response to the so-called "war on terrorism?"

5) Although Obama has clearly opposed the Bush Administration's invasion of Iraq, he has also publically advocated a step up of U.S. involvement in Afghanistan and Pakistan. Is this a mere tactical change or will the new administration dump the notion of "preventive wars," "justified wars," and the notion that the means justify the ends?

6) Will there be a long awaited warm up with Latin America? Even before taking office, and in the midst of his silence on Gaza, Obama went out of his way to criticize Hugo Chavez in Venezuela. He also indicated that although there might be some softening of restrictions on sending money to Cuba, the embargo would continue. What will happen to the attempt to get area countries involved in free trade agreements (usually favorable to U.S. interests) is not yet clear.

As history shows, changes are the result not just of individual leaders but the active participation of those interested in bringing about the changes.

Flashes, images...moments that last a life time

Flashes, images...moments that last a life time

     Inside every brain an untold number of images flash on and off according to time, circumstance and need. They are the tools of creative people, of artists, actors, singers, dancers, writers and even philosophers, scientists and religious persons. Every instant our senses register thousands upon thousands of the "pictures" we take of the diverse situations we confront in our daily lives. These pictures are unique because some are visual, others auditive, others related to our sense of taste, smell or touch. Since they are so many it is impossible to recall all of them,  or relate to them all at one given moment, so we conveniently store them away for future reference.

     Not only individuals, but also nations and ethnic groups store images in their collective memories; frequently these flashes condition behavior patterns. No person of Jewish faith can forget the holocaust; no Palestinian the destruction of their homes by invading Israeli troops. No U.S. citizen can free himself of those cowboy and indian movies, of the good guys versus the bad guys; no indigenous person in north or south america can forget the bloody genocide to which they were submitted...Argentines have their martín Fierro. Christians have the image of Christ on the cross; pre-industrial societies evoke the moon, the sun, the stars, trees...

    It is the power to observe and deduce on the basis of what we observe that allows us to create. That is why creative persons cultivate their memories--called emotional memory by Konstantin Stanislavsky. We see something and take mental note. A short time later--or even decades later--what we saw, heard, touched or smelt reappears in another context and helps us develop an idea more profoundly.

    A few examples from recent days in Buenos Aires, Argentina:

1) A bus stop shortly after midnight. A group of night owls are waiting the arrival of a delayed bus. Behind them, under the shelter, lies a man with his head on the curb and his body in the gutter. His eyes are closed and he looks dead, but he is breathing with irregular gasps. A man goes to a nearby telephone and calls the police. A policeman slaps the man's face to see if he reacts. He doesn't. He is taken limply to a police car, just as the bus arrives to take away the impatient men and women who have been trying not to notice the  plight of the man on the curb.

2) There is a casting for a commercial. The candidates have to get into a bathing suit, smile at the camera, present themselves and pretend they are diving into a swimming pool. Usually in the presentation the actors talk about their experience in movies or theater. One man decided to take a very different approach. After giving his name and age he said: "I want to make an important announcement: I have just decided that from now on I am going to be a homosexual. But I don't yet have a companion. If there is anyone in this room who would like to talk to me about my sexual orientation, I would be more than glad to have a chat..."

3) It is hot as Hell in Buenos Aires. Some youngsters, say around 18, are seated on the sidewalk guzzling beer and joking. One of them suddenly spreads his legs and another hops on top, lowers his pants and acts as if he were going to make love to his drunk partner. The others laugh their heads off. Passersby look away in shame or pronouce words that cannot be understood.

4) You buy the newspaper and open it to the international page. A photograph catches your eye: a father is rushing with his son in his arms. The child's face is completely crushed, burned and distorted with blood and raw flesh. In the background other men are fleeing from what appears to be a bomb: white smoke, like that caused by phosphorus...

5) A Greek dancer bends to pick up the glass filled with red wine as a crowd of dancers and onlookers push and shove to get as close as possible. The dancer's body swerves downward and he opens his jaw just slightly to fit the edge of the glass between his lips. As he is straightening up, the glass falls to the floor and the wine spatters about as if it were blood.

6)  --------------------------------

   

Zara Patricia Mora Vázquez presenta "El caos" para concurso Jaquematepress

           EL CAOS

 El caos es redimir tu conciencia con actos sociales,

Es imaginar el mundo y no crearlo,

Es consentir una crisis mundial cuando hay aforo en la opera,

Es permitir el cambio siempre a favor del culpable.

 

Es examinar el silencio, con un reguero de carcajadas,

Es no tener conciencia, de lo que en este mundo se paga,

Destruir la inocencia de los jóvenes,

y presentar una imagen frustrada de su futuro,

Caótico es el lugar donde viven las Nereidas de carretera,

Es donde descansan en paz, los que trabajaron toda una vida,

Es la imaginación de un niño, refrendada y rota por la realidad,

Es crear un mundo en la desigualdad y la pobreza,

Distinguir entre unos y otros por el color de su piel,

y encaminar una bala contra quien lo único que hizo fue nacer.

 

Y si todo este relicario no sirve para nada,

Y si todo sigue siendo un caos,

Es que la vida te permitió vivir de lado de los afortunados,

Y crees que no importa nada absolutamente nada,

Que la felicidad es una palabra escrita en un contrato de trabajo,

Que ser feliz se limita, a no predicar justicia porque estamos llenos,

Hasta los topes de filosofía comercial,

De coches de primera, de  firmas de marca,

Y de parejas iguales a nosotros y tan a la moda,

Que compran a los desahuciados plagios creativos de marcas,

De ficción

 , de esas a las que n puedes llegar con el sueldo a fin de mes,

Que más da que haya caos, cuando soy feliz,

 Y gucci o cartier están en las jarapas de aquel  sudafricano

Que paso en patera el mar, para hacernos vivir a la moda

 Para hacernos vivir bien.

 

Zara Patricia Mora Vázquez , CÁDIZ ( ESPAÑA )

Poema : el caos

Mora Vázquez, Zara Patricia

Fecha de nacimiento: 30/11/1981 San Fernando (CÁDIZ) ESPAÑA

APARTADO DE CORREOS NÚMERO 4, Chiclana de la frontera CÁDIZ, CP11130

Teléfono: 678287252

-Técnica en microinformática empresarial y estudiante de derecho

-tengo un módulo de especialización periodística, de 30 horas de duración de la Universidad de Cádiz.

  E-MAIL: ZPmora@gmail.com

 

Premios

 

·         Quedé finalista en el  PRIMER certamen internacional de poesía ATINA CHILE

·         Me dieron el tercer premio de poesía en Aljaraque

·         (Huelva) en los premios juveniles, con el poema: el imposible nombre…

·         He ganado el premio semanal del país literario

·         De Madrid (ESPAÑA )

·         He recibido una mención de honor en el concurso  internacional mensajeros literarios del CEN (ARGENTINA , CÓRDOBA )

·         Me han otorgado una mención especial en un certamen internacional de poesía en este año 2006, CRISOL LITERARIO, de la editorial CEN, celebrado en Argentina CÓRDOBA.

·         He quedado semifinalista en el concurso poético en el 2006 año en el centro de estudios poéticos de Madrid

·         Finalista de un concurso internacional de la editorial novelarte de CÓRDOBA Argentina, del 3º certamen Literario, fotográfico y Artístico: COLORES EN TIEMPOS 2005.

·         Quedé finalista en el VIII CONCURSO LITERARIO de la asociación cultural andaluza DE ALFAFAR (VALENCIA)

·         Fui semifinalista en el concurso de poesía del centro de estudios poéticos de Madrid 2006.

·         Finalista en el concurso nacional de podcast de la revista ECCUS.

·         He sido seleccionada como una de las vencedoras en el premio Valdeck Almeida de Jesus con el poema Capoira será publicada en una antologia por el organizador.

 

 

 

 

 

 

BIBLIOGRAFÍA

 

·         Me publicaron dos relatos en Uruguay  en el 2005 ,

·         (Montevideo) resultado del 5º premio Abrace edición libro antológico que se titula cuentogotas.

·         Me seleccionaron para formar parte del libro “cuéntame” en el  IV concurso de relatos hiperbreves de la editorial Acuman en TOLEDO con el relato ´´Kilard´´, 2004

·         En el 2005 Publiqué dos relatos en el número 41º MARZO, de la revista voces.

·         me publicaron en el número 45º número de agosto de la revista voces 2005, y en 63º de la misma revista

·         novelarte editorial de Argentina me ha publicado dos textos de prosa y verso en una antología  llamada Colores en tiempos literarios 2005.   En el 2006 el centro de escritores nacionales de Argentina CEN, me publicaron en una antología titulada crisol literario. El centro de estudios poéticos me ha publicado en sus antologías  como: vivir soñando, lluvia de recuerdos…, un poema por volumen.

·         He publicado también artículos de historia en la revista cultural y multidisciplinar Ubi Sunt?, en los números 18 , 19 y 20 .(CÁDIZ)

·         Número 16º de la revista perito literario , con el texto en prosa dragones grises

·         Número de agosto DEL 2007 de la revista Amalgama de Rota ( CÁDIZ)

 


He hecho un hermanamiento literario con URUGUAY donde tengo mi propio espacio en la sección escritores hermanos: www.palabrasdeluruguay.com/mora.htm

Actualmente colaboro con migobrigal semanal quincenalmente con mis relatos, participo en la redacción de un periódico on-line Andalucía liberal,y escribo en un blog de la revista cultural lenguas de fuego, Granada

(Titulado: tres infiernos y un solo cielo)

Tengo tres li libros publicados en la editorial catalana BUBOK : SOBREVIVIR A LA VIDA DE ;POESÍA Y, SOBRE EL ALTIPLANO VUELAN LAS ARAÑAS DE ;TEATRO.El último de relatos titulado TREINTA

Dirección electrónica:  ZPmora@gmail.

 

 

 

 

 

Gustavo Tisocco:"La poesía no quiere adeptos, quiere amantes..."

Gustavo Tisocco:"La poesía no quiere adeptos, quiere amantes..."

     Gustavo es poeta, médico pediatra y neonnatólogo, de un pueblo "mágico," que se llama Mocoretá, en Corrientes, Argentina, en la frontera con la provincia de Entre Ríos. Dice que "escribir es lo que me brinda la posibilidad de expresión, de vida y eternidad." Tiene cuatro libros publicados: "sutil," "Entre soles y sombras, " "Paisaje de adentro, " y "Desde todos los costados." Además, ha editado tres CD de poesías: "Huellas," "Intersecciones" y "Corazón de níspero." Sus trabajos han sido traducidos al catalán, inglés, francés, italiano, portugués y alemán.

     Jaquematepress se comunicó con Gustavo para preguntarle sobre su escritura.

    --¿En qué momento comenzaste a escribir?

   --Desde que sentí la necesidad de expresarme. Así que escribo desde que tengo memoria.

     --¿Por qué es tan atractiva la escritura poética? Su libertad? Su rebeldía? Los sonidos? La respiración? 

     --Todo es un cúmulo que lleva a la palabra a su máximo esplendor. Creo que toda escritura es atractiva independientemente de la forma, quizás sí la poesía permite al autor decir con pocas palabras una inmensidad de conceptos, de vivencias, de utopías, además de permitir al lector la libre interpretación de lo que está leyendo.

      --Hablamos un poco sobre la grabación de tus poesías. ¿Cuales fueron las circunstancias que motivaron el trabajo? Las respuestas del público? ¿Qué sucede con la voz del poeta?

--La poesía creo merece difusión de diferentes maneras. Hay gente que ama leer y así la poesía llega desde la visión al lector. Pero otros, y lo he comprobado, prefieren escuchar y es otra opción de llegar El público que se acerca a la Poesía está buscando la belleza. La poesía no quiere con lo que uno escribe. Indago actualmente en los videopoemas que es otra alternativa de difusión. Cabe destacar que hay personas no videntes que se ven favorecidas de alguna manera con la opción del Cd.

--¿Puede haber dos lecturas iguales de alguna poesía?

     --En algunos casos sí. Trato de escribir poesía donde el lector pueda interpretar más allá de lo que lee, salvo por ejemplo en los poemas de índole social donde generalmente lo que se escribe es lo que se interpreta. Aparte se debe destacar que hay un poema pero diversos lectores con distintas culturas, vivencias, momentos.

     --¿Qué pasa con el público hoy: ¿Entiende la poesía?  --Como decía Lorca, la poesía no quiere adeptos, quiere amantes. Siempre la Poesía trasmite, quizás tenga distintas interpretaciones o entendimientos, pero siempre logra transmitir, emocionar.  

     --¿Cómo es la relación entre el escritor, el poeta, y la sociedad?

     --El poeta debe indagar su propio universo para después relacionarse con el afuera. Para mí escribir es tan glorioso que no sé si me interesa tanto que sea atractivo o no a los demás, si lo que escribo llega es fantástico y sino me sirve a mí, me colma, sacia mi sed.

     --¿Recibe el poeta su inspiración en las luchas sociales, la miseria, la violencia, el amor, la pasión...¿dónde se ubica el poeta en este mundo tan raro de hoy?

    --El poeta tiene la obligación de decir, de gritar lo que duele, de denunciar. No sólo de amor se escribe o se debería escribir. Inmersos en este mundo debemos usar la palabra para combatir entre otras cosas.

     --¿Cómo has hecho para enfrentar a los diferentes desafíos…? 

      --El desafío más grande es editar. Sabido es que la Poesía generalmente es editada por el mismo autor.  Estoy convencido que la poesía no se regala. Hubo

 una tendencia de que se regalaba la obra de un poeta como un souvenir de casamiento. No estoy de acuerdo. En particular la Poesía insume mis días, horas de corrección, de trabajo, de pasión y creo que debe nacer del mismo autor la valorización de la misma. Acaso una escultura, una pintura, una ropa, un zapato se regala? Comprobé que cuando vendes te leen, si regalás, como decía arriba cual souvenir, muchas veces el libro descansa placidamente en un cajón sin haber sido abierto. Ojo que no solo vendo mi obra sino que compro la de los demás, salvo cuando te regalan sin transacciones.

     --¿Ha de tener un escritor una técnica de escritura, un método, una herramienta, o es el trabajo más de intuición, de inspiración?

     --Inspiración, trabajo y conciencia. Escribir, leer y releer, pulir al máximo el texto hasta el punto de que cuando sea editado uno sienta orgullo de lo que está presentando. Orgullo que no es EGO, el ego a veces empuja a editar sin parar sin ver bien ¿qué estamos presentando? Además es importantísimo leer mucho, no solo poesía sino todo lo que podamos leer.


Contactos: 

http://videopoemasdegustavotisocco.blogspot.com

http://poemasdegustavotisocco.blogspot.com

 

 

 

 

Gaza, Guernica y una guerra en la cual los civiles llevan la peor parte

Gaza, Guernica y una guerra en la cual los civiles llevan la peor parte

 

¿Cómo se llama una guerra en la cual hospitales, escuelas y universidades son bombardeados; camiones cargados de medicina y comida de la cruz roja y de las Naciones Unidas son  atacados  con armas de última generación; cuando civiles portando banderas blancas  huyendo de sus casas son muertos como si fuesen coto de caza; cuando se les niegan a los periodistas el derecho de ingresar a la zona de conflicto? ¡Cómo se llama una guerra en la que más del 50% de las víctimas son no combatientes, mujeres, niños, ancianos y padres de familia?

Al formular estas preguntas, no estamos tomando partida en la guerra contra Gaza, ni defendiendo a palestinos: simplemente planteamos que tácticas como estas deben ser condenados fuertemente por la opinión pública internacional—al igual que todos los actos que se perpetúa contra civiles inocentes en cualquier parte del mundo.

Pero…¿Haría falta que aparezca otro Pablo Picasso, otra “Guernica,” para darnos cuenta lo que sucede en el mundo?

¿Tirar bombas a blancos civiles desde aviones no es una acción que merece el término “terrorista?” ¿Si una persona que ata explosivos a la cintura y los hace explotar en un mercado comete un acto terrorista, qué se puede decir de los pilotos que dejan caer bombas sobre un hospital o una casa habitada por mujeres y niños?

¿Cuál será la razón por la cual actos de esta naturaleza, cuando perpetrados por poderosos países, no merecen la condena de ninguna organización internacional? ¿Cómo es posible que en la actual guerra de Israel contra Gaza—al más puro estilo Bush de guerra preventiva—se burla de convenios internacionales y de las mismas Naciones Unidas?

Todos hemos leído las excusas de los voceros de Israel, diciendo que en los hospitales, escuelas o camiones cargados de medicinas se ocultan combatientes de Hamas--el grupo político-religioso que ganó las elecciones en Gaza—los causantes del problema según los Israelíes. Vamos a suponer que es verdad. ¿Cómo se puede justificar bombardear un hospital lleno de enfermos y heridos simplemente por  sospechar que allí se ocultan  unos combatientes?

Es imposible entender esa mentalidad, a no ser que la verdadera intención de Israel es producir tanto sufrimiento que los palestinos se olviden de reclamar lo que en realidad les pertenece. El escenario de la guerra en Gaza es sobre un pedazo de tierra que fue conquistada en 1948 por comandos judíos a instancia de los Estados Unidos e Inglaterra, luego del holocausto de la Segunda Guerra Mundial, para crear un Estado para el pueblo judío. Antes vivían en la zona tanto judíos, como palestinos. Entonces, la lógica supone que tanto unos como otros merecen tener un estado.

Los palestinos no han dejado nunca de reclamar lo que antes les pertenecían y allí está la esencia del conflicto, cuestión borrada en la mayor parte de los medios de comunicación. Es difícil pensar en paz mientras no se ponga fin a ese despojo territorial mediante la creación de un Estado para los palestinos.

Llamativamente, la guerra contra Gaza se produce a días del éxito del Presidente George Bush de la Casa Blanca., y de elecciones internas en Israel—en las cuales los ulta-conservadores se preparan para cantar victoria.  Hay varios ingredientes que inducen a pensar que el conflicto Israel-gaza cuenta con el beneplácito de Washington, pues son aliados de largo dato. A saber:

1.        La “Guerra preventiva” de los Estados Unidos contra Irak también empleó, entre muchos otros argumentos, la justificación de la lucha contra el terrorismo. Sin embargo, la mayor parte de los observadores coinciden en afirmar que la influencia del terrorismo en Irak creció fuertemente luego de la ocupación del país. Ni los EEUU ni Israel se molestaban mucho a conseguir la aprobación de la comunidad internacional, ni la de la ONU.

2.        La ilusión de Israel parece apuntar a la liquidación física de la estructura política y militar de Hamas. En la guerra de los EEUU contra Vietnam, la ilusión también fue liquidar la estructura del Vietcong y al partido Comunista.

3.       En Vietnam también los civiles terminaban siendo las víctimas más marcadas del conflicto: se empleaban NAPALM para el bombardeo de aldeas y aviones de la Fuerza Área de los EEUU rociaban selvas y campos con “agente naranja” y otras sustancias químicas. (Algunos médicos en Gaza han denunciado del uso de fósforo blanco)

4.        ¿Los fines justifican los medios? Un concepto predominante en el poder es que la razón está de su lado y por lo tanto pueden emplear métodos no muy justificados a los efectos de lograr lo que consideran fines justos. Uno de los argumentos que Washington emplea para justificar la invasión de Irak es que ella permitió terminar con el dictador Sadaam Hussein. Pero…¡a qué costo! Los israelíes también parecen creer que pueden emplear acciones cuestionadas internacionalmente si se trata de liquidar la influencia de terroristas o Hamas.

5.        La mayor parte de las acciones bélicas de los EEUU costas afueras han sido ejecutadas sin la aprobación de la ONU, o mediante gran presión para su aprobación a expensas de los pequeños países miembros. Asimismo, las reiteradas invasiones o conflictos que han tomado lugar entre Israel y los palestinos o países vecinos tampoco han recibido la aprobación de la ONU.

6.        La Administración Bush ha admitido públicamente el empleo de métodos “suaves” de tortura contra presos en la llamada guerra contra el terrorismo. No sabemos si similares tácticas son empleados por Israel. Pero…¿Puede un país que pretende ser el baluarte de la libertad y la democracia torturar a presos políticos o “combatientes”?

7.        Históricamente Washington siempre ha apoyado a Israel. Y no parece que nada substancial va a cambiar con el presidente Barack Obama. Ha dicho con mucho cuidado que su política exterior será basada en la convergencia y en la negociación de las diferencias. Pero también afirma que siempre va a apoyar a Israel. Hillary Clinton, encargada de manejar los asuntos exteriores del nuevo gobierno, ha remarcado la estrecha alianza entre Washington e Israel.

Silvia Manzini: "Gaza" (un rezo por la paz)

           Rezo sin díos y sin patria, para que poemas

           callen las bombas, y que  hombres y mujeres

           siembren flores, en tierra arrasada

           y que los niños sean salvados del infierno 

           en  hospitales del amor

 

 

           Rezo para que ellos  no caigan

           heridos de odio y sin razón,

            sobre arena de sangre

           

           Rezo para  poemas que siembren poemas

           y la poesía anide un lugar para vivir

 

           rezo para que el fuego sea llama ardiente

           viva  creación , entre colores oscuros

           pasión de los opuestos , luz naciente

 

            Rezo para que tu música Barenboim

            sea  mística del encuentro, instrumento

            sin su artífice, aunque oremos

            al argentino que hizo soñar su orquesta

            para volver sordas las bombas

 

             Rezo para que el arte invente ese imposible 

             y un niño sea un dios cuando juegue

             un hombre sea un dios cuando crea

             y una diosa,  mujer cuando sueñe

              

              Rezo para que poemas paren las bombas

              para que el poema sea  bebido:

               agua del desierto

              y calle las bombas del dolor

 

              Escribo no  porque padezco el mundo

              sino por que quiero cambiar su horror

 

              Escribo para que estés allí

              y que el poema calle

              sólo ante tu voz viva.

                                                                      

         (Poesía enviada a Jaquematepress por Silvia Manzini)                                

           

                                                                                      

Some breathing drills for actors and storytellers and those who want healthy bodies and minds.

Some breathing drills for actors and storytellers and those who want healthy bodies and minds.

 Chi Kung practitioners claim that the mind can control and manipulate the flow of energy which one can create through proper breathing. Nobody has yet invented a way to stop the wear and tear of time. But the practice of daily breathing drills can certainly enhance our ability to lead a more healthy and creative life. The key is the circulation of energy, too often blocked by emotional crisis, stress or diverse forms of self denial. Here are a number of simple drills which, if practiced daily, can not only keep body and mind alive with adequate flow of energy; they can also enhance creativity and therefore are of great use for actors and storytellers.

 

The first step is to realize that, as Thomas Hanna, has said: "When one looks at another person’s body, one must realize that he is observing the moving process of that person’s mind." That is, the essence of life is movement.There is an integrated relationship between breathing, movement, speech, song, love, everything we do is inter-related and glued together by breathing. Consider what happens to your breathing when you feel panic, when you talk to your loved one, when the bass chews you out...The exercises we present here are only a brief sample. Some, but not all, are based on Chi Kung. For more information, consult specialists.

 

1. Stand with you feet separated the height of your shoulders, relax you breathing, then begin to  gently slap arms, legs, face, back, legs, feet, belly and head.

 

2. Stand with you feet separated at the hight of your shoulders (the basic starting position). Let your hands fall to your sides, your fingers open enough to allow energy to flow among them. Relax your body and mind by "laughing" slightly inside and out. Breath from your center of energy--called the chi in China, located about an inch below your belly button. Then bring the tips of your fingers together and, as you inhale, raise your arms to shoulder height. Exhale as you allow your arms and fingers to return to the original position. Repeat the exercise nine times.

 

3. Repeat the same exercise, but as you inhale bring your fingers in a arch above your head, keeping the finger tips of each hand pointing at those of the other, then bring your fingers down towards your sides and as you expulse the last drop of air point your fingers at each other behind the small of your back. In these exercises it is important to not force the entry or exit of air.

 

4. From the starting position, raise your fingers in front of your chest, at shoulder length, finger tips pointing to finger tips, and breath in and out regularly, from the chi. Then as you inhale spread your arms as far back left and right as you can; returning to the innitial position as you exhale.

 

5. From the starting position, very gently allow your body to drop towards the floor, as you exhale. You should bend your knees just slightly. When your hands touch or nearly touch the floor, inhale and exhale nine times, making sure you use take the air from the chi. Now inhale as you spread your arms to the sides and raise them together with your torso to shoulder length; exhale as you return to the starting position. Repeat nine times.

 

6. Assume the starting position. Form your mouth to express only with the expulsion of air the following: tha, the tho, thu. It is important to push the air from the chi position, not from the chest, and to expulse all of the air inside you. Carefully notice the position of the tongue for each one of these drills.

 

7. Walk around the space you have available, or on the street or in the park, in the following way: inhale deeply with one step, exhale with the next. You may do this increasing the count: for example, inhale on two counts, exhale on two counts; inhale on three, four...or 10, and exhale on the same number of counts. As a variation, you may use a sound, for example, a vowel, for each step.

 

8. Point your body--your fingers, head, shoulder, etc--towards some object near you, or a part of your body. Freeze in that position, holding the air inside you. Then as you expulse the air return to a relaxed neutral position. Repeat several times.

 

(We will add more drills to this list. What is important is to repeat your routine every day, at the same time and place, so that it becomes a sort of ritual) 

Rubén Adolfo Ingenieri abre su casa de botellas al curioso periodista...

Rubén Adolfo Ingenieri dice: "Yo nací con alas, no me ato a nada, nadie me puede atar..."

Rubén Adolfo Ingenieri dice: "Yo nací con alas, no me ato a nada, nadie me puede atar..."

     Rubén Ingenieri es de Mataderos pero su alma está en Quilmes, en su casa de botellas, hecha con botellas donadas por visitantes, amigos y la Municipalidad de Quilmes. Es un suave provocador, pero en su voz, en su manera de ser, en su mirada y en sus manos subyace un enorme amor por su bella, insólita creación..

 

     Comenta de su casa de botellas: "Siempre quise que mi casa fuera distinta a las otras. No cuento con medios pero sí con creatividad y la suficiente fuerza como para poder realizarla. Aquí aplico el concepto que manejo corno escultor, que es el respeto por la materia, a través de la estética y un buen manejo técnico, enaltecer el material para convertir un hierro o una chapa herrumbrada en algo bello y sensible."

    El periodista entra al living por la sólida y tallada puerta de hierro y le dice a Rubén: ¡hablemos de su casa!

   --Siempre quise que mi casa fuera distinta a las otras, no cuento con medios, pero sí con creatividad y la suficiente fuerza como para poder realizarla, aquí aplico el concepto que manejo corno escultor, que es el respeto por la materia, a través de la estética y un buen manejo técnico, enaltecer el material para convertir un hierro o una chapa herrumbrada en algo bello y sensible. Esta casa, que ya tiene en sus paredes 32.000 botellas en vez de ladrillos, no es la primera un tanto extraña, tuve otra donde termina el asfalto del río, allá por donde están los botes de los pescadores, era en la copa de un árbol, allí armé una casilla muy linda de cuatro por cuatro y viví bastante tiempo, tenía luz a batería, mi tocadiscos y radio, junto con mis herramientas.

--Su concepto artístico es muy particular...

--Soy un tipo distinto, pero hago lo mismo que los demás: voy al baño, como, me enojo, puteo, miento…¡qué sé yo! Hago todas las cosas que hace cualquier persona. No hay nada nuevo, aunque haya inventado un mundo interior. Mi madre, Maria Echebeste, me transmitió el gusto por la música clásica y la literatura universal. También admiro a Antonin Artaud, Celedonio Flores, el flaco Spinetta, Rimbaud y Wagner. Soy socialista, soy como la obra que hago que tiene un gran contenido y sentido social, pero cuidado, describo el medio ambiente que me rodea, no me van las ideas y conceptos foráneos que nada tienen que ver con mi realidad, el en-torno natural y condición cultural de mi pueblo.

Ingenieri habla a veces como poeta, pero además se expresa con gran claridad:

--El no tener prejuicios con materiales de desecho, e intentar elevarlos a través del arte en la consideración valorativa, hace que me considere un artista social y bueno, ese es mi estilo de vida. Yo no milito en ningún partido político pero pienso así.

--¿Hablan las botellas?

--Mi casa me avisa cuando hay sudestada... es sencillo, como los picos de las botellas están hacia afuera y sin encorchar, el viento del sudeste penetra en ellas y al salir produce unas melodías tenues y bellas que me avisan que se viene el agua y que tengo que salir de aquí.

--De todos modos has hecho un esfuerzo enorme…

--Sí, mucho esfuerzo, dinero, todo es esfuerzo.

--Haz puesto mucho de sí en su casa.

--Sí, como pasión, como algo erótico, está bien porque toda mi pasión la tengo aquí en esta casa. Acá está mi esperma.. No está en otro lado. Está aquí...Mi madre, Maria Echebeste, me transmitió el gusto por la música clásica y la literatura universal. También admiro a Antonin Artaud, Celedonio Flores, el flaco Spinetta, Rimbaud y Wagner.Tengo cuatro hijos a los que quiero mucho Vanesa, Gisell, Gastón y Anyí…. mis animalitos.

--¿Cuántos años tiene usted Adolfo?

--Tengo 54.

--¿Y sus amores?

--Mis amores no fueron muchos. Si contamos cuatro estaría suficiente. ¿Sabe una cosa? El amor no existe. Existe la gran contención. No me he enamorado. Para mi el amor es esto, mi casa. Mi amor pasa por otra veta. Mi mujer es así como es y está bien. Cuando la gente dice: “ellos están enamorados” son palabras peligrosas. Pasa que en lo que llaman las relaciones de amor las personas se adueñan de la otra persona. Y yo no soy dueño de nadie. Para mí la gente es libre, puede ir y puede venir. Convivir, he convivido con cuatro personas, ahora con la última. Yo no soy ninguna belleza…

--Depende…hay tantos conceptos de belleza…

--Y, para mí la belleza es interior. Mucha gente piensa que la belleza es exterior. Usted viene mi casa de botellas, entra y ve que es otro mundo. Pasa lo mismo con los seres humanos. Yo tengo esta cara, esta figura, pero adentro tal vez soy muy distinto. El exterior es repetitivo, como una ventana, un par de zapatos. He sido también mochilero, fui al sur, a Bolivia, muchas experiencias…Muchos artistas participan en muestras..A menudo me preguntan por qué no expongo. Pero en las muestras alguien siempre gana, es la competencia, pero para mí el gran premio es el público que viene hacia uno, hacia mí para decir lo que piensan de lo que he hecho. Es por eso que esta casa no tiene portón, es una casa abierta.

--Alguna historia...

--Hay fantasmas aquí pero son fantasmas buenos, que me acompañan en la soledad. Cuando hay sudestada, estamos a dos cuadras del río, y el viento sopla a 40 o 50 kilómetros por hora, las botellas comienzan a silbar, es el alma que silba. La casa habla, canta, tiene espíritu.

--¿Espíritu?

--Yo nací con alas, no me ato a nada, nadie me puede atar, ni me ato ni ato a la gente. Un amigo me dijo cuando le hablé sobre mi casa: Si tu casa es de botellas ¿dónde está?. Lo dijo de mala manera, entonces le dije mirándolo a los ojos: ¡usted está totalmente enfermo!. ¿Mi casa está acá, adentro, mis ojos están cerrados, cuando los abra voy a ver mi casa. Y pasó un tiempo sin verlo. Un día aparece por mi casa y me llama. Le hago pasar y le digo ¡qué tal! Me dijo: ¡hiciste la casa de botellas!. Yo le dije si usted abre los ojos vas a ver a mi casa.

--¿Si su casa fuera un cuento, o un argumento para una película, cuál sería la historia?

--¡Una lluvia de LCD! Por las formas, los colores…no creo en el fracaso…yo rompí con todas las estructuras…sin creer en díos, sino en el trabajo, bueno, en dioses sí, he trabajado y he hecho esta casa con estas manos. En esta casa se permite todo, está hecha para abrir la mente. Una casa de botellas se carga como con pilas.

Contactos:

Teléfono: 4224-4523 (Quilmes, Argentina)

e-mail: imongezgaleano@yahoo.com.ar / info@raiarts.com.ar

Web:  http://www.elmurocultural.com/titoingenieri/casa1.html 

"El arte para mí es un estado de ánimo," dice Rubén Ingenieri

"El arte para mí es un estado de ánimo," dice Rubén Ingenieri

Rubén Adolfo Ingenieri es un artista que vive rodeado de su propia obra, en su casa de botellas en Quilmes, pero no pretende ser artista profesional. Sumamente cortés, invitó al periodista a recorrer su casa: un sueño de botellas, esculturas, máscaras, pinturas y obras de todo tipo. Con un vaso de jugo, hablamos de teatro, otro de sus amores, de la diversión del actor cuando improvisa, cuando entra en la piel de los personajes...

--¿Qué relación tiene su interés por el arte escénico y la construcción de una casa de botellas?

--Es que yo comencé a construirla hace 18 años porque me había quedado sin casa y tenía este pedazote de terreno con una casa en ruinas, este lote que va hasta allá. Y a trabajar. La casa es legalmente mía. Sucede que me tocó vivir solo, pues me casé, me separé...como todo el mundo.Uno necesita un lugar, otro no tengo, entonces: ¿Qué hago yo? Veo la casa todo mal y comienzo a construir. No es que yo inventé la idea de hacer una casa de botellas. Dicen que en Francia se hizo una casa de botellas en 1919.

--Entonces, hay antecedentes...

--Sí, en Nueva Zealandia, en Francia y en otros lugares, pero no con la cantidad de botellas que yo he puesto en mí casa aquí en Quilmes. Aclaro que no me considero ni pintor ni escultor ni artista. Soy un obrero del arte, que es otra cosa.

--¿Qué es para usted un obrero del arte?

--Es un tipo que hace lo que le da la gana, como puede y como le sale. El artista es un tipo meticuloso que ha hecho estudios y es artista. Yo no puedo decir que soy artista como ellos porque yo hago otra cosa. Si alguien me considera artista, bienvenido sea, pero creo que más bien soy un tipo habilidoso.

--¿Entonces...Qué es el arte para usted?

--El arte para mí, si no me equivoco, es un estado de ánimo. El tipo que me pintó en aquel cuadro tenía un estado de ánimo determinado.(Señala el cuadro, colgado cerca de la puerta de entrada). Por eso le salió con la figura que usted puede ver en el cuadro. Es que cuando uno se pone a trabajar algo, uno se deja llevar por un estado de ánimo. Cada persona hace lo que hace desde un estado de ánimo, el que escribe también. 
 
 

Rubén Adolfo Ingenieri de Quilmes y la vida en una casa de botellas

Rubén Adolfo Ingenieri de Quilmes y la vida en una casa de botellas

      ¿Cuántos secretos contienen una botella? ¿Cuántos misterios? Licores, vinos, aguas cristalinas, aceites, el líquido de los festejos, brebaje de los dioses, dulce encanto a la vida eterna… Todos hemos vertido y consumido el contenido de una botella alguna vez en la vida, pero se puede contar con los dedos de las manos las personas que han construido sus casas con botellas. Para Rubén Adolfo Ingenieri, artista, actor, soldador, maestro de varios oficios, las botellas son como los amantes.   

--Soy descendente de italianos a morir, Ingenieri, hijos de italianos y yugoslavos…   

--¿De yugoslavos también? En Quilmes, Argentina. ¡Fantástico! Y vive en una casa de botellas…  

--Esto lo tenía pensado hace casi veinte años atrás. En realidad, cuando tenía más o menos quince años, cuando vivía a 25 cuadras de aquí. Había hecho una casa en un árbol. Y yo vivía allí.  

--¿En serio?  

--Tenía entonces la vida de un hippie. Me gustaba y me gusta la música rock. Y me metí en el teatro, del absurdo, como el teatro de Artaud, todo. Yo era fanático de Artaud, de Edgar A. Poe, el gato negro, el cuervo, el corazón delator…  

 

El deceso de la poeta Elena Caricati Pennella de San Martín, Argentina.

En homenaje al deceso el seis de enero, 2009, de Elena Caricati Pennella, poeta y miembro de la Comisión Directiva de la Sociedad de Escritores de San Martín, publicamos aquí uno de sus poemas y en el archivo, a nuestro entender, su obra maestra: Dios de los psiquiátricos. 
 
INTENTO
 
Para obturar la noche oscura
tallo con palabras una lágrima,
la del origen,
en el lugar exacto del dolor,
en la memoria del miedo,
en la ruptura
(qué hacer con la intemperie).
No escribiré la elegía de la rosa,
la curvatura del vuelo
de un pájaro trizado.
Si el día me ofrece
un hilo de sol,
bordaré un ideograma de luz.
Mi vocación de júbilo
subsiste. 
  
                          

Join the good bye Bush and say no to Bush Wars!

Join the good bye Bush and say no to Bush Wars!

Lot’s of people all over the world are anxiously looking forward to one of the most longly awaited good bye parties in recent U.S. history, that of George Bush, who after some eight long years has begun to pack his bags and look for greener pastures. The date: Monday, January 19, 2009 at 11:59pm, at the White House. Oh, one of the most VIP guests will be a fellow by the name of Barack Hussein Obama, who--according to informed sources--will refurbish a few things at the presidential residency.

Facebook fans are already inviting persons from all over the world to this very special good-bye party. Not a few people all over the world have been looking forward to this event-- ever since Bush was elected in a vote whose authenticity is still subject to public discussion.

"Feel free to invite anyone you know for this massive, world wide celebration as we all wait for a new presidency that will hopefully end this error which was of having George W. Bush "elected" not just once, but twice," says one call circulating among Facebook fans.

We might add our hopes that the incumbent administration not consider "preventive wars" as an instrument of power, that the notion of "the means justify the ends" disappear from the public agenda and that embargos of "unfriendly countries" be discarded and mistreatment of prisoners be replaced by reinforcement of justice, democracy and equality for all independently of social class, religion, sex, or ethnic identity. 

Sandra Morrison:"Existen varios puntos de encuentro entre la pintura y la danza."

Sandra Morrison:"Existen varios puntos de encuentro entre la pintura y la danza."

     El taller de Sandra Morrison está lleno de color, y de una energía interior muy profunda y los cuadros cuidadosamente colgados en las paredes parecen hablar de dolor, de vuelo, de movimiento, de ritmos variados. Sandra ha logrado unir la pintura con la danza creativa. La pintora y bailarina invitó al periodista a charlar sobre sus actividades.

 --Me llamo Sandra Gabriela Morrison, nací el 21/09/64, tuve parálisis cerebral de nacimiento, pero gracias al apoyo que tengo en mi entorno salí adelante. Y ahora es un compromiso mío y con la vida. Tengo 35 años y soy soltera. Comencé a estudiar pintura en 1995, en la galería Meterrané, primero con la Profesora Mayra Begué con la vi que yo podía y después de un año pase a estudiar con el profesor Ricardo Gutierrez Goñi con quien sigo aprendiendo y perfeccionandome.

Pensó un momento, luego de la presentación, y luego entró en el tema:

 

 
     --El arte se expresa a través de diferentes abordajes pero su esencia para mí es el vuelo.  Yo nací con parálisis cerebral y gracias a mis padres, y una buena rehabilitación me he recuperado muy bien.   Hice  una escolaridad común y termine el terciario en floricultura y jardinería. 

 --¿Cómo llegaste de la jardinería al arte? 

      --Es que encontré muchas dificultades en seguir adelante con jardinería y por eso quizás entre en una etapa depresiva. Luego, descubrí la pintura, como hobby. Eso alrededor de 1996-7. Pero sentí la necesidad de estudiar la pintura en más profundidad. 

      --Entretanto aparece la danza… 

      --Sí, sí. Entré en el estudio de danza de María Fux sin saber nada en absoluta sobre el baile. Insistí y logré perfeccionarme en danza terapia. María trabaja la creatividad y eso me dio mucho vuelo y me permitió unir la pintura con la danza. 

      --¡Qué interesante unión! 

      --Es que existen varios puntos de encuentro entre la pintura y la danza. Por ejemplo, el movimiento, el uso del espacio, el ritmo. El ritmo es como el color, fuerte como los tonos rojos o más suaves en el otro extremo del registro.  

      --Pudo hacer una especia de fusión entre la danza y la pintura. 

      --En 2007 armamos un espectáculo con una amiga, “Hemisferio.” Ella se colocaba dentro de un marco Yo era la pintora que la pintaba. De repente el cuadro toma vida y se produce en encuentro entre ambas. En este espectaculo aparecían momentos de gran tensión. Era un espectáculo fuera de común, poco, pero me encantó hacerlo. Lamentablemente, no es fácil presentar un espectáculo de este tipo. 

      --¿Hubo director? 

      --No. La idea, la música, todo fue nuestra idea. Marta Luz Restrepo y Sandra Morrison. 

      --Además, tiene usted un taller. 

      --Sí, el taller amarillo, de danza creativa para todas las edades, basado en el método de María Fux. La idea es buscar integrar las artes tanto la danza como la pintura, también es un lugar multifacético donde hay diferentes actividades, desde charlas, conferencias, ensayos y cursos de teatro. ¿Sabe qué? La gente muchas veces dice que no puede crear pero para crear uno necesita tiempo y paciencia.  

      --¿Ahora a se dedica más, a la danza o a la pintura? 

      --Ahora bailo más. Estamos trabajando otro espectáculo con amiga mi colombiana, Marta Luz Restrepo. También he tomado seminarios con Alito Alessi de DanceAbility. 
 

      --Hablando de la creatividad ¿tiene usted alguna rutina antes de comenzar a trabajar? 

      --No. Bueno, en realidad mi rutina es tomar un lienzo blanco y empiezo a pinta  así me inspiro. Lo dejo de un lado. Pero el otro día cuando veo lo que he hecho veo todo muy claro. Es como si el cuadro hubiera tomado vida. ¿Sabe una cosa?.Tengo una alumna autista en mi taller y es todo un desafío trabajar con ella.Tenemos una muy buena relación, a través del juego y la música avanzamos muchísimo

  Contactos:

Sandra Morrison:  Teléfonos: 4794-5569  / 15 69825126

                              e-mail: sanamarillo@yahoo.com.ar

                              web: http://www.sandramorrison.com 

Exposiciones realizadas

 

Galería de Arte Mediterrané

1995

 

Galería de Arte Mediterrané

1996

 

Casa del Angel

1997

 

Casa del Angel

1998

 

Secretaria De La Mujer

1999

 

Asociación Hebraica

1999

 

Galería Mediterránea

1999